136889-2025 - Ergebnis
Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej budowy ulic i sieci w miejscowości Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny III.
OJ S 43/2025 03/03/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Juchnowiec Kościelny
E-Mail: sekretariat@juchnowiec.gmina.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej budowy ulic i sieci w miejscowości Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny III.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ulic i sieci we wsi Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny oraz uzyskanie ostatecznych decyzji o pozwoleniu na budowę, decyzji ZRID, skutecznych zgłoszeń budowy lub wykonywania innych robót budowlanych wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad projektami w trakcie realizacji inwestycji. Zadanie 1: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ulic. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji oraz kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowę ulic: Tęczowej, Gajowej, Zacisze, Pięknej, Poziomkowej we wsi Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny na terenie objętym miejscowym planem zagospodarowania części wsi Ignatki (obszar Planistyczny Ignatki Wieś - Wschód) uchwalonego uchwałą NR XXXIV/375/2014 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 13 marca 2014 r. zmienionym uchwałą NR XLII/382/2018 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 27 sierpnia 2018 r. Zadanie 2: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej oraz rozbudowę sieci wodociągowej we wsi Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny na terenie objętym miejscowym planem zagospodarowania części wsi Ignatki (obszar Planistyczny Ignatki Wieś - Wschód) uchwalonego uchwałą NR XXXIV/375/2014 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 13 marca 2014 r. zmienionym uchwałą NR XLII/382/2018 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 27 sierpnia 2018 r. Zadanie 3: Świadczenie usług nadzoru autorskiego. Usługi związane z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacja robot budowlanych w ilości max. 15 pobytów (suma dla wszystkich etapów realizacji). Zasady realizacji nadzoru autorskiego: 1) wykonawca dokumentacji projektowej zapewni pełnienie nadzoru autorskiego przez uprawnionych projektantów we wszystkich branżach, zgodnie z wymogami prawa budowlanego; 2) nadzory autorskie będą pełnione przez okres realizacji inwestycji (wszystkich etapów), tzn. od chwili rozpoczęcia budowy do terminu zakończenia i odbioru końcowego oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie lub równoważnego dokumentu, jeżeli będą wymagane, na wezwanie Zamawiającego lub inspektora nadzoru, przy czym wezwanie to powinno być przekazane pisemnie, przesłane faxem, e-mailem lub zgłoszone telefonicznie. Powiadomienie powinno nastąpić z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem; 3) wezwania w ramach reklamacji do dokumentacji projektowej nie będą płatne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wskazano w załącznikach do SWZ.
Kennung des Verfahrens: bb40fbc1-88d4-4f19-9b45-8e6720271ba2
Vorherige Bekanntmachung: 786589-2024
Interne Kennung: INW.271.1.56.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówienia uzupełniającego, polegającego na powtórzeniu podobnych usług o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy pzp. Zakres podobnych usług będzie dotyczył opracowania dokumentacji projektowo–kosztorysowej budowy ulic i/lub sieci w gm. Juchnowiec Kościelny. Zakres usług podobnych (długości projektowanych ulic i sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej) nie będzie przekraczał 150 % zakresu zamówienia podstawowego. Termin realizacji zamówienia podobnego nie przekroczy dla: 1) Opracowanie dokumentacji • Etap I – wykonanie dwuwariantowej koncepcji projektowej - 2 miesięcy od dnia podpisania umowy; • Etap II – opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej - 12 miesięcy od dnia podpisania umowy; • Etap III – uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę oraz podpisanie protokołu zdawczo-odbiorczego kompletnej dokumentacji projektowej - 14 miesięcy od dnia podpisania umowy. 2) Świadczenie usług nadzoru autorskiego. Przez okres realizacji inwestycji, tzn. od chwili rozpoczęcia budowy do terminu zakończenia i odbioru końcowego oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie lub równoważnego dokumentu, jeżeli będą wymagane. Planowany termin zakończenia robót oraz sprawowania nadzoru – 36 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej budowy ulic i sieci w miejscowości Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny III.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ulic i sieci we wsi Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny oraz uzyskanie ostatecznych decyzji o pozwoleniu na budowę, decyzji ZRID, skutecznych zgłoszeń budowy lub wykonywania innych robót budowlanych wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad projektami w trakcie realizacji inwestycji. Zadanie 1: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy ulic. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji oraz kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowę ulic: Tęczowej, Gajowej, Zacisze, Pięknej, Poziomkowej we wsi Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny na terenie objętym miejscowym planem zagospodarowania części wsi Ignatki (obszar Planistyczny Ignatki Wieś - Wschód) uchwalonego uchwałą NR XXXIV/375/2014 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 13 marca 2014 r. zmienionym uchwałą NR XLII/382/2018 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 27 sierpnia 2018 r. Zadanie 2: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej oraz rozbudowę sieci wodociągowej we wsi Ignatki, gm. Juchnowiec Kościelny na terenie objętym miejscowym planem zagospodarowania części wsi Ignatki (obszar Planistyczny Ignatki Wieś - Wschód) uchwalonego uchwałą NR XXXIV/375/2014 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 13 marca 2014 r. zmienionym uchwałą NR XLII/382/2018 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY z dnia 27 sierpnia 2018 r. Zadanie 3: Świadczenie usług nadzoru autorskiego. Usługi związane z pełnieniem nadzoru autorskiego nad realizacja robot budowlanych w ilości max. 15 pobytów (suma dla wszystkich etapów realizacji). Zasady realizacji nadzoru autorskiego: 1) wykonawca dokumentacji projektowej zapewni pełnienie nadzoru autorskiego przez uprawnionych projektantów we wszystkich branżach, zgodnie z wymogami prawa budowlanego; 2) nadzory autorskie będą pełnione przez okres realizacji inwestycji (wszystkich etapów), tzn. od chwili rozpoczęcia budowy do terminu zakończenia i odbioru końcowego oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie lub równoważnego dokumentu, jeżeli będą wymagane, na wezwanie Zamawiającego lub inspektora nadzoru, przy czym wezwanie to powinno być przekazane pisemnie, przesłane faxem, e-mailem lub zgłoszone telefonicznie. Powiadomienie powinno nastąpić z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem; 3) wezwania w ramach reklamacji do dokumentacji projektowej nie będą płatne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wskazano w załącznikach do SWZ.
Interne Kennung: INW.271.1.56.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/02/2025
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi (G)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenia projektanta wyznaczonego do realizacji zamówienia w specjalności inżynieryjnej drogowej (D)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenia projektanta wyznaczonego do realizacji zamówienia w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (S)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Juchnowiec Kościelny
Registrierungsnummer: NIP 966-18-13-207
Postanschrift: ul. Jaśminowa 19
Stadt: Juchnowiec Kościelny
Postleitzahl: 16-061
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
E-Mail: sekretariat@juchnowiec.gmina.pl
Telefon: +48 85 68 69 200
Internetadresse: https://juchnowiec.gmina.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b730d215-11b9-4769-a8fb-1712749dfd79  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 07:45:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 136889-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 43/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025