2021-OJS55-137060-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Johann Heinrich von Thünen-Institut Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei

Postanschrift: Bundesallee 50

Ort: Braunschweig

NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 38116

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Ref. 214 – ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

E-Mail: tobias.adams@ble.de

Fax: +49 3018106845-3379

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.thuenen.de

Adresse des Beschafferprofils: https://www.ble.de/zv

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ländliche Räume, Wald und Fischerei

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Allradtraktor

Referenznummer der Bekanntmachung: 214-02.05-20.0163-20-II-D

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
16700000 Traktoren

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Lieferung eines betriebsbereiten Allradtraktors (Neufahrzeug) mit Fahrerkabine.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF0F Stormarn

Hauptort der Ausführung: Johann Heinrich von Thünen-Institut Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei Institut für Ökologischen Landbau Wulmenau 11 23847 Westerau DEUTSCHLAND

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Auftragsgegenstand ist die Lieferung eines betriebsbereiten Allradtraktors (Neufahrzeug) mit Fahrerkabine. Anschließend ist eine fachkundige Einweisung für bis zu fünf Personen durch geeignetes deutschsprachiges Personal, welches eine Ausbildung in der Landtechnik zum Mechatroniker für Land- und Baumaschinentechniker abgeschlossen hat oder über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung in der Landtechnik verfügt, beim Auftraggeber vor Ort durchzuführen. Zudem sind eine deutschsprachige Bedienungsanleitung sowie ein deutschsprachiges Werkstatthandbuch für alle Bestandteile des Allradtraktors (Motor, Getriebe, Elektrik, Vorderachse, Hinterachse etc.) in jeweils schriftlicher und digitaler (PDF-Format) Ausfertigung und eine Zulassungsbescheinigung (Zulassungsbescheinigung Teil II), inkl. sämtlicher dazugehöriger Fahrzeugpapiere auszuhändigen. Darüber hinaus garantiert der Auftragnehmer die Vorhaltung von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre nach dem Produktionsende des derzeit produzierten Fahrzeugtyps, längstens aber für eine Gesamtdauer von 12 Jahren ab Lieferung. Weiterhin ist nach Erreichen des ersten Wartungsintervalls nach Herstellervorgaben eine Wartung des Allradtraktors durchzuführen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Die Angaben unter II.2.7) „Laufzeit des Vertrags“ erfolgten aus technischen Gründen. Die tatsächlichen Fristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 006-008987

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Allradtraktor

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
16/03/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Busch-Poggensee GmbH

Postanschrift: Neuer Weg 34

Ort: Sülfeld

NUTS-Code: DEF0D Segeberg

Postleitzahl: 23867

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Die Angaben unter II.1.7) und V.2.4) erfolgen rein aus technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Auftragssumme, die nicht veröffentlicht wird, wieder.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemombler Str. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

Telefon: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/03/2021