137998-2026 - Wettbewerb
Polen – Kraftfahrzeuge – Dostawa fabrycznie nowych pojazdów samochodowych
OJ S 41/2026 27/02/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralny Zarząd Służby Więziennej
E-Mail: zzp@sw.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fabrycznie nowych pojazdów samochodowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych pojazdów samochodowych, w ilościach i częściach nw.: Część 1 - Dostawa fabrycznie nowego samochodu osobowego 5-miejscowego Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 34110000-1 samochody osobowe Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do umowy, której projekt stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Część 2 - Dostawa 7 sztuk fabrycznie nowych samochodów ciężarowych do 3,5t (N1) 5-miejscowych Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 34136100-0 lekkie samochody półciężarowe Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do umowy, której projekt stanowi załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 2d00ba9b-6e7c-47b8-bccd-2eb6dbadf6ac
Interne Kennung: 3/26/KB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen, 34136100 Leichtlastwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rakowiecka 37A  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-521
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Rzeczpospolitej Polski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej „RODO”, informuje się, że: • administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Dyrektor Generalny Służby Więziennej, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Rakowieckiej 37a; • dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych Osobowych: e-mail iod_czsw@gov.pl, telefon 22 640 86 41, fax 22 848 85 81; • Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Dostawa fabrycznie nowych pojazdów samochodowych”, numer sprawy: 3/26/KB prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; • odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r., poz. 1320), dalej „ustawa Pzp”; • Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. W przypadku zamówień współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej, Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z umowy o dofinansowanie projektu; • obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; • w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; • posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ; - na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; • nie przysługuje Pani/Panu: - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa fabrycznie nowego samochodu osobowego 5-miejscowego
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do umowy, której projekt stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: cz.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rakowiecka 37A  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-521
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga, aby skompletowany przez Wykonawcę samochód osobowy, w pełni zgodny z wymaganiami Zamawiającego, został mu przedstawiony do odbioru w terminie do 150 dni od dnia zawarcia umowy na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 150 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za całość zamówienia
Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, pozostali Wykonawcy otrzymają proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: uzyskana liczba punktów =najniższa cena brutto spośród ofert podlegających ocenie/cena brutto oferty badanej x 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji na perforację nadwozia pojazdu (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów)
Beschreibung: Termin gwarancji na perforację nadwozia pojazdu (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów) Punktacja w tym kryterium wynosi: - powyżej 138 do 144 miesięcy -16 pkt. - powyżej 132 do 138 miesięcy -14 pkt. - powyżej 126 do 132 miesięcy - 12 pkt. - powyżej 120 do 126 miesięcy - 10 pkt. - powyżej 114 do 120 miesięcy - 8 pkt. - powyżej 108 do 114 miesięcy - 6 pkt. - powyżej 102 do 108 miesięcy - 4 pkt. - powyżej 96 do 102 miesięcy - 2 pkt. - 96 miesięcy - 0 pkt. a) Wykonawca, który zaoferuje maksymalny tj. 144 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 16 punktów. b) Wykonawca, który zaoferuje 96 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 0 punktów. c) W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 144 miesięcy, Zamawiający przyzna takiej ofercie liczbę punktów jak za maksymalny okres gwarancji określony przez Zamawiającego, tzn. 16 pkt. d) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 96 miesięcy, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5 ustawy. e) W przypadku braku deklaracji Wykonawcy dot. okresu gwarancji, Zamawiający jako wiążący przyjmie minimalny okres gwarancji tj.96 miesiące. f) Oferowany termin gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji na powłokę lakierniczą (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów)
Beschreibung: Termin gwarancji na powłokę lakierniczą (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów) Punktacja w tym kryterium wynosi: - powyżej 60 do 66 miesięcy - 10 pkt. - powyżej 54 do 60 miesięcy - 8 pkt. - powyżej 48 do 54 miesięcy - 6 pkt. - powyżej 42 do 48 miesięcy - 4 pkt. - powyżej 36 do 42 miesięcy - 2 pkt. - 36 miesięcy - 0 pkt. a) Wykonawca, który zaoferuje maksymalny tj.66 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 10 punktów. b) Wykonawca, który zaoferuje 36 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 0 punktów. c) W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 66 miesięcy, Zamawiający przyzna takiej ofercie liczbę punktów jak za maksymalny okres gwarancji określony przez Zamawiającego, tzn. 10 pkt. d) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 36 miesięcy, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5 ustawy. e) W przypadku braku deklaracji Wykonawcy dot. okresu gwarancji, Zamawiający jako wiążący przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 36 miesiące. f) Oferowany termin gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji na zespoły i podzespoły mechaniczne, elektryczne, elektroniczne, opony i szyby (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów)
Beschreibung: Termin gwarancji na zespoły i podzespoły mechaniczne, elektryczne, elektroniczne, opony i szyby (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów) Punktacja w tym kryterium wynosi: - powyżej 60 do 66 miesięcy - 14 pkt. - powyżej 54 do 60 miesięcy - 12 pkt. - powyżej 48 do 54 miesięcy - 10 pkt. - powyżej 42 do 48 miesięcy - 8 pkt. - powyżej 36 do 42 miesięcy - 6 pkt. - powyżej 30 do 36 miesięcy - 4 pkt. - powyżej 24 do 30 miesięcy - 2 pkt. - 24 miesiące - 0 pkt. a) Wykonawca, który zaoferuje maksymalny tj.66 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 14 punktów. b) Wykonawca, który zaoferuje 24 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 0 punktów. c) W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 66 miesięcy, Zamawiający przyzna takiej ofercie liczbę punktów jak za maksymalny okres gwarancji określony przez Zamawiającego, tzn. 14 pkt. d) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5 ustawy. e) W przypadku braku deklaracji Wykonawcy dot. okresu gwarancji, Zamawiający jako wiążący przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 24 miesiące. f) Oferowany termin gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 14
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8bd5217c-9c51-4155-bd93-746ae163d880
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: platforma e-zamówienia
URL: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8bd5217c-9c51-4155-bd93-746ae163d880
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/03/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 31/03/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8bd5217c-9c51-4155-bd93-746ae163d880
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W terminie 10 dni od powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu działania przez Zamawiającego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Zarząd Służby Więziennej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Zarząd Służby Więziennej
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa 7 sztuk fabrycznie nowych samochodów ciężarowych do 3,5 t ( N1) 5-miejscowych
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w załączniku nr 1 do umowy, której projekt stanowi załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: cz.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34136100 Leichtlastwagen
Menge: 7 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rakowiecka 37A  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-521
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wymaga, aby skompletowane przez Wykonawcę samochody, w pełni zgodne z wymaganiami Zamawiającego, zostały mu przedstawione do odbioru w terminie do 185 dni od dnia zawarcia umowy na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 185 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za całość zamówienia
Beschreibung: Wykonawca, który zaoferuje najniższą cenę otrzyma 60 punktów, pozostali Wykonawcy otrzymają proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: uzyskana liczba punktów =najniższa cena brutto spośród ofert podlegających ocenie/ cena brutto oferty badanej x 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji na perforację nadwozia pojazdu (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów)
Beschreibung: Termin gwarancji na perforację nadwozia pojazdu (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów) Punktacja w tym kryterium wynosi: - powyżej 138 do 144 miesięcy -16 pkt. - powyżej 132 do 138 miesięcy -14 pkt. - powyżej 126 do 132 miesięcy - 12 pkt. - powyżej 120 do 126 miesięcy - 10 pkt. - powyżej 114 do 120 miesięcy - 8 pkt. - powyżej 108 do 114 miesięcy - 6 pkt. - powyżej 102 do 108 miesięcy - 4 pkt. - powyżej 96 do 102 miesięcy - 2 pkt. - 96 miesięcy - 0 pkt. a) Wykonawca, który zaoferuje maksymalny tj. 144 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 16 punktów. b) Wykonawca, który zaoferuje 96 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 0 punktów. c) W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 144 miesięcy, Zamawiający przyzna takiej ofercie liczbę punktów jak za maksymalny okres gwarancji określony przez Zamawiającego, tzn. 16 pkt. d) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 96 miesięcy, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5 ustawy. e) W przypadku braku deklaracji Wykonawcy dot. okresu gwarancji, Zamawiający jako wiążący przyjmie minimalny okres gwarancji tj.96 miesiące. f) Oferowany termin gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji na powłokę lakierniczą (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów)
Beschreibung: Termin gwarancji na powłokę lakierniczą (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów) Punktacja w tym kryterium wynosi: - powyżej 60 do 66 miesięcy - 10 pkt. - powyżej 54 do 60 miesięcy - 8 pkt. - powyżej 48 do 54 miesięcy - 6 pkt. - powyżej 42 do 48 miesięcy - 4 pkt. - powyżej 36 do 42 miesięcy - 2 pkt. - 36 miesięcy - 0 pkt. a) Wykonawca, który zaoferuje maksymalny tj.66 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 10 punktów. b) Wykonawca, który zaoferuje 36 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 0 punktów. c) W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 66 miesięcy, Zamawiający przyzna takiej ofercie liczbę punktów jak za maksymalny okres gwarancji określony przez Zamawiającego, tzn. 10 pkt. d) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 36 miesięcy, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5 ustawy. e) W przypadku braku deklaracji Wykonawcy dot. okresu gwarancji, Zamawiający jako wiążący przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 36 miesiące. f) Oferowany termin gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji na zespoły i podzespoły mechaniczne, elektryczne, elektroniczne, opony i szyby (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów)
Beschreibung: Termin gwarancji na zespoły i podzespoły mechaniczne, elektryczne, elektroniczne, opony i szyby (niezależnie od liczby przejechanych kilometrów) Punktacja w tym kryterium wynosi: - powyżej 60 do 66 miesięcy - 14 pkt. - powyżej 54 do 60 miesięcy - 12 pkt. - powyżej 48 do 54 miesięcy - 10 pkt. - powyżej 42 do 48 miesięcy - 8 pkt. - powyżej 36 do 42 miesięcy - 6 pkt. - powyżej 30 do 36 miesięcy - 4 pkt. - powyżej 24 do 30 miesięcy - 2 pkt. - 24 miesiące - 0 pkt. a) Wykonawca, który zaoferuje maksymalny tj.66 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 14 punktów. b) Wykonawca, który zaoferuje 24 - miesięczny okres gwarancji otrzyma 0 punktów. c) W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 66 miesięcy, Zamawiający przyzna takiej ofercie liczbę punktów jak za maksymalny okres gwarancji określony przez Zamawiającego, tzn. 14 pkt. d) Zaoferowanie przez Wykonawcę okresu gwarancji krótszego niż 24 miesiące, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust.1 pkt 5 ustawy. e) W przypadku braku deklaracji Wykonawcy dot. okresu gwarancji, Zamawiający jako wiążący przyjmie minimalny okres gwarancji tj. 24 miesiące. f) Oferowany termin gwarancji należy podać w pełnych miesiącach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 14
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8bd5217c-9c51-4155-bd93-746ae163d880
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: platforma e-zamówienia
URL: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8bd5217c-9c51-4155-bd93-746ae163d880
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 31/03/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 31/03/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8bd5217c-9c51-4155-bd93-746ae163d880
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W terminie 10 dni od powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu działania przez Zamawiającego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Zarząd Służby Więziennej
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Zarząd Służby Więziennej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralny Zarząd Służby Więziennej
Registrierungsnummer: 5261058188
Postanschrift: ul. Rakowiecka 37A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-521
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Centralny Zarząd Służby Więziennej
E-Mail: zzp@sw.gov.pl
Telefon: +48 226408511
Internetadresse: https://www.sw.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 226958111
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internetadresse: https://sp.prokuratoria.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d87b6a8a-6590-4d94-a200-aaf5b85b7939  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2026 12:32:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 137998-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2026