1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej w Dębicy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Cyfrowy ZOZ Dębica – rozwój e-usług i infrastruktury dla nowoczesnej opieki zdrowotnej
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Cyfrowy ZOZ Dębica – rozwój e-usług i infrastruktury dla nowoczesnej opieki zdrowotnej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. 3. Projektowane postanowienia umowy stanowią Załącznik nr 2a-2c do SWZ. 3. Zamówienie zostało podzielona na 3 części: Część I – Systemy medyczne, EDM i cyfryzacja dokumentacji, Część II – Upgrade posiadanego systemu PACS/RIS wraz z integracją z PUI, Część III – Infrastruktura IT i cyberbezpieczeństwo.
Kennung des Verfahrens: 40243378-a5a4-4d81-989b-a47a17a137fd
Interne Kennung: ZP-PN-5/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.), Zamawiający wyznaczył krótszy termin składania ofert nie krótszy jednak niż 15 dni, w związku z tym, iż zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a skrócenie terminu jest uzasadnione. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia wynika z konieczności: • zapewnienia realnej możliwości realizacji zamówienia w wymaganym terminie, • zachowania ciągłości harmonogramu rzeczowo-finansowego projektu, • uniknięcia ryzyka utraty przyznanego dofinansowania w przypadku niezrealizowania zadania w terminie.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krakowska 91
Stadt: Dębica
Postleitzahl: 39-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 i 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP oraz na podstawie art. 7 ust. 1ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2022, poz. 835) a także na podstawie przesłanek wykluczenia wykonawcy, wynikających bezpośrednio z przepisów art. 5k Rozporządzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 2. Zamawiający skorzysta z przepisu art.139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających brak podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postepowaniu zostały określone w rozdziale VII SWZ. 4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w rozdziale VII pkt. 1.2 SWZ. 5. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostały zawarte w rozdziale XX SWZ. 6. Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 3.06.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się w dniu, w którym upływa termin składania ofert (art. 220 ustawy PZP). 7. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 257 pkt 1 ustawy PZP, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Korruption:
Betrug:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp, tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego . 4) podstawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835) 5) podstawy wykluczenia wynikające z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022).
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Zahlungsunfähigkeit:
Vergleichsverfahren:
Konkurs:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1.Systemy medyczne, EDM i cyfryzacja dokumentacji
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są Systemy medyczne, EDM i cyfryzacja dokumentacji 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia dla części I oraz Załącznik nr 2a do SWZ Projektowane postanowienia umowy.
Interne Kennung: część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 30216110 Scanner für Computeranwendungen, 30213200 Tablettcomputer, 30233300 Chipkartenleser
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dębica
Postleitzahl: 39-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), komponent KPOD – Cyfryzacja w opiece zdrowotnej, inwestycja D1.1.2 – Transformacja cyfrowa opieki zdrowotnej
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie: • część I – zgodnie z ofertą Wykonawcy, jednak nie dłużej niż do 20 maja 2026r. 2. Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowych warunków udziału w postepowaniu w zakresie części I. W pkt 5.1.9 zostało wskazane: Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia w związku z koniecznością wyboru 1 z 3 pozycji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Ocena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawcę ceny brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Cena ta winna być wskazana w Formularzu ofertowym. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Cb = (Cn / Co) x 60 gdzie: Cb – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium „Cena brutto”, Cn - najniższa cena brutto oferty spośród ofert podlegających ocenie, Co – cena brutto w ocenianej ofercie. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 60,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przedłużenie okresu gwarancji
Beschreibung: W kryterium „Przedłużenie okresu gwarancji (G)” Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o złożone w Formularzu ofertowym, w pkt 5 oświadczenie Wykonawcy o przedłużeniu okresu gwarancji ponad minimum określone przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ. Punkty w kryterium Przedłużenie okresu gwarancji (G) zostaną przyznane zgodnie z poniższym: • przedłużenie okresu gwarancji o 6 miesięcy – 5 pkt • przedłużenie okresu gwarancji o 12 miesięcy – 10 pkt •przedłużenie okresu gwarancji o 18 miesięcy – 15 pkt • przedłużenie okresu gwarancji o 24 miesiące – 20 pkt Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 20,00. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu ofertowym przedłużenia okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres gwarancji określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże w Formularzu ofertowym więcej niż jeden punkt dotyczący przedłużenia gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres gwarancji określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia
Beschreibung: W kryterium „Termin realizacji przedmiotu zamówienia (T)” Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o złożone w Formularzu ofertowym, w pkt. 6 oświadczenie Wykonawcy o oferowanym terminie realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający oceni oferty w przedmiotowym kryterium w oparciu o następującą punktację: Maksymalny termin wykonania zamówienia dla części I wynosi do 20 maja 2026 r., Punktacja w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z poniższym: Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 7 dni– 5 pkt Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 10 dni– 10 pkt Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 15 dni– 15 pkt Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 20 dni– 20 pkt W przypadku, gdy Wykonawca wskaże w Formularzu oferty więcej niż jeden punkt określający skrócenie terminu wykonania zamówienia Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zaoferował maksymalny termin wykonania zamówienia określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty żadnego skrócenia terminu wykonania zamówienia, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje maksymalny termin wykonania zamówienia określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 3 % maksymalnej wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w Projektowanych postanowień umowy. Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone zostały w Rozdziale XVII SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/03/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2.Upgrade posiadanego systemu PACS/RIS wraz z integracją z PUI
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Upgrade posiadanego systemu PACS/RIS wraz z integracją z PUI 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia dla części II oraz Załącznik nr 2b do SWZ Projektowane postanowienia umowy.
Interne Kennung: część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dębica
Postleitzahl: 39-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), komponent KPOD – Cyfryzacja w opiece zdrowotnej, inwestycja D1.1.2 – Transformacja cyfrowa opieki zdrowotnej.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie: • część II – zgodnie z ofertą Wykonawcy, jednak nie dłużej niż do 29 maja 2026r. 2. Zamawiający nie opisuje i nie wyznacza szczegółowych warunków udziału w postepowaniu w zakresie części II. W pkt 5.1.9 zostało wskazane: Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia w związku z koniecznością wyboru 1 z 3 pozycji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Ocena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawcę ceny brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Cena ta winna być wskazana w Formularzu ofertowym. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Cb = (Cn / Co) x 60 gdzie: Cb – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium „Cena brutto”, Cn - najniższa cena brutto oferty spośród ofert podlegających ocenie, Co – cena brutto w ocenianej ofercie. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 60,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przedłużenie okresu gwarancji
Beschreibung: W kryterium „Przedłużenie okresu gwarancji (G)” Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o złożone w Formularzu ofertowym, w pkt 5 oświadczenie Wykonawcy o przedłużeniu okresu gwarancji ponad minimum określone przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ. Punkty w kryterium Przedłużenie okresu gwarancji (G) zostaną przyznane zgodnie z poniższym: • przedłużenie okresu gwarancji o 6 miesięcy – 5 pkt • przedłużenie okresu gwarancji o 12 miesięcy – 10 pkt •przedłużenie okresu gwarancji o 18 miesięcy – 15 pkt • przedłużenie okresu gwarancji o 24 miesiące – 20 pkt Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 20,00. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu ofertowym przedłużenia okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres gwarancji określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże w Formularzu ofertowym więcej niż jeden punkt dotyczący przedłużenia gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres gwarancji określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia
Beschreibung: 3) W kryterium „Termin realizacji przedmiotu zamówienia (T)” Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o złożone w Formularzu ofertowym, w pkt. 6 oświadczenie Wykonawcy o oferowanym terminie realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający oceni oferty w przedmiotowym kryterium w oparciu o następującą punktację: Maksymalny termin wykonania zamówienia dla części II wynosi do 29 maja 2026 r. Punktacja w tym kryterium zostanie przyznana zgodnie z poniższym: Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 7 dni– 5 pkt Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 10 dni– 10 pkt Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 15 dni– 15 pkt Skrócenie terminu realizacji przedmiotu zamówienia o 20 dni– 20 pkt W przypadku, gdy Wykonawca wskaże w Formularzu oferty więcej niż jeden punkt określający skrócenie terminu wykonania zamówienia Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zaoferował maksymalny termin wykonania zamówienia określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu oferty żadnego skrócenia terminu wykonania zamówienia, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje maksymalny termin wykonania zamówienia określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 3 % maksymalnej wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w Projektowanych postanowień umowy. Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone zostały w Rozdziale XVII SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/03/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3. Infrastruktura IT i cyberbezpieczeństwo
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Infrastruktura IT i cyberbezpieczeństwo 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia dla części III oraz Załącznik nr 2c do SWZ Projektowane postanowienia umowy.
Interne Kennung: część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213000 Personalcomputer, 30213100 Tragbare Computer, 33195100 Monitoren, 48820000 Server, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 32420000 Netzausrüstung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dębica
Postleitzahl: 39-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), komponent KPOD – Cyfryzacja w opiece zdrowotnej, inwestycja D1.1.2 – Transformacja cyfrowa opieki zdrowotnej.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany w terminie: • część III – do 20 maja 2026r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek zdolności technicznej lub zawodowej jeżeli wykaże, że: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert – a jeżeli okres prowadzenia działalności przez Wykonawcę jest krótszy, w tym okresie – wykonał należycie co najmniej trzy zamówienia polegające na dostawie i wdrożeniu systemów informatycznych w szczególności sprzętu serwerowo-backupowego, urządzeń bezpieczeństwa sieciowego, przełączników sieciowych o wartości co najmniej 600 tys. zł brutto każde. Zamawiający przez „zamówienie” rozumie jedną, pisemną umowę odpłatną – a nie sumę pojedynczych ustnych bądź pisemnych zleceń realizowanych na rzecz tego samego podmiotu.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek zdolności technicznej lub zawodowej jeżeli wykaże, że: 1.4.2. dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia o kwalifikacjach zawodowych, doświadczeniu niezbędnym do wykonania zamówienia, odpowiadającym warunkom określonym poniżej: Lp. Kwalifikacje minimalne Minimalna liczba osób 1 Kierownik projektu: a) w ciągu ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert brał udział, jako kierownik projektu, w co najmniej 2 projektach informatycznych, zakończonych do dnia składania ofert, polegających na budowie systemów informatycznych o wartości co najmniej 600 tys. zł brutto każdy. b) posiada wykształcenie wyższe magisterskie na kierunku Informatyka lub pokrewnym; c) posiada umiejętności zwinnego zarządzania projektem potwierdzone aktualnym certyfikatem AgilePM® Practitioner lub Project Management Professional (PMP) lub równoważnym. -1 osoba 2 Inżynier sieci: a) w ciągu ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert brał udział jako inżynier lub wdrożeniowiec, w co najmniej 2 projektach informatycznych, zakończonych do dnia składania ofert, których przedmiotem było wdrożenie przełączników LAN o wartości co najmniej 50 tys. zł brutto każdy. b) posiada umiejętności potwierdzone aktualnym certyfikatem dotyczącym zaawansowanego routingu i switchingu na poziomie co najmniej Professional lub Advanced wydanym przez producenta oferowanego rozwiązania; c) posiada umiejętności potwierdzone aktualnym certyfikatem WLAN na poziomie co najmniej Associate wydanym przez producenta oferowanego rozwiązania. -1osoba 3 Inżynier ds. pamięci masowych i backupu a) w ciągu ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert brał udział jako inżynier lub wdrożeniowiec, w co najmniej 2 projektach informatycznych, zakończonych do dnia składania ofert, których przedmiotem było zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie sprzętu serwerowego, macierzy, deduplikatora oraz oprogramowania do backupu o wartości co najmniej 500 tys. zł brutto. b) posiada umiejętności potwierdzone aktualnym certyfikatem pamięci masowych na poziomie co najmniej Professional lub Advanced wydanym przez producenta oferowanego deduplikatora; c) posiada umiejętności potwierdzone aktualnym certyfikatem dotyczącym backupu na poziomie co najmniej Professional lub Advanced wydanym przez producenta oferowanego rozwiązania Backup and Recovery.-1 osoba 4 Audytor wiodący a) w ciągu ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert przeprowadził co najmniej 5 audytów bezpieczeństwa zakończonych do dnia składania ofert; b) posiada umiejętności potwierdzone aktualnym certyfikatem audytora wiodącego systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji według normy PN-EN ISO/IEC 27001 wydanym przez jednostkę oceniającą zgodność, akredytowaną zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz. U. z 2017 r. poz. 1398 oraz z 2018 r. poz. 650 i 1338), w zakresie certyfikacji osób; c) posiada umiejętności potwierdzone aktualnym certyfikatem audytora wiodącego systemu zarządzania ciągłością działania PN-EN ISO 22301 wydanym przez jednostkę oceniającą zgodność, akredytowaną zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku, w zakresie certyfikacji osób.- 1 osoba
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Ocena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawcę ceny brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Cena ta winna być wskazana w Formularzu ofertowym. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Cb = (Cn / Co) x 60 gdzie: • Cb – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium „cena brutto”, • Cn - najniższa cena brutto oferty spośród ofert podlegających ocenie, • Co – cena brutto w ocenianej ofercie. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 60,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przedłużenie okresu gwarancji
Beschreibung: W kryterium „Przedłużenie okresu gwarancji (G)” Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o złożone w Formularzu ofertowym, w pkt 5 oświadczenie Wykonawcy o oferowanym okresie gwarancji. Punkty w kryterium Przedłużenie okresu gwarancji (G) zostaną przyznane zgodnie z poniższym: • przedłużenie okresu gwarancji na komputery, laptopy, serwery, deduplikator i przełączniki o 6 miesięcy, czyli okres gwarancji 42 miesiące – 5 pkt • przedłużenie okresu gwarancji na komputery, laptopy, serwery, deduplikator i przełączniki o 12 miesięcy, czyli okres gwarancji 48 miesięcy – 10 pkt • przedłużenie okresu gwarancji na komputery, laptopy, serwery, deduplikator i przełączniki o 18 miesięcy, czyli okres gwarancji 54 miesiące – 15 pkt • przedłużenie okresu gwarancji na komputery, laptopy, serwery, deduplikator i przełączniki o 24 miesiące, czyli okres gwarancji 60 miesięcy – 20 pkt Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 20,00. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu ofertowym przedłużenia okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres gwarancji określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże w Formularzu ofertowym więcej niż jeden punkt dotyczący przedłużenia gwarancji Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres gwarancji określony przez Zamawiającego i przyzna w tym kryterium 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dodatkowe kryteria techniczne
Beschreibung: W kryterium „Dodatkowe kryteria (D)” Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o złożone w Formularzu ofertowym, w pkt 7 oświadczenie Wykonawcy. Punkty w kryterium Dodatkowe kryteria (D)” zostaną przyznane zgodnie z poniższym: • zaoferowany deduplikator zbudowany jest w oparciu o architekturę active-active tj. posiada minimum dwa kontrolery do obsługi danych w pojedynczej obudowie, pracujące nadmiarowo w trybie Active/Active – 6 pkt • procesory w serwerze TYP 1 umożliwiają osiągnięcie wyniku minimum 520 punktów w teście SPECrate2017_fp_base (dla dwóch procesorów), zgodnie z wynikami opublikowanymi na stronie www.spec.org – 7 pkt. • procesory w serwerze TYP 2 umożliwiają osiągnięcie wyniku minimum 520 punktów w teście SPECrate2017_fp_base (dla dwóch procesorów), zgodnie z wynikami opublikowanymi na stronie www.spec.org – 7 pkt. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 20,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 3 % maksymalnej wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w Projektowanych postanowień umowy. Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone zostały w Rozdziale XVII SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/03/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej w Dębicy
Registrierungsnummer: NIP: 872-19-07-964
Registrierungsnummer: Regon: 851643503
Postanschrift: ul. Krakowska 91
Stadt: Dębica
Postleitzahl: 39-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: 14 680 83 05
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1883f5a-8d68-4a33-a4d2-c953cf8eb1a4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2026 12:31:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 138240-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2026