See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: +Calore SA
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: +Calore SA - Contratto Quadro - Fornitura condotte di teleriscaldamento
Beschreibung: Fornitura condotte pre-isolate per il teleriscaldamento e relativi pezzi speciali Esecuzione dei manicotti di collegamento Montaggio dei cuscini di dilatazione termica Supporto al progettista teletermico Supporto puntuale all'idraulico e all'impresario
Kennung des Verfahrens: d1d54527-7f6d-4729-abad-dcb4c080fbcd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44162200 Verteilerleitungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Motivo della decisione di aggiudicazione Richiamato il concorso del 12 giugno 2025, concernente la fornitura di condotte pre-isolate per teleriscaldamento, avvenuto secondo la procedura libera (art. 12 CIAP) indetto dalla +Calore SA; viste le disposizioni particolari della gara d'appalto in questione e considerato come entro il termine utile è pervenuta un'unica offerta valida della ditta Brugg Rohrsystem AG. La +Calore SA decide: il concorso per la fornitura di condotte pre-isolate è aggiudicato alla ditta Brugg Rohrsystem AG.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rete teletermica di Bellinzona Nord
Beschreibung: Fornitura delle condotte pre-isolate per il teleriscaldamento e relativi pezzi speciali Esecuzione dei manicotti di collegamento Montaggio dei cuscini per dilatazione termica Supporto al progettista teletermico Supporto puntuale all’idraulico e all’impresario
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44162200 Verteilerleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44162200 Verteilerleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bellinzona
Postleitzahl: 6500
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri di aggiudicazione
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: I criteri di aggiudicazione sono stati notificati all'offerente con il bando di concorso.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo federale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Indicazione dei rimedi giuridici L’offerente riconosce quale Foro competente quello del domicilio del Committente.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: +Calore SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 477 550,65 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IT_BRUGG Rohrsystem AG
Angebot:
Kennung des Angebots: fad391ff-91f2-4684-acff-5fea49bface3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 477 550,65 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 477 550,65 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 477 550,65 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: +Calore SA
Registrierungsnummer: da069fc6-6eed-463e-80dd-3e6675a52f6c
Postanschrift: El Stradún 74
Stadt: Monte Carasso
Postleitzahl: 6513
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
Telefon: +41918500624
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo federale
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: IT_BRUGG Rohrsystem AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 4de62f68-fb5f-44d7-905b-9a3cc62e2f94
Postanschrift: Industriestrasse 39
Stadt: Kleindöttingen
Postleitzahl: 5314
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f108c249-2996-401a-858f-5c7c56f2f0b1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2026 02:25:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 138519-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2026