1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ostrów Mazowiecka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja infrastruktury oświetleniowej na terenie miasta Ostrów Mazowiecka.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Modernizacja infrastruktury oświetleniowej na terenie miasta Ostrów Mazowiecka” realizowana przez: - wymianę 2860 sztuk opraw nieenergooszczędnych istniejących w systemie oświetleniowym gminy na oprawy energooszczędne wykonane w technologii LED gwarantujące możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy i jednocześnie posiadające łącznie certyfikaty: ENEC, ENEC+, ZD4i. - wykonanie dodatkowych prac montażowo- instalacyjnych, które zapewnią bezawaryjne zasilanie i pracę opraw w okresie wymaganej gwarancji nowo montowanych opraw. Zakres robót: 1) wymiana opraw, (demontaż starych opraw i montaż w ich miejsce nowych opraw), 2) wymiana przewodów przyłączeniowych opraw i osprzętu pomocniczego (przewody wysięgnikowe, słupowe zaciski prądowe i gniazda zabezpieczeń nadmiarowo-prądowych) 3) wymiana i montaż wysięgników na słupach linii napowietrznej oświetlenia ulic, montaż na wysięgniku oprawy energooszczędnej z demontażu, 4) naprawa i wymiana uszkodzonych szafek oświetleniowych (PPE), wyniesienie punktów PPE z obiektów PGE Dystrybucja do nowych lokalizacji, 5) wdrożenie bezprzewodowego systemu nadzoru i sterowania pracą opraw oświetlenia ulicznego z przeszkoleniem personelu przewidzianego do obsługi systemu oświetleniowego, 6) montaż kompensacji mocy biernej w punktach PPE w przypadku jej wystąpienia i naliczania jej kosztów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach do SWZ w opracowanej instrukcji SSTWiOR tj. Szczegółowej Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, stanowiącej nieodłączny element SWZ.
Kennung des Verfahrens: 9055d6b0-db73-4d04-a072-692cd095412d
Vorherige Bekanntmachung: 186058-2024
Interne Kennung: ZP.271.9.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Przetarg nieograniczony to tryb udzielenia zamówienia, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani wykonawcy. Zamawiający będzie oceniał oferty według kryteriów określonych w SWZ. Punkty przyznawane za kryteria będą liczone według wzorów określonych w SWZ. Suma punktów uzyskanych za wszystkie kryteria oceny stanowić będzie końcową ocenę danej oferty.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 51112000 Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 71355200 Amtliche Landvermessung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 691 114,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
art. 132 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja infrastruktury oświetleniowej na terenie miasta Ostrów Mazowiecka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Modernizacja infrastruktury oświetleniowej na terenie miasta Ostrów Mazowiecka” realizowana przez: - wymianę 2860 sztuk opraw nieenergooszczędnych istniejących w systemie oświetleniowym gminy na oprawy energooszczędne wykonane w technologii LED gwarantujące możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy i jednocześnie posiadające łącznie certyfikaty: ENEC, ENEC+, ZD4i. - wykonanie dodatkowych prac montażowo- instalacyjnych, które zapewnią bezawaryjne zasilanie i pracę opraw w okresie wymaganej gwarancji nowo montowanych opraw. Zakres robót: 1) wymiana opraw, (demontaż starych opraw i montaż w ich miejsce nowych opraw), 2) wymiana przewodów przyłączeniowych opraw i osprzętu pomocniczego (przewody wysięgnikowe, słupowe zaciski prądowe i gniazda zabezpieczeń nadmiarowo-prądowych) 3) wymiana i montaż wysięgników na słupach linii napowietrznej oświetlenia ulic, montaż na wysięgniku oprawy energooszczędnej z demontażu, 4) naprawa i wymiana uszkodzonych szafek oświetleniowych (PPE), wyniesienie punktów PPE z obiektów PGE Dystrybucja do nowych lokalizacji, 5) wdrożenie bezprzewodowego systemu nadzoru i sterowania pracą opraw oświetlenia ulicznego z przeszkoleniem personelu przewidzianego do obsługi systemu oświetleniowego, 6) montaż kompensacji mocy biernej w punktach PPE w przypadku jej wystąpienia i naliczania jej kosztów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach do SWZ w opracowanej instrukcji SSTWiOR tj. Szczegółowej Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, stanowiącej nieodłączny element SWZ.
Interne Kennung: ZP.271.9.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: teren miasta Ostrów Mazowiecka
Stadt: Ostrów Mazowiecka
Postleitzahl: 07-300
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin związania z ofertą: 06.07.2024r. Każdy z Wykonawców składających ofertę zobowiązany jest dołączyć: Wskazane w SWZ dokumenty przedmiotowe, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Oświadczenie o braku wykluczenia na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014, Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy), Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy), Oryginał dokumentu wadium w poręczeniach lub gwarancjach (jeżeli dotyczy) oraz zobowiązanie podmiotów trzecich do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów (dotyczy tylko przypadku gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy P.z.p). Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, składa także Jednolite Europejskie Dokumenty Zamówienia tych podmiotów. Sporządzając JEDZ w części IV: ,,Kryteria kwalifikacji”, można ograniczyć się tylko do wypełnienia sekcji α ,,Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji’’, bez uzupełniania pozostałych sekcji w części IV. Dopuszcza się powierzenie części zamówienia podwykonawcy. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 pkt 1, 2, 3, 4, 5 i 7 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Zamawiający informuje, że na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, dokona w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona złoży dokumenty potwierdzające że spełnia warunki udziału w postępowaniu (określone w innej sekcji ogłoszenia) i nie podlega wykluczeniu tj: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w SWZ, Oświadczenia dot. grupy kapitałowej, Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, Zaświadczenie albo inny dokument wdany przez ZUS lub KRUS, Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Dokumenty składane przez podmioty zagraniczne zostały określone w SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawia określone w SWZ podmiotowe środki dowodowe dotyczące tych podmiotów, potwierdzające, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Wzór umowy jest załączony do SWZ. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy (w drodze aneksu do umowy) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie i na warunkach określonych we wzorze umowy oraz art. 454 i 455 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków zewnętrznych w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład- ("ROZŚWIETLAMY POLSKĘ"): Program Inwestycji Strategicznych, które mają być przeznaczone na sfinansowanie zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Najniższa Cena
Beschreibung: Najniższa Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zastosowanie funkcjonalności załączania zasilania obwodów oświetleniowych
Beschreibung: Zastosowanie funkcjonalności załączania zasilania obwodów oświetleniowych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Miasto Ostrów Mazowiecka - Urząd Miasta Ostrów Mazowiecka
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Miasto Ostrów Mazowiecka - Urząd Miasta Ostrów Mazowiecka
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Miasto Ostrów Mazowiecka - Urząd Miasta Ostrów Mazowiecka
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Ostrów Mazowiecka - Urząd Miasta Ostrów Mazowiecka
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Ostrów Mazowiecka - Urząd Miasta Ostrów Mazowiecka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ostrów Mazowiecka
Beschaffungsdienstleister: Platforma e-ProPublico
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 405 651,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Pollight Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-0001 TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 405 651,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT-0001 TEN-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 08/11/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ostrów Mazowiecka
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 405 651,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 480 016,82 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ostrów Mazowiecka
Registrierungsnummer: 550667860
Abteilung: Stanowisko ds. zamówiień publicznych
Postanschrift: ul. 3 Maja 66
Stadt: Ostrów Mazowiecka
Postleitzahl: 07-300
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. 3 Maja 66, 07-300 Ostrów Mazowiecka
Telefon: +48296795433
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Urząd Miasta Ostrów Mazowiecka
Abteilung: Stanowisko ds. zamówień publicznych
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Platforma e-ProPublico
Registrierungsnummer: 520602386
Abteilung: Datacomp IT Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. gen. Henryka Dąbrowskiego 24,
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-532
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Datacomp IT Sp. z o.o. pomoc techniczna
Telefon: +48124129977
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Pollight Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 146950895
Postanschrift: ALEJA JANA CHRYSTIANA SZUCHA 11B /H2
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 00-580
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48451593422
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TEN-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmianie ulega treść pola BT-161-NoticeResult (pkt 6 ogłoszenia) na: wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 4 405 651,00 PLN
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TEN-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmianie ulega treść pola BT-720-Tender (pkt 6.1.2. ogłoszenia) na: Wartość przetargu: 4 405 651,00 PLN
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TEN-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmianie ulega treść pól BT-710-LotResult oraz BT-711-LotResult (pkt 6.1.4. ogłoszenia) na: Wartość najniższej dopuszczalnej oferty: 4 405 651,00 PLN Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty: 5 480 016,82 PLN
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d98d9d7c-4745-4014-8864-742689e4b9f4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 14:54:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 138731-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 43/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025