1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ,,Budowa sortowni odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą na terenie Zakładu Zagospodarowania odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o.o. w Czarnówku”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia udzielanego w ramach postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, na potrzeby którego sporządzono niniejszy dokument zamówienia, jest realizacja zadania pn. ,,Budowa sortowni odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą na terenie Zakładu Zagospodarowania odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o.o. w Czarnówku”. Zadanie inwestycyjne jest prowadzone w formule zaprojektuj i wybuduj. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia określone zostały we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 594a784f-82ba-423d-ab4a-02e8b3453904
Interne Kennung: 0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 79421200 Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen, 45262300 Betonarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45233250 Belagarbeiten, außer Fahrbahnen, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Czarnówko 34
Stadt: Czarnówko
Postleitzahl: 84-351
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot Umowy będzie realizowany w Etapach i ich terminach szczegółowo opisanych w par. 2 ust. 1-2 zał. nr 2 do SWZ (wzoru umowy). 2. Zamawiający informuje, że w związku z przygotowaniem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadził wstępne konsultacje rynkowe, o których mowa w art. 84 P.z.p. W celu zapewnienia, że Wykonawcy, którzy będą uczestniczyć w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, będą dysponować taką samą wiedzą co podmioty uczestniczące we wstępnych konsultacjach rynkowych, co stanowi realizację art. 85 ust. 1 P.z.p., Zamawiający udostępnia wszystkie dokumenty i informacje (jakie udzielił i uzyskał) związane z przeprowadzonymi wstępnymi konsultacjami rynkowymi. Ogłoszenie o wstępnych konsultacjach rynkowych wraz z Regulaminem ich przeprowadzenia oraz Protokołem z przeprowadzonych konsultacji Zamawiający zamieścił na swojej stronie internetowej pod adresem: https://zzo-czarnowko.pl/zamowienia-publiczne/wstepne-konsultacje-rynkowe/128-ogloszenie-o-wstepnych-konsultacjach-rynkowych. Korespondencję oraz dokumenty składane Zamawiającemu w toku prowadzonych konsultacji przez ich uczestników, w zakresie w jakim nie zostały one zastrzeżone tajemnicą przedsiębiorstwa, Zamawiający udostępni do wglądu w swojej siedzibie na wniosek zainteresowanych podmiotów (w tym w trakcie wizji lokalnej). 3. Zamawiający, w oparciu o art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy P.z.p., przewiduje możliwość udzielenia Wykonawcy, w okresie do 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, zamówień polegających na powtórzeniu podobnych robót budowlanych oraz usług, związanych z realizacją niniejszego zamówienia, w szczególności w zakresie: a) wykonania dodatkowych robót budowlano–montażowych, nieobjętych zamówieniem podstawowym, lecz związanych funkcjonalnie z budową hali sortowni, budynków magazynowych, budynku socjalnego, budynku administracyjnego, parkingu, zbiorników na wody opadowe, dróg, placów, wagi, instalacji fotowoltaicznej oraz infrastruktury towarzyszącej, w tym wynikających z powstania po stronie Zamawiającego dodatkowych potrzeb inwestycyjnych lub zakupowych względem ujawnionych w dokumentach zamówienia, a których nabycie od Wykonawcy jest uzasadnione interoperacyjnością rozwiązań lub ich spójnością techniczną, technologiczną lub innych związanych z prawidłowym lub efektywnym funkcjonowaniem obiektów objętych zamówieniem; b) nabycia dodatkowych świadczeń w zakresie związanym z etapem poprzedzającym realizację prac budowlanych, w szczególności w zakresie przygotowania terenu robót, uzyskania dodatkowych zgód, uzgodnień, opinii i decyzji, których uzyskanie stało się niezbędne na etapie realizacji zamówieni; c) dostawy i montażu nowych lub dodatkowych materiałów i urządzeń, w szczególności w zakresie linii technologicznej sortowni odpadów, instalacji fotowoltaicznej oraz infrastruktury towarzyszącej, których potrzeba zastosowania ujawniła się na etapie wykonywania zamówienia podstawowego; d) zaprojektowania, dostawy i montażu dodatkowych elementów lub rozbudowy linii technologicznej sortowni odpadów, w szczególności urządzeń, układów transportu, systemów sterowania, wyposażenia towarzyszącego oraz instalacji niezbędnych do zapewnienia wymaganych parametrów technicznych, przepustowości lub dostosowania do zmienionego strumienia odpadów; e) zaprojektowania i wykonania dodatkowych instalacji oraz rozbudowy istniejących instalacji (w szczególności elektrycznych, teletechnicznych, sanitarnych, przeciwpożarowych, technologicznych oraz instalacji fotowoltaicznej wraz z infrastrukturą towarzyszącą), których potrzeba realizacji ujawniła się na etapie wykonywania zamówienia podstawowego; f) świadczenia dodatkowych usług projektowych, w tym aktualizacji dokumentacji projektowej, uzyskania dodatkowych zgód, uzgodnień, opinii i decyzji, których konieczność uzyskania ujawniła się na etapie realizacji zamówienia, a jest niezbędna do prawidłowego i zgodnego z prawem ukończenia inwestycji; g) świadczenia dodatkowych usług w zakresie rozruchu, prób eksploatacyjnych, optymalizacji pracy linii technologicznej oraz dodatkowych szkoleń personelu Zamawiającego, wykraczających poza zakres zamówienia podstawowego, jeżeli okażą się konieczne dla osiągnięcia zakładanych efektów technicznych i technologicznych; h) świadczenia dodatkowych usług serwisowych, przeglądów, regulacji i kalibracji urządzeń linii technologicznej, instalacji fotowoltaicznej oraz infrastruktury towarzyszącej, bezpośrednio związanych z funkcjonowaniem obiektu objętego niniejszym postępowaniem, w zakresie wykraczającym poza świadczenia przewidziane w umowie podstawowej. 4. Zamówienie, o którym mowa w ust. 3, może zostać udzielone: 1) na analogicznych warunkach jak ustanowione dla zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem różnic wynikających ze specyfiki przedmiotu zamówienia uzupełniającego, w tym w zakresie warunków finansowych realizacji zamówienia podobnego. Zamówienie podobne zostanie udzielone po przeprowadzeniu negocjacji, których przedmiotem może być m.in.: wysokość wynagrodzenia Wykonawcy, 2) jednokrotnie lub kilkukrotnie, 3) do maksymalnie wartości 15 % wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. 5. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca przed złożeniem oferty, wziął udział w wizji lokalnej, w celu zapoznania się z terenem przedsięwzięcia oraz zweryfikowania wszelkich informacji mających wpływ na ocenę nakładów i kosztów związanych z całkowitą realizacją przedmiotu zamówienia. W trakcie trwania wizji lokalnej, Zamawiający nie będzie udzielał żadnych ustnych wyjaśnień dotyczących SWZ. Koszt udziału w wizji lokalnej w całości obciąża Wykonawcę. Odbycie wizji lokalnej nie ma charakteru obligatoryjnego (warunki skorzystania z wizji określono w rozdz. VI SWZ. Udział w wizji lokalnej nie jest warunkowany spełnieniem żadnych obowiązków poza wyraźnie przewidzianymi w niniejszym SWZ, za wyjątkiem konieczności zachowania powszechnie przyjętych reguł bezpieczeństwa. Odbycie wizji lokalnej będzie możliwe w terminach: 1) 19-23.01.2026 r. oraz 2) 02-06.02.2026 r. po uprzednim kontakcie i ustaleniach z p. Andrzejem Kupskim (tel. 572 609 399). 6. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z par. 19 zał. nr 2 do SWZ (wzór umowy). 7. Stosownie do treści art. 257 P.z.p., Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2024.1320 t.j. ze zm.) -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 lit. c i g i pkt 2 oraz art. 108 ust.2 ustawy Pzp. Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Dotyczy art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących obronie bezpieczeństwa narodowego. Dotyczy art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8, 10 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykaz oświadczeń i dokumentów wskazujących brak podstaw wykluczenia wykonawcy został określony w Rozdziale X SWZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ,,Budowa sortowni odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą na terenie Zakładu Zagospodarowania odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o.o. w Czarnówku”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia udzielanego w ramach postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, na potrzeby którego sporządzono niniejszy dokument zamówienia, jest realizacja zadania pn. ,,Budowa sortowni odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą na terenie Zakładu Zagospodarowania odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o.o. w Czarnówku”. Zadanie inwestycyjne jest prowadzone w formule zaprojektuj i wybuduj.Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Użytkowy (zwany dalej „PFU”), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia określone zostały we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: 5/12/2025/sortownia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 79421200 Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen, 45262300 Betonarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45233250 Belagarbeiten, außer Fahrbahnen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Czarnówko 34
Stadt: Czarnówko
Postleitzahl: 84-351
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 56 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć: 1) dokument potwierdzający umocowanie do złożenia oferty, jeżeli umocowanie to nie wynika z odpowiednich rejestrów / ewidencji, 2) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia w Postępowaniu albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (dotyczy wyłącznie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), 3) oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 P.z.p. (dotyczy wyłącznie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 i 3 P.z.p.) – wzór oświadczenia wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – załącznik nr 6 do SWZ, 4) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 4 P.z.p., spełniające wymogi, o których mowa w art. 118 ust. 4 P.z.p. (dotyczy wyłącznie Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby) – wymagany zakres zobowiązania określa art. 118 ust. 4 ustawy P.z.p., 5) dokument wadialny (jeżeli Wykonawca wnosi wadium w formie dokumentowej). Zamawiający nie przewiduje obowiązku złożenia przedmiotowych środków dowodowych. 2. Zamawiający działając na podstawie art. 139 ust. 2 P.z.p. przewiduje żądanie oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 P.z.p. wyłącznie od wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. Dodatkowo Zamawiający w Części IV oświadczenia żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D. 3. Wykonawca na wezwanie Zamawiającego zobowiązany jest do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych: a) w art. 108 ust. 1 pkt 1 P.z.p. - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem – w przypadku Wykonawcy będącego osobą fizyczną; b) w art. 108 ust. 1 pkt 2 P.z.p. - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, w stosunku do urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta, c) w art. 108 ust. 1 pkt 4 P.z.p. - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, wobec wykonawcy którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy P.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 5 do SWZ; 3) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy P.z.p., jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem; 4) oświadczenia w zakresie niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz o niezachodzeniu wobec Wykonawcy okoliczności uniemożliwiających udzielenie mu zamówienia na podstawie przepisów Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie – załącznik nr 7 do SWZ; 5) oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 P.z.p., w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, 6 P.z.p. oraz art. 109 ust. 1 pkt. 5, 7, 8, 10 P.z.p. - załącznik nr 8 do SWZ; 6) wykazu dostaw/robót budowlanych/usług: - w zakresie robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty; - w zakresie dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; -załącznik nr 4 do SWZ; UWAGA: Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót i/lub dostaw, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy robót i/lub dostaw, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. 7) wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik nr 9 do SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca: a) wykazał, że w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał: i. co najmniej jedno zadanie polegające na budowie/rozbudowie/przebudowie obiektu przemysłowego (tj. obiektu przeznaczonego do prowadzenia działalności produkcyjnej lub przemysłowej, w tym przetwarzania surowców, wytwarzania dóbr, magazynowania półproduktów lub wyrobów związanych z produkcją) o konstrukcji stalowej, powierzchni min. 2 000 m2, wysokości min. 10 m oraz o wartości zadania co najmniej 6 mln zł netto, które zostało wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. oraz ii. co najmniej dwa zadania polegające na zaprojektowaniu, wykonaniu (w formule robót budowlanych lub dostawy z montażem) i rozruchu instalacji do sortowania odpadów zbieranych selektywnie o przepustowości min. 6 Mg/h lub do sortowania zmieszanych odpadów o przepustowości min. 20 Mg/h , przy czym każda z ww. instalacji powinna być wyposażona w co najmniej: 1) rozrywarkę do worków, 2) sito bębnowe, 3) 5 szt. separatorów optycznych, 4) separator balistyczny, 5) separator metali żelaznych. UWAGA: - Zamawiający uzna za spełniony warunek dot. posiadanego doświadczenia z VII.3.1 lit. a) ppkt ii) także w przypadku wykazania się zrealizowaniem osobno zadań zaprojektowania instalacji oraz osobno zadań obejmujących wykonanie i rozruch instalacji, pod warunkiem, że każde z tych spełnia wymogi dotyczące instalacji określone w treści warunku (w szczególności co do rodzaju instalacji, parametrów i zakresu); Katalog dokumentów i oświadczeń wymaganych na potwierdzenie spełnienia danego warunku udziału w postępowaniu został określony w rozdz. X SWZ.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że dysponuje lub będzie dysponował wykwalifikowanymi osobami, w tym: i. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Projektant technolog, posiadającą wykształcenie wyższe techniczne i doświadczenie zawodowe w wykonaniu, jako autor lub współautor, co najmniej dwóch projektów technologicznych instalacji do sortowania odpadów zbieranych selektywnie o przepustowości min. 6 Mg/h lub do sortowania zmieszanych odpadów o przepustowości min. 20 Mg/h, na podstawie których instalacje do sortowania zostały zrealizowane, w skład których (każdej z nich) wchodziły separatory optopneumatyczne w liczbie co najmniej 4 szt.; ii. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Projektant – konstruktor maszyn i urządzeń, posiadającą wykształcenie wyższe techniczne i doświadczenie zawodowe w wykonaniu, jako autor lub współautor (jako projektant-konstruktor), co najmniej dwóch dokumentacji projektowych instalacji do sortowania odpadów zbieranych selektywnie o przepustowości min. 6 Mg/h lub do sortowania zmieszanych odpadów o przepustowości min. 20 Mg/h, w skład których (każdej z instalacji) wchodziły separatory optopneumatyczne w liczbie co najmniej 4 szt.; iii. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane i doświadczenie zawodowe w wykonaniu, jako autor lub współautor, co najmniej dwóch dokumentacji projektowych obiektów o konstrukcji stalowej, powierzchni min. 2000 m2 i wysokości min. 12 m; iv. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Projektant branży sanitarnej, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane i doświadczenie zawodowe w wykonaniu, jako autor lub współautor, co najmniej dwóch dokumentacji projektowych budowy/ rozbudowy/ przebudowy obiektów przemysłowych (tj. obiektów przeznaczonych do prowadzenia działalności produkcyjnej lub przemysłowej, w tym przetwarzania surowców, wytwarzania dóbr, magazynowania półproduktów lub wyrobów związanych z produkcją); v. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Projektant branży elektrycznej, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane i doświadczenie zawodowe w wykonaniu, jako autor lub współautor, co najmniej: 1) jednej dokumentacji projektowej budowy lub rozbudowy lub przebudowy obiektów przemysłowych (tj. obiektów przeznaczonych do prowadzenia działalności produkcyjnej lub przemysłowej, w tym przetwarzania surowców, wytwarzania dóbr, magazynowania półproduktów lub wyrobów związanych z produkcją) w zakresie instalacji AKPiA oraz 2) jednej dokumentacji projektowej instalacji do sortowania odpadów zbieranych selektywnie o przepustowości min. 6 Mg/h lub do sortowania zmieszanych odpadów o przepustowości min. 20 Mg/h, w skład której wchodziły separatory optopneumatyczne w liczbie co najmniej 4 szt. w zakresie instalacji AKPiA; vi. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Kierownik budowy, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane i doświadczenie zawodowe w realizacji jako kierownik budowy co najmniej: 1) dwóch inwestycji polegających na budowie, rozbudowie lub przebudowie obiektów przemysłowych (tj. obiektów przeznaczonych do prowadzenia działalności produkcyjnej lub przemysłowej, w tym przetwarzania surowców, wytwarzania dóbr, magazynowania półproduktów lub wyrobów związanych z produkcją), oraz 2) jednej inwestycji obejmującej budowę obiektu o konstrukcji stalowej i powierzchni min. 2 000 m2. vii. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Kierownik montażu i rozruchu linii technologicznej sortowni, posiadającą wyższe wykształcenie techniczne i doświadczenie przy kierowaniu montażem oraz rozruchem co najmniej dwóch instalacji do sortowania odpadów zbieranych selektywnie o przepustowości min. 6 Mg/h lub do sortowania zmieszanych odpadów o przepustowości min. 20 Mg/h, na podstawie których instalacje do sortowania zostały zrealizowane, w skład których (każdej z instalacji) wchodziły separatory optopneumatyczne w liczbie co najmniej 4 szt.; viii. co najmniej jedną osobą, która będzie brała udział w realizacji zamówienia jako Kierownik projektu odpowiedzialny za koordynowanie wszystkich działań Wykonawcy, posiadającą doświadczenie w zarządzaniu / koordynowaniu działań wykonawcy (funkcje takie jak Kierownik Projektu/Dyrektor Projektu lub równoważne) w co najmniej dwóch projektach infrastrukturalnych o wartości co najmniej 40 mln zł netto każdy, w tym jeden obejmujący zaprojektowanie, realizację i rozruch linii technologicznej sortowni odpadów. Katalog dokumentów i oświadczeń wymaganych na potwierdzenie spełnienia danego warunku udziału w postępowaniu został określony w rozdz. X SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty przyznawane za podane kryterium będą liczone według następujących wzorów: (Cn/Cb) * 100, gdzie: - Cn - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cb- cena podana w ofercie badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości: 1 000 000 zł. 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j.: Dz. U. z 2025 r. poz. 98 ze zm.). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr: 96 1440 1101 0000 0000 1649 5867 z dopiskiem: ,,WADIUM w postępowaniu nr 5/12/2025/sortownia”. 4. Dalsze szczegóły dotyczącego wymaganego wadium wskazano w rozdz. XIV SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 20/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/03/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Przesłanki zmiany umowy zostały przewidziane i opisane w par. 26 zał. nr 2 do SWZ (wzoru umowy).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przepisów wykonawczych jak też postanowień niniejszej SWZ przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy PZP. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zagospodarowania Odpadów „Czysta Błękitna Kraina” Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8411005374
Postanschrift: Czarnówko 34
Stadt: Czarnówko
Postleitzahl: 84-351
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Telefon: +48 59 862 43 88
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: W warunkach udzielenia zamówienia (sekcja 5.1.12) oraz w SWZ Rozdział XV i XVII Zamawiający podaje następującą korektę terminów: Było: XV. Termin związania ofertą Wykonawca pozostaje związany ofertą od dnia przypadającego na dzień upływu terminu składania ofert do dnia 10.07.2026r. Jest: XV. Termin związania ofertą Wykonawca pozostaje związany ofertą od dnia przypadającego na dzień upływu terminu składania ofert do dnia 17.07.2026r. Było: XVII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1.Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy. 2.Ofertę należy złożyć w terminie do 13.03.2026r. do godziny 12:00. 3.Do oferty należy dołączyć wszystkie wymagane w SWZ dokumenty. 4.Oferta składana elektronicznie musi zostać podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5.Otwarcie ofert następuje przy drzwiach zamkniętych, dnia 13.03.2026r. o godzinie 13:00. Jest: XVII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1.Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Platformy. 2.Ofertę należy złożyć w terminie do 20.03.2026r. do godziny 12:00. 3.Do oferty należy dołączyć wszystkie wymagane w SWZ dokumenty. 4.Oferta składana elektronicznie musi zostać podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5.Otwarcie ofert następuje przy drzwiach zamkniętych, dnia 20.03.2026r. o godzinie 13:00.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7b8b7dd-0657-4609-9d8b-8d26d3117c24 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2026 09:50:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 139019-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2026