See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ASBL GROUPE SANTE CHC
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de systèmes d'hilothérapie pour le service d'oncologie
Beschreibung: Fourniture de systèmes d'hilothérapie pour le service d'oncologie
Kennung des Verfahrens: 6d4be156-f953-454f-900a-5fba8e33cc73
Interne Kennung: PPP1IU-646/5106/CHC2025/Hilothérapie Onco(646)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31140000 Kühltürme
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de systèmes d'hilothérapie pour le service d'oncologie
Beschreibung: Fourniture de systèmes d'hilothérapie pour le service d'oncologie
Interne Kennung: CHC2025/Hilothérapie Onco(646) _1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31140000 Kühltürme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (La comparaison des offres est réalisée toutes options exigées comprises ; l’offre de chaque soumissionnaire est donc majorée du prix offert pour l’ensemble des options exigées reprises au cahier spécial des charges. Le Pouvoir Adjudicateur reste libre de commander ou pas les options au moment de la notification et/ou en cours de marché, sans indemnisation de l’Adjudicataire pour les options non commandées. Il ne sera pas tenu compte dans l’évaluation des offres et l’attribution du marché des options autorisées et libres.) Options libres (Les options libres pouvant être introduites par le soumissionnaire sont décrites dans la partie technique du cahier des charges. Les options libres ne sont pas prises en compte dans le calcul du coût total et ne peuvent pas être valorisées dans le cadre de l’évaluation et des critères d’attribution. Il appartiendra au pouvoir adjudicateur de lever ou non une option libre dans le cadre de l’exécution du marché.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Boulevard Patience et Beaujonc 9
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: ASBL GROUPE SANTE CHC - Service d'oncologie - Hématologie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une liste des principales livraisons effectuées au cours des 5 dernières années, indiquant les équipements livrés, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé par une attestation de l'acheteur. Niveau(x) minimal(aux): Trois attestations de bonne exécution sont exigées : - elles doivent concerner des fournitures de même nature que celles de l'offre présentée - elles doivent dater de moins de 5 ans par rapport à la date d'ouverture de soumission du présent marché - les références peuvent se constituer par un ensemble de fournitures de même nature, à des moments différents, sur une même entité hospitalière, pour autant que chacune date de moins de 5 ans - L'attestation mentionne explicitement que l'exécution du marché s'est réalisée dans les règles de l'art, à la satisfaction du client.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Evaluation du chiffre d’affaire : Le soumissionnaire fournit le chiffre d’affaires annuel moyen global des trois dernières années de la société.Niveau(x) minimal(aux): Le chiffre d'affaire annuel doit être supérieur à 2 fois le montant du présent marché.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique et fonctionnelle
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % d’une partie du marché; voir CCH)
Frist für den Eingang der Angebote: 01/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Première Instance de LiègePalais de Justice - Annexe Nord
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASBL GROUPE SANTE CHC - SERVICE DES ACHATS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ASBL GROUPE SANTE CHC - SERVICE DES ACHATS
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ASBL GROUPE SANTE CHC
Registrierungsnummer: BE 0416.805.238
Postanschrift: Boulevard de Patience et Beaujonc, 9
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Kontaktperson: Alain JAVAUX
Telefon: +32 43557901
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ASBL GROUPE SANTE CHC - SERVICE DES ACHATS
Registrierungsnummer: ACHATS
Postanschrift: Boulevard de Patience et Beaujonc, 9
Stadt: LIEGE
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Kontaktperson: Marc SIBOURG
Telefon: +32 43557577
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Première Instance de LiègePalais de Justice - Annexe Nord
Registrierungsnummer: BE 0308.357.753
Postanschrift: rue de Bruxelles, 2
Stadt: LIEGE
Postleitzahl: B-4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 42227888
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4287ab7-1fde-4829-a066-547ca82b3523 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/02/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 139439-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 43/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025