44/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Przysucha

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy i Miasta Przysucha w 2025 r.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na odbieraniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, na terenie Gminy i Miasta Przysucha, transport zebranych odpadów komunalnych oraz ich zagospodarowanie zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13 września 1996r. wg łącznej szacunkowej ilości 2000,00 Mg na rok, odpowiednio dla poszczególnych frakcji: 1) Odpady niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod: 200301) – 1500,00 Mg. 2) Odpady segregowane odpady komunalne: papier i tektura (kody: 150101; 200101) – 25,00 Mg; tworzywa sztuczne i metale (kody: 150102; 200139; 150104; 200140) – 140,00 Mg; szkło (kody; 150107; 200122) – 200,00 Mg; zmieszane odpady opakowaniowe (kod: 150106) –15,00 Mg; zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w tym baterie i akumulatory (kody: 200123; 20124; 200135; 200136) – 20,00 Mg; odpady wielkogabarytowe (kod: 20307) – 30,00 Mg; odpady budowlano – remontowe (kody: 170101; 170107; 170904) – 5,00 Mg; zużyte opony samochodów osobowych (kod: 160103) – 20,00 Mg; odpady biodegradowalne (kody: 200201; 200108) – 30,00 Mg; popiół (kody: 100101; 200199)– 15,00 Mg. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis potrzeb i wymagań zamawiającego zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz załącznikach będących integralną częścią Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ): 1) Opis przedmiotu zamówienia – Załącznik nr 1 do SWZ; 2) Projekt umowy – Załącznik nr 2 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: a04c6cc1-b6b9-43d3-bd1e-e5308c6b7ceb

Interne Kennung: WIRiFZ.271.91.2024.PS

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy i Miasta Przysucha w 2025 r.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na odbieraniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, na terenie Gminy i Miasta Przysucha, transport zebranych odpadów komunalnych oraz ich zagospodarowanie zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13 września 1996r. wg łącznej szacunkowej ilości 2000,00 Mg na rok, odpowiednio dla poszczególnych frakcji: 1) Odpady niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod: 200301) – 1500,00 Mg. 2) Odpady segregowane odpady komunalne: papier i tektura (kody: 150101; 200101) – 25,00 Mg; tworzywa sztuczne i metale (kody: 150102; 200139; 150104; 200140) – 140,00 Mg; szkło (kody; 150107; 200122) – 200,00 Mg; zmieszane odpady opakowaniowe (kod: 150106) –15,00 Mg; zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w tym baterie i akumulatory (kody: 200123; 20124; 200135; 200136) – 20,00 Mg; odpady wielkogabarytowe (kod: 20307) – 30,00 Mg; odpady budowlano – remontowe (kody: 170101; 170107; 170904) – 5,00 Mg; zużyte opony samochodów osobowych (kod: 160103) – 20,00 Mg; odpady biodegradowalne (kody: 200201; 200108) – 30,00 Mg; popiół (kody: 100101; 200199)– 15,00 Mg. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis potrzeb i wymagań zamawiającego zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz załącznikach będących integralną częścią Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ): 1) Opis przedmiotu zamówienia – Załącznik nr 1 do SWZ; 2) Projekt umowy – Załącznik nr 2 do SWZ.

Interne Kennung: WIRiFZ.271.91.2024.PS

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kryterium Cena

Beschreibung: Najwyższą liczbę punktów (60) otrzyma oferta zawierająca najniższą cenę brutto, a każda następna odpowiednio zgodnie ze wzorem: Liczba punktów (KC) = (cena brutto najniższej oferty/cena brutto ocenianej oferty) x 60

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin płatności

Beschreibung: W ramach kryterium „Termin płatności” najwyższą liczbę punktów (40) otrzyma oferta zawierająca najdłuższy termin płatności. Ocena przeprowadzona zostanie wg poniższego zestawienia: a) 14 dni – otrzyma 0 punktów; b) 21 dni – otrzyma 20 punktów; c) 30 dni i więcej – otrzyma 40 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w punkcie 1.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 635 015,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 635 015,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WIRiFZ.272.6.2025.PS

Datum des Vertragsabschlusses: 24/01/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Przysucha

Registrierungsnummer: NIP: 6010085828

Registrierungsnummer: REGON: 670223379

Postanschrift: ul. Plac Kolberga 11

Stadt: Przysucha

Postleitzahl: 26-400

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

E-Mail: inwestycje@gminaprzysucha.pl

Telefon: +48486752823

Internetadresse: https://bip.gminaprzysucha.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587840

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP:7990004028

Postanschrift: ul. Targowa 52

Stadt: Przysucha

Postleitzahl: 26-400

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@epgkim.pl

Telefon: 486752294

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d6182ab-2796-4d42-95b1-1c38c9a00bfa - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 12:09:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 140020-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2025

Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025