See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług sprzątania obiektów oraz terenów zewnętrznych Oddziału ZUS w Sosnowcu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie kompleksowego sprzątania obiektów oraz terenów zewnętrznych w tym pielęgnacja terenów zielonych Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Sosnowcu. Przedmiot zamówienia obejmuje: kompleksowe sprzątanie wewnątrz obiektów, utrzymanie w czystości terenów zewnętrznych posesji i pielęgnację zieleni wokół obiektów, mycie okien w obiektach, gruntowne czyszczenie powierzchni podłóg wraz z polimeryzacją, odśnieżanie, usuwanie oblodzeń i śliskości w okresie zimowym, deratyzację, pranie odzieży ochronnej lekarzy orzeczników, odzieży roboczej i parawanów z gabinetów lekarskich, uzupełnianie wody w dystrybutorach oraz butli z wodą na stojakach oraz dezynfekcję, realizowaną w ramach prawa opcji. W zakres Przedmiotu zamówienia wchodzą następujące obiekty Zamawiającego: 1) Oddział w Sosnowcu, budynek „A”, 41-200 Sosnowiec, ul. 1-go Maja 25; 2) Oddział w Sosnowcu, budynek „B”, 41-200 Sosnowiec, ul. Partyzantów 1; 3) Oddział w Sosnowcu, budynek „C”, 41-200 Sosnowiec, ul. Partyzantów 1.
Kennung des Verfahrens: abfc10c4-db67-4e2d-b350-f2715ec3710b
Vorherige Bekanntmachung: 733728-2025
Interne Kennung: 380000.271.111.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług sprzątania obiektów oraz terenów zewnętrznych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie kompleksowego sprzątania obiektów oraz terenów zewnętrznych w tym pielęgnacja terenów zielonych Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Sosnowcu. Przedmiot zamówienia obejmuje: kompleksowe sprzątanie wewnątrz obiektów, utrzymanie w czystości terenów zewnętrznych posesji i pielęgnację zieleni wokół obiektów, mycie okien w obiektach, gruntowne czyszczenie powierzchni podłóg wraz z polimeryzacją, odśnieżanie, usuwanie oblodzeń i śliskości w okresie zimowym, deratyzację, pranie odzieży ochronnej lekarzy orzeczników, odzieży roboczej i parawanów z gabinetów lekarskich, uzupełnianie wody w dystrybutorach oraz butli z wodą na stojakach oraz dezynfekcję, realizowaną w ramach prawa opcji. W zakres Przedmiotu zamówienia wchodzą następujące obiekty Zamawiającego: 1) Oddział w Sosnowcu, budynek „A”, 41-200 Sosnowiec, ul. 1-go Maja 25; 2) Oddział w Sosnowcu, budynek „B”, 41-200 Sosnowiec, ul. Partyzantów 1; 3) Oddział w Sosnowcu, budynek „C”, 41-200 Sosnowiec, ul. Partyzantów 1.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w zakresie usług dotyczących dezynfekcji pomieszczeń, w sytuacji, gdy na terytorium Polski obowiązywać będzie stan zagrożenia epidemicznego lub stan epidemii. Czynności dezynfekcji realizowane w ramach prawa opcji, zostały szczegółowo opisana oraz wskazana w Części I Dział 12 Załącznika nr 1 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: Cena brutto oferty – 100%. 2. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. 3. Przyznawane punkty będą zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z zasadami matematycznymi, tzn. jeżeli trzecie miejsce po przecinku wynosi od 0 do 4 to drugie miejsce po przecinku pozostaje niezmienione, jeżeli trzecie miejsce po przecinku wynosi od 5 do 9 to drugie miejsce po przecinku należy zaokrąglić w górę. 4. W przypadku, gdy nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w określonym terminie ofert dodatkowych z zastrzeżeniem, że zaproponowana cena w ofertach dodatkowych nie może być wyższa niż cena w złożonej przez Wykonawcę ofercie. 5. Ocenie będą podlegały tylko oferty zgodne z SWZ oraz Ustawą pzp.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ocena ofert dokonywana będzie, za pomocą systemu punktowego, zgodnie z poniższym wzorem: C = (C min / C of) x 100 gdzie: C - liczba punktów jakie uzyskał Wykonawca w przedmiotowym kryterium C of - cena brutto badanej oferty C min - najniższa cena brutto spośród badanych ofert Maksymalną liczbę punktów otrzyma ten Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie Przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia; 3) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1) i 2).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 959 686,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: 213 Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 959 686,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1099873
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
Registrierungsnummer: 5213017228
Postanschrift: ul. Partyzantów 1
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu
Telefon: 32 3683247
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.zus.pl
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 213 Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7123274537
Postanschrift: ul. Siennicka 25/5
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-758
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 696482098
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd5b9d6b-b629-415e-bfeb-e95cb5fc775b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/02/2026 12:45:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 140754-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 41/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/02/2026