44/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: CD des A-M - Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports

E-Mail: marches@departement06.fr

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: 2024A0347 - Prestations d’enseignement dans le haut pays de la natation et de l’escalade avec mise à disposition de structures sportives indoor adaptées permettant la découverte d’activités connexes

Beschreibung: Marché de prestation d'enseignement dans le haut-pays de la natation et de l'escalade avec mise à disposition de structures indoor permettant également la découverte d'activités connexes (canyoning, grimpe ludique...).

Kennung des Verfahrens: 5c40c46f-2a1b-4a58-8fb0-f5eca7337334

Interne Kennung: 2024A0347

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

2.1.3.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Konkurs: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Korruption: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Vergleichsverfahren: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Betrugsbekämpfung: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Zahlungsunfähigkeit: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Entrichtung von Steuern: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande Publique et au règlement de la consultation

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lot : Prestations d'enseignement dans le haut pays de la natation et de l’escalade avec mise à disposition de structures sportives indoor adaptées permettant la découverte d’activités connexes

Beschreibung: Prestations d'enseignement dans le haut pays de la natation et de l’escalade avec mise à disposition de structures sportives indoor adaptées permettant également la découverte d’activités connexes

Interne Kennung: Lot unique

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Accord-cadre sans minimum d'un montant maximum de 25.000 euros HT par période de 12 mois, reconductible 3 fois par période de 12 mois pour les mêmes montants, soit une durée maximale de 48 mois.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Capacité financière sans minimum exigé

Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Niveau minimal de capacité technique et professionnelle

Beschreibung des Eignungskriteriums: Niveau minimal de capacité professionnelle et technique : Afin d’assurer l’enseignement de l’escalade, le titulaire devra mettre à disposition un nombre de professionnels détenteurs d’une carte professionnelle titulaires soit de : - Un DEUG ou une licence STAPS, - Un BEES (Brevet d’Etat d’Educateur Sportif option escalade), - Un DE (diplôme d’Etat) option escalade, - Un DE supérieur d’escalade ou un Brevet Professionnelle option escalade, - Un DEJEPS escalade (Diplôme d’Etat de la Jeunesse, de l’éducation populaire et des sports spécialité perfectionnement sportif). Pour assurer la formation dispensée à chaque classe en fonction des effectifs de celle-ci, le titulaire devra mettre à disposition au moins un Maitre-Nageur Sauveteur (M.N.S.). En cours d’exécution, l’effectif de l’intervenant / des intervenants MNS sera adapté par le titulaire en fonction du nombre d’élèves de la classe, selon la règlementation applicable en la matière.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Le prix

Beschreibung: Le prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: La valeur technique

Beschreibung: SC1 (30 points) : Lieu d'implantation et descriptif des structures proposées. SC2 (30 points) : Nom et qualification professionnelle des personnes affectées à la réalisation de la prestation.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches-securises.fr/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://marches-securises.fr/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 07/04/2025 15:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours pour excès de pouvoir : 2 mois à compter de la publication ou notification de la décision attaquée et jusqu'à la signature du contrat. Référé pré contractuel : possible jusqu'à la signature du marché. Référé contractuel : en application de l'art R 551-7 du code de justice administrative. Recours de plein contentieux : 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CD des A-M - Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CD des A-M - Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CD des A-M - Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports

Organisation, die Angebote bearbeitet: CD des A-M - Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: CD des A-M - Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports

Registrierungsnummer: 22060001900016

Postanschrift: Département des Alpes-Maritimes - Centre Administratif Départemental (CADAM)

Stadt: NICE CEDEX 3

Postleitzahl: 06201

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

E-Mail: marches@departement06.fr

Telefon: +33 497186000

Internetadresse: https://www.marches-securises.fr

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr

Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Registrierungsnummer: 17060005000026

Postanschrift: 18 avenue des Fleurs CS 61039

Stadt: NICE CEDEX 1

Postleitzahl: 06050

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Tribunal Administratif de Nice

E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr

Telefon: +33 489978600

Internetadresse: http://nice.tribunal-administratif.fr/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://nice.tribunal-administratif.fr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ac5e3279-591e-46ed-a70f-da6c5f3d118b - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 08:53:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 141136-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2025

Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025