141199-2021 - ErgebnisSee the notice on TED website 
141199-2021 - ErgebnisDeutschland-Koblenz: Landwirtschafts-, Jagd- und Fischereierzeugnisse
OJ S 56/2021 22/03/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord
Offizielle Bezeichnung: Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord
Postanschrift: Stresemannstraße 3-5
Ort: Koblenz
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat 31, Fischereiwesen
E-Mail: vergabe@sgdnord.rlp.de
Telefon: +49 261120-2515
Fax: +49 261120883333
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sgdnord.rlp.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarung Aalbesatz Rhein, Mosel Saar
Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-0045-31
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
03300000 Landwirtschafts-, Jagd- und Fischereierzeugnisse
03300000 Landwirtschafts-, Jagd- und Fischereierzeugnisse
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Lieferung von Glasaalen zum Besatz in großen Fließgewässern (Rhein, Mosel, Saar).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 239 200,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 239 200,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
03000000 Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse, 37413000 Jagd- oder Fischereibedarf, 63726700 Dienstleistungen von Fischereifahrzeugen
03000000 Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse, 37413000 Jagd- oder Fischereibedarf, 63726700 Dienstleistungen von Fischereifahrzeugen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
NUTS-Code: DEB22 Bernkastel-Wittlich
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
NUTS-Code: DEB1D Rhein-Hunsrück-Kreis
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord
Stresemannstraße 3-5
56068 Koblenz
Alle oben genannten „weiteren“ Erfüllungsorte sind jeweils mit einem vom Auftraggeber bestimmten Anteil der Aale zu beliefern.
Mosel (Detzem, Trier), Saar Mathenstr. (Moselufer) 54338 Schweich,
Mosel (Wintrich) Parkplatz „Alter Fährkopf“ (Moselweinstr. 42) 54518 Minheim,
Mosel (Zeltingen) Moselstr. 39 54470 Lieser, Mosel (Enkirch) Moselweinstr. 86 54536 Kröv,
Mosel (St. Aldegund) Mosel-Hamm-Ufer 56856 Zell (Mosel),
Mosel (Fankel) Am Campingplatz (Hafen) 56820 Senheim,
Mosel (Müden) Am Laach (Yachthafen) 56253 Treis-Karden,
Mosel (Lehmen) Moselufer 37 56332 Brodenbach,
Mosel (Koblenz) Inselweg 3 56333 Winningen, Rhein 01 An der Königsbach 8 56075 Koblenz (Königsbach), Rhein 01 Brunnenstr. 37 56075 Koblenz (Rhens), Rhein 02 Am Hafen 14 56329 Sankt Goar
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Jährlich einmalige Lieferung von etwa 230 kg lebenden Glasaalen zum Besatz (alternativ etwa 1 700 kg Farmaale) an 12 verschiede Orte im nördlichen Rheinland-Pfalz; Verwiegen und Übergabe vor Ort an Vertragspartner des Auftraggebers; SEG-Zertifizierung oder vergleichbare Zertifizierung der gesamten Lieferkette.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 751-2020/0045
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe EURL Aguirrebarrena
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/03/2021
08/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EURL Aguirrebarrena
Offizielle Bezeichnung: EURL Aguirrebarrena
Postanschrift: 5 bis rue de la Cotterie
Ort: Saint Vincent de Tyrosse
NUTS-Code: FRI13 Landes
Postleitzahl: 40230
Land: Frankreich
E-Mail: commercial@aguirrebarrena.com
Telefon: +33 620682744
Internet-Adresse: http://www.aguirrebarrena.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 286 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 239 200,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS2YYCYYCC
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabeprüfstelle bei der ADD
Offizielle Bezeichnung: Vergabeprüfstelle bei der ADD
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Ort: Trier
Postleitzahl: 54290
Land: Deutschland
E-Mail: janka.kuss@add.rlp.de
Telefon: +49 6519494512
Fax: +49 651949477512
Internet-Adresse: https://www.add.rlp.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord
Offizielle Bezeichnung: Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord
Postanschrift: Stresemannstraße 3-5
Ort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@sgdnord.rlp.de
Telefon: +49 2611200
Fax: +49 261120883333
Internet-Adresse: http://www.sgdnord.rlp.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/03/2021
17/03/2021