See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Płytnica z siedzibą w Nowej Szwecji
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Prace związane z wycinką drzew i krzewów pod budowę obwodnic: Szwecji i Wałcza w ciągu DK22”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Płytnica w związku z wycinką drzew i krzewów pod budowę obwodnic: Szwecji i Wałcza w ciągu DK22.
Kennung des Verfahrens: ebfda672-cb82-44a4-bf0d-da0e5922d5a8
Vorherige Bekanntmachung: 686143-2024
Interne Kennung: SA.270.3.10.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Uzasadnienie skrócenia terminu składnia ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wskazane w ust. 14.1 SWZ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211400 Fällen von Bäumen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nowa Szwecja 6
Stadt: Wałcz
Postleitzahl: 78-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zasięg administracyjny Nadleśnictwa Płytnica
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 109 259,26 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Opis zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP został zawarty w rozdziale 3 SWZ (Opis przedmiotu zamówienia).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) - art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz 132-139
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Prace związane z wycinką drzew i krzewów pod budowę obwodnic: Szwecji i Wałcza w ciągu DK22”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Płytnica w związku z wycinką drzew i krzewów pod budowę obwodnic: Szwecji i Wałcza w ciągu DK22
Interne Kennung: SA.270.3.10.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211400 Fällen von Bäumen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do przedmiotu zamówienia Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 50 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności pozyskania większej masy niż była przewidziana w przedmiocie zamówienia w celu pełnej realizacji celu jakim jest wycinka drzew w ramach przygotowania terenu pod budowę drogi DK22; (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Administracyjny obszar Nadleśnictwa: leśnictwa Ostrowiec, Maliny i Piaski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 234 875,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szacowana wartość zamówienia: 234 875,00 PLN netto w tym: a) Wartość podstawowa zamówienia: 117 437,50 zł b) Wartość prawa opcji (50%) zamówienia: 58 718,75 zł c) Wartość zamówień – art. 214 ust. 1 pkt 7 (50%): 58 718,75 zł
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty (Załącznik nr 1 do SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Płytnica z siedzibą w Nowej Szwecji
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 164 515,89 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm "LIPA"
Leiter der anbietenden Partei: PPHU TASZKAL Tomasz Kalupa
Offizielle Bezeichnung: "FOREST" Adam Zmudziński
Offizielle Bezeichnung: "ZmuDzik" Zakład Usług Leśnych Bartosz Zmudziński
Offizielle Bezeichnung: Zmudziński Antoni Usługi Leśne "BOROWIK"
Offizielle Bezeichnung: Adam Gałązka Zakład Usług Leśnych
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - PPHU TASZKAL Tomasz Kalupa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 164 515,89 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SA.271.1.50.24
Titel: „Prace związane z wycinką drzew i krzewów pod budowę obwodnic: Szwecji i Wałcza w ciągu DK22”
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Kancelaria Podatkowo-Rachunkowa Krystyna Stemler
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - Kancelaria Podatkowo-Rachunkowa Krystyna Stemler
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 167 166,23 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Usług Leśnych Stanisław Mąka
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Piotr Mąka
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 - Konsorcjum firm
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 176 022,26 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Bulczak Junior Marek Bulczak
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 4 - Zakład Usług Leśnych Bulczak Junior Marek Bulczak
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 177 765,75 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Przemysław Chłopecki Zakład Usługowy LASPOL
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 5 - Zakład Usługowy LASPOL Przemysław Chłopecki
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 209 776,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 109 677,26 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 139 851,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Płytnica z siedzibą w Nowej Szwecji
Registrierungsnummer: 7650007909
Postanschrift: Nowa Szwecja6
Stadt: Wałcz
Postleitzahl: 78-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 672500200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PPHU TASZKAL Tomasz Kalupa
Registrierungsnummer: 7642176164
Abteilung: Polska
Postanschrift: ul. Leśna 62
Stadt: Szamocin
Postleitzahl: 64-820
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 501773196
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: "FOREST" Adam Zmudziński
Registrierungsnummer: 6070065781
Abteilung: Polska
Postanschrift: ul. Cmentarna 12
Stadt: Margonin
Postleitzahl: 64-830
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 726123932
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: "ZmuDzik" Zakład Usług Leśnych Bartosz Zmudziński
Registrierungsnummer: 6070083856
Abteilung: Polska
Postanschrift: Karolinka 16
Stadt: Margonin
Postleitzahl: 64-830
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 501773196
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Zmudziński Antoni Usługi Leśne "BOROWIK"
Registrierungsnummer: 7661022806
Abteilung: Polska
Postanschrift: ul. Witosa 3
Stadt: Margonin
Postleitzahl: 64-830
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 509648027
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Adam Gałązka Zakład Usług Leśnych
Registrierungsnummer: 7631065538
Abteilung: Polska
Postanschrift: ul. Strzelęcin 18
Stadt: Chodzież
Postleitzahl: 64-800
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 660792510
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Kancelaria Podatkowo-Rachunkowa Krystyna Stemler
Registrierungsnummer: 7651049620
Abteilung: Polska
Postanschrift: ul. Leśna 6
Stadt: Jastrowie
Postleitzahl: 64-915
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: 509405377
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Stanisław Mąka
Registrierungsnummer: 7541011685
Postanschrift: Ługi Ujskie 63
Stadt: Ujście
Postleitzahl: 64-850
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: 608374084
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Piotr Mąka
Registrierungsnummer: 7642409993
Postanschrift: Ługi Ujskie 63
Stadt: Ujście
Postleitzahl: 64-850
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: 608374084
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Bulczak Junior Marek Bulczak
Registrierungsnummer: 6731837856
Postanschrift: Iwin 23/6
Stadt: Przeradz
Postleitzahl: 78-451
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 505821650
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Przemysław Chłopecki Zakład Usługowy LASPOL
Registrierungsnummer: 6721998836
Postanschrift: ul. Młyńska 8
Stadt: Połczyn-Zdrój
Postleitzahl: 78-320
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 605306868
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c87bdbc8-aed3-4136-9604-85377e015d40 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 11:08:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 14141-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025