1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Státní léčebné lázně Janské Lázně, státní podnik
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rámcová dohoda na nákup a praní osobních ochranných pracovních oděvů
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je nákup a servis osobních ochranných pracovních oděvů zaměstnanců zadavatele a zajištění logistiky spojené s poskytovanými dodávkami a službami a to v souladu se zadávacími podmínkami.
Kennung des Verfahrens: 8fd22139-a11c-4dc6-9473-07ad88dec087
Interne Kennung: 022/2025/NŘ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: OTEVŘENÉ NADLIMITNÍ ŘÍZENÍ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 896 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: ZÁKONNÉ DŮVODY PRO VYLOUČENÍ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rámcová dohoda na nákup a praní osobních ochranných pracovních oděvů
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je nákup a servis osobních ochranných pracovních oděvů zaměstnanců zadavatele a zajištění logistiky spojené s poskytovanými dodávkami a službami a to v souladu se zadávacími podmínkami.
Interne Kennung: 022/2025/NŘ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 896 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Zadavatel neidentifikoval žádné relevantní aspekty OVZ, nebude tak uvádět ani přijatá opatření. Zadavatel nevyužije složitějšího řešení hodnocení podle kritérií kvality OVZ , jelikož dle jeho názoru takový postup nepřináší větší pozitivní efekt. Zvolený postup akceptuje všechny zásady § 6 a ZZVZ a zásady 3E přiměřeně.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dodavatel prokazuje dle § 77 odst. 1 zákona splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Uchazeč předloží k nabídce platný certifikát vydaný Asociací prádelen a čistíren pokud je jejím členem, který garantuje, že služba bude poskytována uchazečem v souladu s parametry dle „Oborové specifikace OS 80-01 Praní – Odborné ošetření prádla ze zdravotnických zařízení a zařízení sociálních služeb“ vydané Textilním zkušebním ústavem, s.p. nebo jiného obdobného systému parametrů, používaného pro zdravotnická zařízení v jiném členském státu EU. V případě, že uchazeč není členem Asociace prádelen a čistíren, předloží uchazeč popis opatření, jak bude zajištěno plnění požadavků „Oborové specifikace OS 80-01 Praní – Odborné ošetření prádla ze zdravotnických zařízení a zařízení sociálních služeb“ (dále jen Opatření). Předložený popis opatření bude konfrontován s požadavky „Opatření“ a bude po celou dobu trvání smlouvy kontrolováno jeho plnění na místě poskytování služby – provozovně uchazeče. Uvedené způsobilost může být plněna poddodavatelem s doložením požadovaných dokladů.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dodavatel prokáže splnění podmínky dosažení celkového ročního obratu dodavatele v minimální výši 10 mil. Kč za 3 bezprostředně předcházející účetní období; jestliže dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Rozsah požadovaných informací a dokladů dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona: Dodavatel předloží seznam významných dodávek nebo významných zakázek poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Způsob prokázání splnění tohoto kritéria technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona: Dodavatel prokáže splnění tohoto kritéria technické kvalifikace předložením seznamu ve formě čestného prohlášení, z něhož bude patrné splnění níže vymezené úrovně kritéria technické kvalifikace. Dodavatel může prokázat splnění tohoto kritéria technické kvalifikace rovněž předložením smlouvy s objednatelem a doklad o uskutečnění plnění dodavatele. Vymezení minimální úrovně tohoto kritéria technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění veřejné zakázky: Dodavatel splňuje toto kritérium technické kvalifikace, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení realizoval alespoň 3 zakázky obdobného charakteru. Zakázkou obdobného charakteru se rozumí zakázky v oblasti dodávek OOPP a služby praní a údržby prádla, prováděné soustavně minimálně po dobu 12 měsíců, s celkovým ročním finančním objemem min. 3,5 mil. Kč bez DPH ve zdravotnických zařízeních nebo zařízeních sociálních služeb. K prokázání splnění tohoto kritéria technické kvalifikace může poskytovatel v souladu s ustanovením § 79 odst. 4 zákona použít služby a dodávky, které poskytl: - společně s jinými dodavateli, a to v rozsahu v jakém se na plnění zakázky podílel, nebo - jako poddodavatel, a to v rozsahu, v jakém se na plnění zakázky podílel. V souladu s ustanovením § 79 odst. 2 písm. e) ZZVZ - popis opatření dodavatele k zajištění kvality – způsob zajištění kontroly biokontaminace. Dodavatel splňuje toto kritérium technické kvalifikace, pokud disponuje certifikací k zajištění kontroly biokontaminace v rozsahu stanoveném normou ČSN EN 14065 Textilie – Textilie zpracované v prádelnách – Systém řízení biokontaminace. Uvedené dodavatel doloží certifikátem vydaným akreditovanou organizací, případně jiným rovnocenným způsobem doložené opatření k řízení biokontaminace. Rozsah požadovaných informací a dokladů dle § 79 odst. 2 písm. k) zákona: Dodavatel předloží vzorky, popisy nebo fotografie výrobků určených k dodání. Způsob prokázání splnění tohoto kritéria technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. k) zákona: Dodavatel prokáže splnění tohoto kritéria technické kvalifikace předložením vzorků, popisů nebo fotografií výrobků určených k dodání, z něhož bude patrné splnění níže vymezené úrovně kritéria technické kvalifikace. V souladu s ustanovením § 79 odst. 2 písm. k) ZZVZ - vzorky, popisy nebo fotografie výrobků určených k dodání. Poskytovatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením: vzorků zboží určeného k dodání. Budou předloženy vzorky prádla určeného pro systémové prádlo (minimálně 3 ks od každé položky uvedené v příloze č. 1 zadávací dokumentace). Poskytovatel ve své nabídce předloží ke každému předloženému vzorku platné materiálové listy a výrobkové certifikáty k použitým materiálům, ze kterých vyplyne plnění požadavků příslušných norem. Na předložených vzorcích materiálových listech a certifikátech použitých materiálů poskytovatel prokáže kvalitu dodávaného zboží a jeho soulad s požadavky zadavatele, které jsou uvedeny v zadávací dokumentaci vč. jejich příloh, které jsou její nedílnou součástí. Předložené vzorky musí být minimálně 5x vyprané. Vzorky budou doručeny zadavateli ve lhůtě pro podání nabídek, V souladu s ustanovením § 79 odst. 2 písm. k) ZZVZ katalog veškerého nabízeného prádla určeného k pronájmu s uvedením technických parametrů, velikostí, rozměrů, barevného provedení a vyobrazení jednotlivých sortimentů.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: A. Nabídková cena za předpokládaný objem dodávek a služeb
Beschreibung: A.1 Cena dodaných OOPP – dle specifikace A.2 Cena za službu praní
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: B. Kvalita – estetické a funkční vlastnosti prádla
Beschreibung: B.1 Mačkavost, lámavost a celkový vzhled B.2 Průhlednost materiálu u hodnoceného OOPP B.3 Dotykový vjem, omak a příjemnost nošení hodnoceného prádla B.4 Střihová vhodnost hodnoceného prádla
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Janské Lázně
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Státní léčebné lázně Janské Lázně, státní podnik
Registrierungsnummer: 00024007
Postanschrift: náměstí Svobody 272
Stadt: Janské Lázně
Postleitzahl: 54225
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Alena Rűckerová
Telefon: +420 499860133
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc0a4e2f-2b26-437b-afbe-8ef99f0a8a0b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 13:12:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 141971-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025