142014-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Straßentransport/-beförderung – Lkw-Transporte DE nach UA
OJ S 42/2026 02/03/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDeutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
E-MailAnna-Luisa.Hofmann@giz.de
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelLkw-Transporte DE nach UA
BeschreibungStraßentransport mit Planen-Lkw FCA benannter Ort in Deutschland (im Großraum Frankfurt oder Köln/ Duisburg) nach DAP Bestimmungsort
Kennung des Verfahrens09ecc194-a69a-4dee-9057-7e191697ba16
Interne Kennung7500086694L
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadtdiverse Standorte
LandUkraine
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen#Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYTU47DSSK# Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt. Die beiden Dokumente (7500086694L_Leistungsbeschreibung und 7500086694L_Leistungsverzeichnis) der Vergabeunterlagen enthalten vertrauliche Informationen. Sie werden daher gem. § 41 Abs. 3 VgV ausschließlich den Interessenten übermittelt, die zuvor eine Verschwiegenheitserklärung auf Grundlage des Dokuments 7500086694L_Verschwiegenheitserklärung gegenüber der Vergabestelle über den GIZ-Vergabemarktplatz abgegeben haben. Die Übersendung der Dokumente erfolgt nach Eingang der Verschwiegenheitserklärung über den GIZ-Vergabemarktplatz.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
BetrugIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
KorruptionIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
ZahlungsunfähigkeitIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Einstellung der gewerblichen TätigkeitIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Schwerwiegendes berufliches FehlverhaltenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem VerfahrenIn Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLkw-Transporte DE nach UA
BeschreibungJede Sendung besteht aus zwei Paletten, die vom Lieferanten mit "Palette 1/2" und "Palette 2/2" markiert sind. Die Paletten sind ortsunabhängig und ein Empfänger kann mehrere Sendungen erhalten. Hinweis: - Die Transporte werden als Internationale Technische Hilfe durchgeführt und als solche in die Ukraine eingeführt. Die Importverzollung erfolgt zentral durch einen von der GIZ beauftragten Zollbroker. - Lieferadressen und Endbestimmungen können aufgrund von Situationsveränderungen in der Ukraine kurzfristig geändert werden, - Die Aufteilung und Anzahl der Sendungen auf die Bestimmungen in der beigefügten Liste entspricht dem aktuellen Stand und kann sich jederzeit ändern. Generell: - Umschlag und ggfs. Zwischenlagerung bis zu zwei Wochen (Kosten für längere Lagerzeiten aufgrund von Nichtverfügbarkeit von Fahrzeugen obliegen dem Dienstleister) - Transportkoordinierung mit der GIZ, dem Zollbroker und Empfängern - Dokumentation (Ausstellung des CMR) - Exportzollanmeldung anhand der von der GIZ erstellten Dokumente - Proaktive Information bezüglich Verzögerungen - Benachrichtigung an den Empfänger gem. Instruktionen - Zusendung der Ausfuhranmeldungen, Ausgangsvermerke und der vom Empfänger unterschriebenen CMRs als Abliefernachweis
Interne Kennung7500086694L
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Optionen
Beschreibung der OptionenIm 7500086694L_Leistungsverzeichnis sind Optionale Leistungen vorgesehen, die bei Bedarf in Anspruch genommen werden können. Ein Anspruch auf Abnahme der Leistungen in der dargestellten Höhe besteht bezüglich der mit "Optionale Leistung" gekennzeichneten Positionen nicht.
5.1.2.
Erfüllungsort
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadtdiverse Standorte
LandUkraine
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungDie Umweltstandards sind in den ADSp_2017, den Besonderen Vertragsbedingungen sowie in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. Angaben zu Recycelbarkeit der Verpackung.
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungDie Sozialstandards sind in den ADSp_2017, den Besonderen Vertragsbedingungen sowie in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenDer Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales ZielGleichstellung der GeschlechterSorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen WertschöpfungskettenFaire ArbeitsbedingungenSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsEigenerklärung zu EU-Russlandsanktionen - Der Bieter bestätigt, dass er nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren in der jeweils geltenden Fassung, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.

KriteriumSpezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsJährlicher Netto-Mindestumsatz im Tätigkeitsbereich der ausgeschrieben Leistung (Straßentransporte) - Geforderter jährlicher Netto-Umsatz in den Jahren 2022, 2023 und 2024: 400.000 EUR (Mindestanforderung)

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsIHK Schulungsnachweis des Gefahrgutbeauftragten (Verkehrsträger Straßenverkehr) - Bieter, die nicht über einen gemäß den gesetzlichen Vorgaben bestellten Gefahrgutbeauftragten mit gültigem IHK Schulungsnachweis für den Verkehrsträger Straße verfügen, werden als ungeeignet vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Der Nachweis über den gültigen IHK Schulungsnachweis des Gefahrgutbeauftragten, (Verkehrsträger Straßenverkehr) muss den Vergabeunterlagen beigefügt werden.

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsReferenzprojekte: Transporte in die Ukraine - Der Bieter hat vor diesem Angebot Transporte in die Ukraine durchgeführt und kann hierzu mindestens zwei Referenzprojekte für unterschiedliche Auftraggeber mit einem Auftragswert von mehr als 240.000 EUR pro Projekt vorlegen. Die Durchführung der Transporte müssen vollständig im Zeitraum Februar 2022 bis Dezember 2025 liegen. Bieter, die nicht mindestens zwei Referenzprojekte mit Transporten in die Ukraine für unterschiedliche Auftraggeber mit einem Auftragswert von mehr als 160.000 EUR pro Projekt vorlegen können, von denen die Durchführung der Transporte vollständig im Zeitraum Februar 2022 bis Dezember 2025 liegen, werden als ungeeignet vom Verfahren ausgeschlossen.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen17/02/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTU47DSSK/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTU47DSSK
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYTU47DSSK
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote06/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss147 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenDie GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDie Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen.
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDeutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtDeutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDeutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer993-80072-52
PostanschriftDag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
StadtEschborn
Postleitzahl65760
Land, Gliederung (NUTS)Main-Taunus-Kreis (DE71A)
LandDeutschland
E-MailAnna-Luisa.Hofmann@giz.de
Telefon+49 6196792496
Fax+49 6196791115
Internetadressehttps://www.giz.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer022894990
PostanschriftKaiser-Friedrich-Straße 16
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+49 2289499-0
Fax+49 2289499-163
Internetadressehttps://www.bundeskartellamt.de
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungdcd07578-4dd3-4d10-9dac-b80bbe792f01-01
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Beschreibung der ÄnderungenIn Ziffer 5.1.9 Eignungskriterien der Auftragsbekanntmachung wurde bisher im Kriterium Spezifischer Jahresumsatz folgendes gefordert: "Jährlicher Netto-Mindestumsatz im Tätigkeitsbereich der ausgeschrieben Leistung (Transporte in die Ukraine) - Geforderter jährlicher Netto-Umsatz: 330.000 EUR (Mindestanforderung)" Stattdessen wird in diesem Eignungskriterium folgendes gefordert: "Jährlicher Netto-Mindestumsatz im Tätigkeitsbereich der ausgeschrieben Leistung (Straßentransporte) - Geforderter jährlicher Netto-Umsatz: 330.000 EUR (Mindestanforderung)" Die Angebotsfrist wird vom 02.03.2026 auf den 6.3.2026, 12.00h verlängert.
Änderung der Auftragsunterlagen am27/02/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung50d2cc89-4442-47ae-ad49-d22a678b21d2  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/02/2026 09:24:38 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung142014-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe42/2026
Datum der Veröffentlichung02/03/2026