1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Park Śląski S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie inwentaryzacji dotyczącej występowania inwazyjnych gatunków obcych roślin na obszarze objętych projektem „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji pod nazwą „Wykonanie inwentaryzacji dotyczącej występowania inwazyjnych gatunków obcych roślin na obszarze objętych projektem „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności””, realizowanego w ramach umowy nr FESL.02.14-IZ.01-0781/23 w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet FESL.02 „Fundusze Europejskie na zielony rozwój", Działanie FESL.02.14 „Ochrona przyrody i bioróżnorodność – tryb niekonkurencyjny”, finansowanego w ramach projektu „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności”, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy. 2. Zadanie obejmuje wykonanie: a) inwentaryzacji wszystkich inwazyjnych gatunków obcych roślin w granicach obszaru objętych projektem „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności” na terenie Parku Śląskiego”, obejmującego swoim zakresem zarówno siedliska lądowe jak i wodne na obszarze ok. 195 ha oraz raportu cząstkowego zawierający pełny wykaz inwazyjnych gatunków obcych roślin wraz z dokumentacją fotograficzną, zbiorczą charakterystyką populacji dla poszczególnych gatunków oraz potencjalnymi źródłami rozprzestrzeniania na obszarze objętym projektem EKOPARK – Etap I, b) dokumentacji opisującej metody ich zwalczania w oparciu o wiedzę ekspercką oraz dostępną literaturę wraz z metodyką prowadzenia monitoringu efektów wykonanych działań, a także zaleceniami wpływającymi na trwałość uzyskanego efektu po zakończeniu zaplanowanych działań – Etap II. 3. Obszar objęty opracowaniem określa mapa stanowiąca Załącznik nr 3 do SWZ. 4. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia określają projektowane postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ oraz SWZ.
Kennung des Verfahrens: 1c2d53d2-26f6-470c-812a-9ae8d93e186c
Vorherige Bekanntmachung: 702251-2024
Interne Kennung: 37/PN/U/2024/RK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 175 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie inwentaryzacji dotyczącej występowania inwazyjnych gatunków obcych roślin na obszarze objętych projektem „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji pod nazwą „Wykonanie inwentaryzacji dotyczącej występowania inwazyjnych gatunków obcych roślin na obszarze objętych projektem „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności””, realizowanego w ramach umowy nr FESL.02.14-IZ.01-0781/23 w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet FESL.02 „Fundusze Europejskie na zielony rozwój", Działanie FESL.02.14 „Ochrona przyrody i bioróżnorodność – tryb niekonkurencyjny”, finansowanego w ramach projektu „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności”, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy. 2. Zadanie obejmuje wykonanie: a) inwentaryzacji wszystkich inwazyjnych gatunków obcych roślin w granicach obszaru objętych projektem „EKOPARK zielona perła Śląska – podróż do bioróżnorodności” na terenie Parku Śląskiego”, obejmującego swoim zakresem zarówno siedliska lądowe jak i wodne na obszarze ok. 195 ha oraz raportu cząstkowego zawierający pełny wykaz inwazyjnych gatunków obcych roślin wraz z dokumentacją fotograficzną, zbiorczą charakterystyką populacji dla poszczególnych gatunków oraz potencjalnymi źródłami rozprzestrzeniania na obszarze objętym projektem EKOPARK – Etap I, b) dokumentacji opisującej metody ich zwalczania w oparciu o wiedzę ekspercką oraz dostępną literaturę wraz z metodyką prowadzenia monitoringu efektów wykonanych działań, a także zaleceniami wpływającymi na trwałość uzyskanego efektu po zakończeniu zaplanowanych działań – Etap II. 3. Obszar objęty opracowaniem określa mapa stanowiąca Załącznik nr 3 do SWZ. 4. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia określają projektowane postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ oraz SWZ.
Interne Kennung: 37/PN/U/2024/RK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Park Śląski S.A. aleja Różana 2
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-501
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 175 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa (brutto) – 60 %, przy czym 1% = 1 pkt 1. Każdy z Wykonawców w ww. kryterium otrzyma odpowiednią ilość punktów, wyliczoną w następujący sposób: najniższa cena (brutto) badanych ofert/cena (brutto) badanej oferty x 60 2. Przy obliczaniu punktów, Zamawiający zastosuje zaokrąglenie do dwóch miejsc po przecinku według zasady, że jeżeli trzecia cyfra po przecinku jest mniejsza niż 5 to przy zaokrągleniu druga cyfra nie ulega zmianie, a jeżeli trzecia cyfra po przecinku jest równa 5 lub większa, to drugą cyfrę należy zaokrąglić w górę. 3. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie kierownika zespołu w zakresie autorstwa/współautorstwa publikacji – 20% 1. Punkty za ww. kryterium zostaną przyznane na podstawie wskazanej w ofercie liczby (nie więcej niż cztery) dodatkowych* publikacji w recenzowanym czasopiśmie naukowym, monografii lub rozdziału w monografii dotyczących inwazyjnych gatunków obcych roślin, których występowanie potwierdzono na terenie Polski. Przy ocenie Zamawiający uwzględni wyłącznie pierwsze cztery wskazane przez Wykonawcę dodatkowe publikacje. 2. Za każdą dodatkową publikację Wykonawca otrzyma 5 punktów. 3. W przypadku gdy Wykonawca nie wskaże w ofercie liczby dodatkowych publikacji, będzie to równoznaczne z przyznaniem Wykonawcy 0 punktów za powyższe kryterium. *Dodatkowe publikacje – inne publikacje kierownika zespołu niż publikacje, które zostaną wykazane na spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie kierownika zespołu w zakresie udziału w inwentaryzacji/ monitoringów/opracowań eksperckich – 20% 1. Punkty za ww. kryterium zostaną przyznane na podstawie wskazanej w ofercie ilości (nie więcej niż cztery) dodatkowych* udziałów w inwentaryzacjach/monitoringach/opracowaniach eksperckich związanych inwazyjnymi gatunkami obcymi roślin, których występowanie stwierdzono na terenie Polski. Przy ocenie Zamawiający uwzględni wyłącznie pierwsze cztery wskazane przez Wykonawcę dodatkowe udziały w inwentaryzacji/ monitoringów/opracowań eksperckich. 2. Za każdy dodatkowy udział w inwentaryzacji/monitoringu/opracowaniu eksperckim Wykonawca otrzyma 5 punktów. 3. W przypadku gdy Wykonawca nie wskaże w ofercie liczby dodatkowych inwentaryzacji/monitoringów/opracowań eksperckich, będzie to równoznaczne z przyznaniem Wykonawcy 0 punktów za powyższe kryterium. *Dodatkowy udział – udział kierownika zespołu w innych inwentaryzacjach/monitoringach niż inwentaryzacje/monitoringi, które zostaną wykazane na spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszej SWZ przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (zwanym dalej Dz. Urz. UE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dz. Urz. UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz. Urz. UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy rozdziału 3 działu IX ustawy Pzp nie stanowią inaczej. 12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 13. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 15. Skargę może wnieść również Prezes Urzędu, w terminie 30 dni od dnia wydania orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp. Prezes Urzędu może także przystąpić do toczącego się postępowania. Do czynności podejmowanych przez Prezesa Urzędu stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o prokuratorze.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 144 256,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MR Consulting sp. z o.o. Środowiskowa sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 144 256,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 144 256,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 330 487,20 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Park Śląski S.A.
Registrierungsnummer: 6270012163
Postanschrift: Aleja Różana 2
Stadt: Chorzów
Postleitzahl: 41-501
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 666031123
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MR Consulting sp. z o.o. Środowiskowa sp.k.
Registrierungsnummer: 9562324020
Postanschrift: Szosa Chełmińska 177-181
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 661 112 225
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 555b212f-2818-4c6d-8b19-3b469b91a478 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 12:46:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 142284-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025