14269-2025 - Ergebnis
Polen – Teile von Kühlvorrichtungen – Dostawa elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu dla Gałęzi P, M H i G Lokalnego Systemu Kriogenicznego akceleratora Super-FRS infrastruktury FAIR - zadania.
OJ S 6/2025 09/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Politechnika Wrocławska
E-Mail: katarzyna.trela@pwr.edu.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu dla Gałęzi P, M H i G Lokalnego Systemu Kriogenicznego akceleratora Super-FRS infrastruktury FAIR - zadania.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu dla Gałęzi P, M H i G Lokalnego Systemu Kriogenicznego akceleratora Super-FRS infrastruktury FAIR – dwa zadania podstawowe: zadanie podstawowe nr 1 – 6 łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu, 6 elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz wymagane podpory stałe lub tymczasowe zadanie podstawowe nr 2 – 6 łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu, 6 elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz wymagane podpory stałe lub tymczasowe dla akceleratora Super-FRS infrastruktury FAIR 2. Kompleks akceleratorów FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) budowany jest obecnie w Darmstadt w Niemczech przez międzynarodową organizację FAIR GmbH, której polskim udziałowcem jest Uniwersytet Jagielloński. Jednym z zadań koordynowanych oraz realizowanych przez Politechnikę Wrocławską w ramach wkładu polskiego do budowy FAIR jest dostawa elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu dla Gałęzi P, M, H i G Lokalnego Systemu Kriogenicznego akceleratora Super-FRS infrastruktury FAIR.
Kennung des Verfahrens: 57758cf3-31cc-49c1-ba90-5b8fc620712e
Vorherige Bekanntmachung: 246983-2024
Interne Kennung: SZP/242-55/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42531000 Teile von Kühlvorrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: zadanie nr 1
Beschreibung: zadanie podstawowe nr 1 – 6 łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu, 6 elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz wymagane podpory stałe lub tymczasowe
Interne Kennung: zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42531000 Teile von Kühlvorrichtungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiającemu przysługuje prawo opcji polegające na zwiększeniu ilości zamawianego Sprzętu, na warunkach określonych we wzorze Umowy (załącznik nr 2 do SWZ), w poniżej opisanych okolicznościach. 1.1. Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji w okresie do 17 miesięcy od daty podpisania umowy. 1.2. Jako podstawę rozliczania realizacji przedmiotu zamówienia w ramach prawa opcji przyjmuje się ceny poszczególnych opcji podane przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w PLN.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/12/2024
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty w zadaniu nr 1 i 2 - Zamawiający będzie się kierował kryterium najtańszej oferty: Oferowana cena ogółem brutto za całość przedmiotu zamówienia [„Cena” - C] W celu ustalenia rankingu (kolejności) złożonych Ofert (określeniu Ofert od najkorzystniejszej tj. najtańszej, do najdroższej) Zamawiający przyjmie następujący sposób obliczania wartości punktowej kryterium ceny: Wartość punktowa ceny wyliczana będzie według wzoru: (Cmin : Cn) x 100, gdzie: Cmin - najniższa cena ogółem brutto spośród ofert nieodrzuconych Cn - cena ogółem brutto ocenianej ofert Wyniki zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: zadanie nr 2
Beschreibung: zadanie podstawowe nr 2 – 6 łączników modułów zasilających z kriostatem magnesu, 6 elementów 4-kanałowej linii transferowej oraz wymagane podpory stałe lub tymczasowe
Interne Kennung: zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42531000 Teile von Kühlvorrichtungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiającemu przysługuje prawo opcji polegające na zwiększeniu ilości zamawianego Sprzętu, na warunkach określonych we wzorze Umowy (załącznik nr 2 do SWZ), w poniżej opisanych okolicznościach. 1.1. Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji w okresie do 17 miesięcy od daty podpisania umowy. 1.2. Jako podstawę rozliczania realizacji przedmiotu zamówienia w ramach prawa opcji przyjmuje się ceny poszczególnych opcji podane przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w PLN.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/12/2024
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty w zadaniu nr 1 i 2 - Zamawiający będzie się kierował kryterium najtańszej oferty: Oferowana cena ogółem brutto za całość przedmiotu zamówienia [„Cena” - C] W celu ustalenia rankingu (kolejności) złożonych Ofert (określeniu Ofert od najkorzystniejszej tj. najtańszej, do najdroższej) Zamawiający przyjmie następujący sposób obliczania wartości punktowej kryterium ceny: Wartość punktowa ceny wyliczana będzie według wzoru: (Cmin : Cn) x 100, gdzie: Cmin - najniższa cena ogółem brutto spośród ofert nieodrzuconych Cn - cena ogółem brutto ocenianej ofert Wyniki zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 181 857,38 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Inox India Limited
Angebot: 
Kennung des Angebots: LotA zadanie nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 763 667,90 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SZP/242-55/2024 zadanie nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SZP/242-55/2024 zadanie nr 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Inox India Limited
Angebot: 
Kennung des Angebots: LotA zadanie nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 418 189,48 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Politechnika Wrocławska
Registrierungsnummer: 896-000-58-51
Abteilung: Dział Zakupów i Zamówień Publicznych
Postanschrift: Wybrzeże St. Wyspiańskiego 27
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-370
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: katarzyna.trela@pwr.edu.pl
Telefon: 713203145
Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 40
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Inox India Limited
Registrierungsnummer: U99999GJ1976PLC018945
Stadt: Vadodara, Gujarat
Postleitzahl: 390007
Land: Indien
E-Mail: Vijay.gehani@inoxcva.com
Telefon: 91 265 6160165
Internetadresse: https://inoxcva.com/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b314562-ab1f-4c9a-91b0-efa4d7de11fd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 10:29:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 14269-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025