See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Wielkopolskiego im. generała Stanisława Taczaka
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa specjalistycznego sprzętu i zestawów modułowych służących udzielaniu pierwszej pomocy
Beschreibung: Dostawa 35 zestawów sprzętu specjalistycznego (zestaw stanowi: defibrylator AED + zestaw modułowy do udzielania pierwszej pomocy) oraz dostawa 3000 specjalistycznych zestawów modułowych służących udzielaniu pierwszej pomocy (1740 zestawów w 2025 r. i 1260 zestawów w 2026 r.).
Kennung des Verfahrens: b0a04194-4c66-491e-92db-875f7a696975
Interne Kennung: ZOSPRP/3/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 39162200 Lehrmittel und -geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje i wymagania zawarto w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 1. Z postępowania wyklucza się Wykonawcę na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 1 – 6 Ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się także Wykonawcę na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się ponadto Wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2024/1469 oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Warunki udziału w postępowaniu: część 1 zamówienia - Wykonawca posiada doświadczenie, jeśli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał: - zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 10 sztuk defibrylatorów AED oraz - zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 100 zestawów modułowych do udzielania pierwszej pomocy, przy czym każdy zestaw modułowy składał się z minimum 4 modułów; część 2 zamówienia - Wykonawca posiada doświadczenie, jeśli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 500 zestawów modułowych do udzielania pierwszej pomocy, przy czym każdy zestaw modułowy składał się z minimum 4 modułów. Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania dostaw (zadań/umów) dotyczących zestawów modułowych wskazanych dla części 2 zamówienia, również w odniesieniu do części 1. Wymagane dokumenty i oświadczenia: na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu - wskazano w pkt 7 SWZ; na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia - wskazano w pkt 8 SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 117 456,65 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. Dostawa 35 zestawów sprzętu specjalistycznego do udzielania pierwszej pomocy
Beschreibung: Dostawa 35 zestawów sprzętu specjalistycznego (zestaw stanowi: defibrylator AED + zestaw modułowy do udzielania pierwszej pomocy)
Interne Kennung: ZOSPRP/3/2025 - część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 39162200 Lehrmittel und -geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Program Regionalny Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: Wykonawca posiada doświadczenie, jeśli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał: - zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 10 sztuk defibrylatorów AED oraz - zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 100 zestawów modułowych do udzielania pierwszej pomocy, przy czym każdy zestaw modułowy składał się z minimum 4 modułów.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: waga 60%, liczone według wzoru: (Cmin/Cof) * 100 * waga, gdzie Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu, Cof - cena podana w ofercie badanej
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Okres gwarancji, waga 35%; 12 miesięcy to minimalny okres gwarancji wymagany od wykonawców. Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane według następującej reguły: - wskazanie 24-miesięcznej gwarancji – 17,5 punktu - wskazanie 36-miesięcznej gwarancji – 35 punktów Przy czym: - oferowany okres gwarancji należy wskazać poprzez zaznaczenie odpowiedniej opcji w formularzu ofertowym – 24 albo 36 miesięcy; - Jeżeli wykonawca w formularzu ofertowym nie zaznaczy żadnej opcji bądź zaznaczy obie opcje, Zamawiający uzna, iż oferuje on minimalny 12-miesięczny okres gwarancji i przyzna 0 punktów. UWAGA! Kryterium „Okres gwarancji” dotyczy wyłącznie zestawów modułowych, nie dotyczy defibrylatorów AED, w odniesieniu do których wymagana jest co najmniej 8-letnia gwarancja (tj. min. 96 miesięcy), zgodnie z treścią opisu przedmiotu zamówienia (pkt I.17 Załącznika 1A do SWZ).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium środowiskowe – wykorzystanie do realizacji zamówienia pojazdów z napędem elektrycznym
Beschreibung: Kryterium środowiskowe – wykorzystanie do realizacji zamówienia pojazdów z napędem elektrycznym; waga waga 2,5%. Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane według następującej reguły: jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca zadeklaruje dostawę przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, przyznane zostanie 2,5 punktu; jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca nie zadeklaruje dostawy przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, bądź zaznaczy obie opcje (tak/nie), przyznane zostanie 0 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium społeczne – zatrudnienie do realizacji zamówienia osób społecznie marginalizowanych
Beschreibung: Kryterium społeczne – zatrudnienie do realizacji zamówienia osób społecznie marginalizowanych. Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane według następującej reguły: jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca zadeklaruje dostawę przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, przyznane zostanie 2,5 punktu; jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca nie zadeklaruje dostawy przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, bądź zaznaczy obie opcje (tak/nie), przyznane zostanie 0 punktów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2. Dostawa 3000 specjalistycznych zestawów modułowych służących udzielaniu pierwszej pomocy
Beschreibung: Dostawa 3000 specjalistycznych zestawów modułowych służących udzielaniu pierwszej pomocy (1740 zestawów w 2025 r. i 1260 zestawów w 2026 r.).
Interne Kennung: ZOSPRP/3/2025 - część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 39162200 Lehrmittel und -geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 22 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu: Wykonawca posiada doświadczenie, jeśli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 500 zestawów modułowych do udzielania pierwszej pomocy, przy czym każdy zestaw modułowy składał się z minimum 4 modułów.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: waga 60%, liczone według wzoru: (Cmin/Cof) * 100 * waga, gdzie Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu, Cof - cena podana w ofercie badanej
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Okres gwarancji, waga 35%; 12 miesięcy to minimalny okres gwarancji wymagany od wykonawców. Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane według następującej reguły: - wskazanie 24-miesięcznej gwarancji – 17,5 punktu - wskazanie 36-miesięcznej gwarancji – 35 punktów Przy czym: - oferowany okres gwarancji należy wskazać poprzez zaznaczenie odpowiedniej opcji w formularzu ofertowym – 24 albo 36 miesięcy; - Jeżeli wykonawca w formularzu ofertowym nie zaznaczy żadnej opcji bądź zaznaczy obie opcje, Zamawiający uzna, iż oferuje on minimalny 12-miesięczny okres gwarancji i przyzna 0 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium środowiskowe - wykorzystanie do realizacji zamówienia pojazdów z napędem elektrycznym
Beschreibung: Kryterium środowiskowe – wykorzystanie do realizacji zamówienia pojazdów z napędem elektrycznym; waga waga 2,5%. Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane według następującej reguły: jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca zadeklaruje dostawę przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, przyznane zostanie 2,5 punktu; jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca nie zadeklaruje dostawy przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, bądź zaznaczy obie opcje (tak/nie), przyznane zostanie 0 punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium społeczne – zatrudnienie do realizacji zamówienia osób społecznie marginalizowanych
Beschreibung: Kryterium społeczne – zatrudnienie do realizacji zamówienia osób społecznie marginalizowanych. Punkty w ramach tego kryterium zostaną przyznane według następującej reguły: jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca zadeklaruje dostawę przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, przyznane zostanie 2,5 punktu; jeżeli w formularzu ofertowym wykonawca nie zadeklaruje dostawy przedmiotu zamówienia przy użyciu pojazdów zasilanych elektrycznie, bądź zaznaczy obie opcje (tak/nie), przyznane zostanie 0 punktów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Wielkopolskiego im. generała Stanisława Taczaka
Registrierungsnummer: 7811001362
Registrierungsnummer: 639849634
Registrierungsnummer: 0000240526
Postanschrift: Norwida 14
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-867
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: +48618481391
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 132347-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zmiana dotyczy warunków udziału w postępowaniu oraz terminu składania ofert
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: W sekcji LOT0001 "Dostawa 35 zestawów sprzętu specjalistycznego do udzielania pierwszej pomocy" zmiana w odniesieniu do sekcji GR-Lot-Additionalinformation "Informacje dodatkowe" - dodaje się następującą treść: "Warunki udziału w postępowaniu: Wykonawca posiada doświadczenie, jeśli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał: - zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 10 sztuk defibrylatorów AED oraz - zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 100 zestawów modułowych do udzielania pierwszej pomocy, przy czym każdy zestaw modułowy składał się z minimum 4 modułów."
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: W sekcji LOT0001 "Dostawa 35 zestawów sprzętu specjalistycznego do udzielania pierwszej pomocy" zmiana w odniesieniu do "Terminów", w sekcji "Termin składania ofert" [BT131(d)Lot]: wartość "07/03/2025" ulega zmianie na wartość "12/03/2025"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: W sekcji LOT0002 "Dostawa 3000 specjalistycznych zestawów modułowych służących udzielaniu pierwszej pomocy" zmiana w odniesieniu do sekcji GR-Lot-Additionalinformation "Informacje dodatkowe" - dodaje się następującą treść: "Warunki udziału w postępowaniu: Wykonawca posiada doświadczenie, jeśli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał zadanie/umowę lub zadania/umowy polegające na dostawie łącznie minimum 500 zestawów modułowych do udzielania pierwszej pomocy, przy czym każdy zestaw modułowy składał się z minimum 4 modułów."
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: W sekcji LOT0002 "Dostawa 3000 specjalistycznych zestawów modułowych służących udzielaniu pierwszej pomocy" zmiana w odniesieniu do "Terminów", w sekcji "Termin składania ofert" [BT131(d)Lot]: wartość "07/03/2025" ulega zmianie na wartość "12/03/2025"
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dbc8f9ec-a996-4b43-9681-3c40281071cb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2025 07:44:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 142794-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2025