143153-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Berlin: Elektrotechnikinstallation
OJ S 57/2021 23/03/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Station & Service AG (Bukr. 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Klausch, Jens
E-Mail: jens.klausch@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913086474
Fax: +49 89130872858
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
S-Bahn München – Revitalisierung unterirdische Personenverkehrsanlagen (uPva) – VE 05
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI37412
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45315100 Elektrotechnikinstallation
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31625200 Brandmeldeanlagen, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Verteilerebene (U1) München Marienplatz West
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
— Sprachalarmierungsanlage (SAA):
—— Rückbau von Kabel und Leitungen bis 4 x 2 x 0,8 qmm 82,00 m,
—— Demontage von Lautsprechern inkl. Montagekonstruktion von der Rohdecke 24,00 St.,
—— Wiedermontage von Lautsprechern inkl. Neuer Montagekonstruktion 24,00 St.,
—— Fernmeldekabel J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 liefern und verlegen, inkl. Beschriftung 124,00 m,
—— Programmieranpassungen inkl. Inbetriebnahme, Einpegelung und Sprachverständlichkeitsmessung 1,00 St..
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/05/2019 Ende: 31/12/2020
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 138-340997

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI37412
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
BST MMP(U2)
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
05/07/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Zech Sicherheitstechnik (ehemals euromicron Deutschland GmbH)
Ort: Neu-Isenburg
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 99 766,29 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/03/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45315100 Elektrotechnikinstallation
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31625200 Brandmeldeanlagen, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Verteilerebene (U1) München Marienplatz West
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
— Sprachalarmierungsanlage (SAA):
—— Rückbau von Kabel und Leitungen bis 4 x 2 x 0,8 qmm 82,00 m,
—— Demontage von Lautsprechern inkl. Montagekonstruktion von der Rohdecke 24,00 St.,
—— Wiedermontage von Lautsprechern inkl. Neuer Montagekonstruktion 24,00 St.,
—— Fernmeldekabel J-Y(ST)Y 2x2x0,8 liefern und verlegen, inkl. Beschriftung 124,00 m,
—— Programmieranpassungen inkl. Inbetriebnahme, Einpegelung und Sprachverständlichkeitsmessung 1,00 St..
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/05/2019 Ende: 31/12/2020
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 99 766,29 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Zech Sicherheitstechnik (ehemals euromicron Deutschland GmbH)
Ort: Neu-Isenburg
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
6 – Sprechstelle Aufsicht.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Durch Anpassungen seitens der Objektplanung sind zusätzliche Leistungen duch die ausführende Elektro-Firma erforderlich.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 200 047,43 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 202 178,73 EUR