See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ostrołęka
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prace związane z utrzymaniem czystości, porządku i zieleni na terenie miasta Ostrołęki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług związanych utrzymaniem czystości, porządku i zieleni na terenie Miasta Ostrołęki. Wykaz powierzchni do utrzymania oraz zalecenia co do jakości i częstotliwości konserwacji zieleni stanowi Załącznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. Wykaz miejsc do utrzymania czystości i porządku na chodnikach, skwerach, w parkach, miejscach pamięci (poprzez m. in. zamiatanie, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystości) – stanowią Załączniki nr 1 i 2 do opisu przedmiotu zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Pielęgnację trawników poprzez m.in.: koszenie, wygrabianie liści, renowację (w razie potrzeby); 2. Pielęgnację żywopłotów poprzez m. in.: strzyżenie, pielenie, usuwanie gatunków obcych, nawożenie (w razie potrzeby); 3. Pielęgnację krzewów ozdobnych poprzez m. in.: cięcie, formowanie, pielenie, nawożenie (w razie potrzeby); 4. Sadzenie drzew, krzewów, roślin jednorocznych lub wieloletnich (w miarę potrzeb), wraz z ich pielęgnacją i podlewaniem przez okres 3 lat od posadzenia oraz zabezpieczeniem; 5. Wywóz powstałych odpadów zielonych. Powstałe odpady będą dostarczane do instalacji komunalnej – Stacja Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostrołęki i gmin powiatu ostrołęckiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyższej instalacji Zamawiający wskaże Wykonawcy zamiennie instalację komunalną, do której będzie przekazywał ww. odpady; 6. Sprzątanie terenów zielonych poprzez m. in. zbieranie i transport odpadów; 7. Utrzymanie czystości i porządku na chodnikach miejskich poprzez: zamiatanie, zbieranie liści, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystości; 8. Utrzymanie czystości i porządku na parkingach miejskich, zarządzanych przez Zamawiającego, poprzez zbieranie nieczystości i zamiatanie (w razie potrzeby); 9. Utrzymanie skwerów miejskich poprzez m. in.: zamiatanie, zbieranie liści, usuwanie chwastów, pielęgnację roślin, zbieranie nieczystości; 10. Utrzymanie parków miejskich poprzez m. in.: koszenie, przycinanie żywopłotów, konserwację trawników, nasadzenia roślin, podlewanie kwiatów i innych roślin jednorocznych i wieloletnich, pielenie; 11. Czyszczenie ławek parkowych, czyszczenie chodników i alejek z ptasich odchodów (w Parku Miejskim przy ul. Traugutta – raz w tygodniu, w pozostałych parkach – w razie potrzeby) mycie ciągów pieszo jezdnych i elementów małej architektury na terenie miasta – w razie potrzeby; 12. Zabezpieczanie porządku podczas organizacji festynów i imprez miejskich w liczbie ok. 40 w okresie objętym Umową poprzez: rozstawianie pojemników na odpady, sprzątanie po imprezach, wywóz powstałych odpadów do Stacji Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostrołęki i gmin powiatu ostrołęckiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyższej instalacji Zamawiający wskaże Wykonawcy zamiennie instalację komunalną, do której będzie przekazywał ww. odpady; 13. Utrzymanie miejsc Pamięci Narodowej poprzez: mycie i konserwację, utrzymanie czystości, rozstawianie zniczy (w miarę potrzeb), sadzenie (w miarę potrzeb) i podlewanie kwiatów oraz innych roślin jednorocznych, pielęgnację roślin wieloletnich; 14. Utrzymanie wskazanych mogił na Cmentarzu Parafialnym przy ul. Kujawskiej poprzez: mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miarę potrzeb), pielęgnację roślin, dekorowanie kwiatami żywymi (w miarę potrzeb); 15. Utrzymanie Cmentarza Żołnierzy Radzieckich: koszenie, mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miarę potrzeb), pielęgnację roślin, dekorowanie kwiatami żywymi (w miarę potrzeb), konserwację i grabienie trawników (w razie potrzeby); 16. Flagowanie i rozflagowanie Miasta z okazji świąt i uroczystości cyklicznych i/lub w zależności od potrzeb po zgłoszeniu przez Zamawiającego (flagi zapewnia Zamawiający). Do obowiązków Wykonawcy należy także regularne pranie powierzonych mu flag; 17. Zwalczanie śliskości na chodnikach w tym odśnieżanie – jeżeli wystąpi taka potrzeba
Kennung des Verfahrens: ea1638ee-df0e-4c3f-8118-582f46bd4f54
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 90511300 Müllsammlung, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77211500 Baumpflege, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ostrołęka
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prace związane z utrzymaniem czystości, porządku i zieleni na terenie miasta Ostrołęki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług związanych utrzymaniem czystości, porządku i zieleni na terenie Miasta Ostrołęki. Wykaz powierzchni do utrzymania oraz zalecenia co do jakości i częstotliwości konserwacji zieleni stanowi Załącznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. Wykaz miejsc do utrzymania czystości i porządku na chodnikach, skwerach, w parkach, miejscach pamięci (poprzez m. in. zamiatanie, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystości) – stanowią Załączniki nr 1 i 2 do opisu przedmiotu zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Pielęgnację trawników poprzez m.in.: koszenie, wygrabianie liści, renowację (w razie potrzeby); 2. Pielęgnację żywopłotów poprzez m. in.: strzyżenie, pielenie, usuwanie gatunków obcych, nawożenie (w razie potrzeby); 3. Pielęgnację krzewów ozdobnych poprzez m. in.: cięcie, formowanie, pielenie, nawożenie (w razie potrzeby); 4. Sadzenie drzew, krzewów, roślin jednorocznych lub wieloletnich (w miarę potrzeb), wraz z ich pielęgnacją i podlewaniem przez okres 3 lat od posadzenia oraz zabezpieczeniem; 5. Wywóz powstałych odpadów zielonych. Powstałe odpady będą dostarczane do instalacji komunalnej – Stacja Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostrołęki i gmin powiatu ostrołęckiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyższej instalacji Zamawiający wskaże Wykonawcy zamiennie instalację komunalną, do której będzie przekazywał ww. odpady; 6. Sprzątanie terenów zielonych poprzez m. in. zbieranie i transport odpadów; 7. Utrzymanie czystości i porządku na chodnikach miejskich poprzez: zamiatanie, zbieranie liści, usuwanie chwastów, zbieranie nieczystości; 8. Utrzymanie czystości i porządku na parkingach miejskich, zarządzanych przez Zamawiającego, poprzez zbieranie nieczystości i zamiatanie (w razie potrzeby); 9. Utrzymanie skwerów miejskich poprzez m. in.: zamiatanie, zbieranie liści, usuwanie chwastów, pielęgnację roślin, zbieranie nieczystości; 10. Utrzymanie parków miejskich poprzez m. in.: koszenie, przycinanie żywopłotów, konserwację trawników, nasadzenia roślin, podlewanie kwiatów i innych roślin jednorocznych i wieloletnich, pielenie; 11. Czyszczenie ławek parkowych, czyszczenie chodników i alejek z ptasich odchodów (w Parku Miejskim przy ul. Traugutta – raz w tygodniu, w pozostałych parkach – w razie potrzeby) mycie ciągów pieszo jezdnych i elementów małej architektury na terenie miasta – w razie potrzeby; 12. Zabezpieczanie porządku podczas organizacji festynów i imprez miejskich w liczbie ok. 40 w okresie objętym Umową poprzez: rozstawianie pojemników na odpady, sprzątanie po imprezach, wywóz powstałych odpadów do Stacji Segregacji Odpadów Komunalnych Miasta Ostrołęki i gmin powiatu ostrołęckiego, ul. Komunalna 8. W przypadku awarii powyższej instalacji Zamawiający wskaże Wykonawcy zamiennie instalację komunalną, do której będzie przekazywał ww. odpady; 13. Utrzymanie miejsc Pamięci Narodowej poprzez: mycie i konserwację, utrzymanie czystości, rozstawianie zniczy (w miarę potrzeb), sadzenie (w miarę potrzeb) i podlewanie kwiatów oraz innych roślin jednorocznych, pielęgnację roślin wieloletnich; 14. Utrzymanie wskazanych mogił na Cmentarzu Parafialnym przy ul. Kujawskiej poprzez: mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miarę potrzeb), pielęgnację roślin, dekorowanie kwiatami żywymi (w miarę potrzeb); 15. Utrzymanie Cmentarza Żołnierzy Radzieckich: koszenie, mycie nagrobków, rozstawianie zniczy (w miarę potrzeb), pielęgnację roślin, dekorowanie kwiatami żywymi (w miarę potrzeb), konserwację i grabienie trawników (w razie potrzeby); 16. Flagowanie i rozflagowanie Miasta z okazji świąt i uroczystości cyklicznych i/lub w zależności od potrzeb po zgłoszeniu przez Zamawiającego (flagi zapewnia Zamawiający). Do obowiązków Wykonawcy należy także regularne pranie powierzonych mu flag; 17. Zwalczanie śliskości na chodnikach w tym odśnieżanie – jeżeli wystąpi taka potrzeba
Interne Kennung: KPZ.271.23.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2025
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 639 192,15 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ostrołęckie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OPK Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 639 192,15 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KPZ.272.20.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/06/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 385110-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: KPZ.272.20.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Zmiana okresu obowiązywania umowy. Rozszerzenie realizacji zgodnie z umową o jeden miesiąc według wynagrodzenia przyjętego w umowie. Aneks nr 1 z dn. 31.10.2025.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zmiana okresu obowiązywania umowy. Rozszerzenie realizacji zgodnie z umową o jeden miesiąc według wynagrodzenia przyjętego w umowie. Aneks nr 1 z dn. 31.10.2025. Wartość zwiększenia umowy: 623 769.38 zł
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ostrołęka
Registrierungsnummer: 550668410
Postanschrift: Plac gen. J. Bema 1
Stadt: Ostrołęka
Postleitzahl: 07-400
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Kontaktperson: Marzenna Suski
Telefon: +48297654271
Fax: +48297654325
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ostrołęckie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7582364783
Stadt: ul. Kołobrzeska 1
Postleitzahl: 07-410
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Telefon: +48296911472
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14fe13ec-63a4-4f74-9b2e-37e6f76862f0 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2026 08:54:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 143766-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 42/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/03/2026