143839-2022 - ErgebnisDeutschland-Eschborn: Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung
OJ S 55/2022 18/03/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: giz@imtb.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
81277334-Implementation of project output 2 to improve the coordination of key actors at national and sub-national levels to monitor the implementation of the 2030 Agenda
Referenznummer der Bekanntmachung: 81277334
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
75110000 Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is supporting Peru with the monitoring of the 2030 Agenda through the project "Strengthening the coordination and implementation of the 2030 Agenda" implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). The project runs from 09/2021 to 08/2023.
The tendering is part of the "approximation of OECD [Organisation for Economic Cooperation and Development] standards for government service delivery" development cooperation programme. This programme aims to improve the transparency, efficiency, citizen orientation and government service delivery of the three levels of government. By strengthening the monitoring of the 2030 Agenda and corresponding national sustainability and crisis recovery plans, the project contributes to two programme goal indicators: Transparent monitoring of the Sustainable Development Goals (SDGs) and national development and crisis recovery plans increases the amount of publicly available information (programme objective indicator 4). Transparent use of this data by the public administration and decision-makers has an impact on public satisfaction with public service delivery (programme objective indicator 1).
The overall objective of the project is: "The conditions for evidence-based decision-making in the national planning system based on 2030 Agenda monitoring are improved". The envisaged outputs are as follows: (1) The methodological basis for monitoring the 2030 Agenda has improved in the context of national planning processes for sustainable development and crisis recovery; (2) Under the leadership of Peru"s National Center for Strategic Planning CEPLAN (Centro Nacional de Planeamiento Estratégico), the coordination of key actors at national and sub-national levels to monitor the local implementation of national planning goals and the 2030 Agenda has improved."
Output 2 is expected to cover one (to-be-selected) province where gaps in the monitoring systems should be identified and a reflection format on the Agenda 2030 monitoring should be established. Furthermore, these activities are expected to generate experiences and lessons learned for the national level to enhance the monitoring efforts of the Peruvian government.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 356 240,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79410000 Unternehmens- und Managementberatung, 79411000 Allgemeine Managementberatung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PE Peru
Hauptort der Ausführung: 00000 Peru
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
The BMZ is supporting Peru with the monitoring of the 2030 Agenda through the project "Strengthening the coordination and implementation of the 2030 Agenda" implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). The project runs from 09/2021 to 08/2023.
The tendering is part of the "approximation of OECD [Organisation for Economic Cooperation and Development] standards for government service delivery" development cooperation programme. This programme aims to improve the transparency, efficiency, citizen orientation and government service delivery of the three levels of government. By strengthening the monitoring of the 2030 Agenda and corresponding national sustainability and crisis recovery plans, the project contributes to two programme goal indicators: Transparent monitoring of the Sustainable Development Goals (SDGs) and national development and crisis recovery plans increases the amount of publicly available information (programme objective indicator 4). Transparent use of this data by the public administration and decision-makers has an impact on public satisfaction with public service delivery (programme objective indicator 1).
The overall objective of the project is: "The conditions for evidence-based decision-making in the national planning system based on 2030 Agenda monitoring are improved". The envisaged outputs are as follows: (1) The methodological basis for monitoring the 2030 Agenda has improved in the context of national planning processes for sustainable development and crisis recovery; (2) Under the leadership of Peru"s National Center for Strategic Planning CEPLAN (Centro Nacional de Planeamiento Estratégico), the coordination of key actors at national and sub-national levels to monitor the local implementation of national planning goals and the 2030 Agenda has improved. CEPLAN is the political partner of the project and is responsible for monitoring the 2030 Agenda in the framework of the national planning system it manages.
Output 2 is expected to cover one (to-be-selected) province where gaps in the monitoring systems should be identified and a reflection format on the Agenda 2030 monitoring should be established. Furthermore, these activities are expected to generate experiences and lessons learned for the national level to enhance the monitoring efforts of the Peruvian government.
The contractor is responsible for providing the following work packages and the accompanying milestones:
Work package A: Identifying information gaps in a selected province
In this work package the contractor is expected to provide technical and process advice to CEPLAN and the provincial administration on the identification of information deficits and their processing with regard to the 2030 Agenda in the context of the national planning system. Furthermore, technical advice to CEPLAN and the provincial administration is required on how to carry out data analysis, processing and preparation for monitoring at provincial level. Coordination with multi-actor platforms present in the territory will also be important. Moreover, this includes training of leaders at national, provincial and municipal level on the implementation of gender equality in the monitoring of the 2030 Agenda and planning processes at provincial level. The link that can be generated, through CEPLAN, with sectoral ministries and INEI will be important in order to take advantage of the territorial data that already exists and to point out information gaps, so as to better contribute to the regular monitoring at a more operational (i.e. provincial) level of the 2030 Agenda. Overall, these activities aim at fulfilling output indicator 2.2.
Work package B: Establishing a reflection format in a selected province
The contractor provides technical and process advice to CEPLAN on the establishment and implementation of participatory monitoring processes at provincial level that include key actors of the territory. These activities aim at fulfilling output indicator 2.1. Important are the involvement of provincial and district administrations, the use of sectoral monitoring experiences at territorial level (led by the national government), the coordination with multi-stakeholder platforms and the systematisation of the experience (methodological guidelines for the participatory reflection format, conditions, actors, roles etc.) so that CEPLAN can promote its replication. It is expected that the reflection format is not a one-off activity but can be institutionalised as an established monitoring process that involves key stakeholders in the context of the national planning system and its link to the 2030 Agenda.
Work package C: Feeding information and experiences to the national level
In this work packages the contractor is expected to support CEPLAN and provincial actors feed the information and experiences to the national level and thereby fulfil module indicators 1 and 2. For module indicator 1, the contractor supports CEPLAN to prepare 2 documents based on the Agenda 2030 monitoring from a territorial perspective and to make these documents available to the relevant ministries. These documents focus on 2 priority topics for evidence-based and gender-sensitive decision-making in the context of Peru's development and crisis recovery goals (linked to the sectors of the German-Peruvian cooperation).
For module indicator 2, the contractor is expected to document and analyse experiences with monitoring the 2030 Agenda at different government levels through a selected existing multi-actor platform. The multi-stakeholder platform will be selected in close consultation with GIZ and CEPLAN. The contractor shall particularly focus on experiences at the subnational level generated through Output 2 (Work packages A and B) but shall also consider the national level in the review and documentation of the experiences, considering in particular the work conducted with ministries in priorities sectors.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technical Assessment / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 220-578700
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe GFA Consulting Group GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land: Deutschland
E-Mail: info@gfa-group.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 356 240,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YZNF
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/03/2022