144218-2023 - ErgebnisDeutschland-Cuxhaven: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
OJ S 50/2023 10/03/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG
Postanschrift: Am Schleusenpriel 2
Ort: Cuxhaven
NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
Postleitzahl: 27472
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Niederlassung Cuxhaven
E-Mail: cuxhaven@nports.de
Telefon: +49 47215000
Fax: +49 4721500100
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.nports.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Sektorenauftraggeber
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Sektorentätigkeit im Bereich Hafeninfrastruktur

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Niedersachsen Ports Cuxhaven
Referenznummer der Bekanntmachung: 2RV23-1
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Auftraggeber ist Betreiber der Hafenanlagen in Stade und Cuxhaven. Als solcher ist er auch für die Gewährleistung der Sicherheit der Hafenanlagen nach europäischem und nationalem Recht verantwortlich.
Im Rahmen der Wahrnehmung dieser Aufgabe liegt es insbesondere in der Verantwortung des Auftraggebers, Teile der Hafenanlagen zu jeder Zeit zu überwachen und gegen unbefugten Zutritt von Land- und Wasserseite zu schützen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 599 803,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Seehafen Stade
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE939 Stade
Hauptort der Ausführung: 21683 Stade
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Umfang der vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen und die für die Leistungserbringung geltenden Qualitätsstandards richten sich nach DIN EN 16747 (Sicherheitsdienstleistungen für Seeschifffahrt und Seehäfen; Deutsche Fassung EN
16747:2015), der VERORDNUNG (EG) Nr. 725/2004 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES in der Fassung vom 31.03.2009 zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen (ISPS-Code), dem auf der Grundlage der
§§ 5 Abs. 4, 6 Niedersächsisches Hafensicherheitsgesetz (NHafenSG) erstellten und staatlich genehmigten Gefahrenabwehrplan für die Hafenanlage sowie den weiteren gesetzlichen Bestimmungen für Wach- und Sicherheitsleistungen, insbesondere der
Bewachungsverordnung in ihrer jeweils gültigen Fassung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfahrungen der vorgesehenen Sicherheitsdienstleitung / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Personal- und Vertretungskonzept / Gewichtung: 15 %
Kostenkriterium - Name: Angebotsvergleichspreis / Gewichtung: 70 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Seehafen Cuxhaven
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
Hauptort der Ausführung: 27472 Cuxhaven
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Hafengelände weist mehrere ISPS-Zonen auf:
a) „Deutsches Offshore Industrie Zentrum“
b) „Hansakai“
c) „Steubenhöft/Neue Seebäderbrücke“
d) weitere ISPS-Anlagen des Hafengeländes „Seehafen Cuxhaven“ (Ziffer 7)
e) „Automatenleerung/ Geldeinzahlungen“
Der Umfang der vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen und die für die Leistungserbringung geltenden Qualitätsstandards richten sich nach DIN EN 16747 (Sicherheitsdienstleistungen für Seeschifffahrt und Seehäfen; Deutsche Fassung EN
16747:2015), der VERORDNUNG (EG) Nr. 725/2004 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES in der Fassung vom 31.03.2009 zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen (ISPS-Code), dem auf der Grundlage der §§ 5 Abs. 4, 6 Niedersächsisches Hafensicherheitsgesetz (NHafenSG) erstellten und staatlich genehmigten Gefahrenabwehrplan für die Hafenanlage sowie den weiteren gesetzlichen Bestimmungen für Wach- und Sicherheitsleistungen, insbesondere der Bewachungsverordnung in ihrer jeweils gültigen Fassung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfahrungen der vorgesehenen Sicherheitsdienstleitung / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Personal- und Vertretungskonzept / Gewichtung: 15 %
Kostenkriterium - Name: Angebotsvergleichspreis / Gewichtung: 70 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 197-559875
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Seehafen Stade
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Power Personen-Objekt-Werkschutz GmbH
Postanschrift: Stadtkoppel 25a
Ort: Lüneburg
NUTS-Code: DE935 Lüneburg, Landkreis
Postleitzahl: 21337
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 598 856,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Seehafen Cuxhaven
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cuxhavener Sicherheit GmbH
Postanschrift: Wohlsenstraße 48a
Ort: Cuxhaven
NUTS-Code: DE932 Cuxhaven
Postleitzahl: 27478
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 001 216,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131151334
Fax: +49 4131152943
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160
Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/03/2023