See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 10 Brygada Logistyczna
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi serwisowe poza granicami RP w ramach PKW Rumunia.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi serwisowe poza granicami RP w ramach PKW Rumunia.
Kennung des Verfahrens: ac0e9e77-e4e8-4a79-be7d-5ab0403c6aef
Interne Kennung: 18/CZ-SAM/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonywania usług serwisowych będzie punkt serwisowy w bazach PKW Rumunia do którego Zamawiający dostarczy KWS. W uzasadnionych przypadkach po uzgodnieniu z przedstawicielem Wykonawcy usługa serwisowa może być realizowana w innym miejscu pod warunkiem, że Zamawiający dostarczy niezbędne wyposażenie do realizacji usługi serwisowej oraz nie będzie to zagrażało bezpieczeństwu serwisantów.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi serwisowe poza granicami RP w ramach PKW Rumunia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi serwisowe poza granicami RP w ramach PKW Rumunia.
Interne Kennung: Usługi serwisowe poza granicami RP w ramach PKW Rumunia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z zamówienia opcjonalnego (prawo opcji), na zakup TŚM dotyczących przedmiotu zamówienia na podstawie kosztorysu przedstawionego każdorazowo przez Wykonawcę. Realizacja prawa opcji może nastąpić w dowolnym momencie w trakcie realizacji umowy, poprzez zapytanie złożone Wykonawcy na zasadach określonych w § 7 umowy. Dopuszczalne jest wielokrotne udzielanie zamówień opcjonalnych, łącznie do wartości maksymalnej umowy, o której mowa w ust. 11 umowy. Realizacja prawa opcji oraz ustalenie zakresu nastąpi pod warunkiem zapewnienia (przydzielenia) w planie finansowym na 2026 rok, środków na realizację zadań stanowiących przedmiot umowy, a w przypadku ograniczenia tych środków w zakresie i do wysokości środków określonych w zmienionym planie finansowym. W razie udzielenia zamówienia opcjonalnego w mniejszej wysokości, bądź wcale lub w razie nieziszczenia się warunków, pozwalających na skorzystanie z opcji, jak również ograniczenia wysokości środków w planie finansowym na realizację tych zadań, Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu. Strony zgodnie ustalają, że maksymalna wartość prawa opcji na zakup TŚM nie przekroczy kwoty 6 500 000,00 zł brutto po przydzieleniu środków finansowych na ten cel.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonywania usług serwisowych będzie punkt serwisowy w bazach PKW Rumunia do którego Zamawiający dostarczy KWS. W uzasadnionych przypadkach po uzgodnieniu z przedstawicielem Wykonawcy usługa serwisowa może być realizowana w innym miejscu pod warunkiem, że Zamawiający dostarczy niezbędne wyposażenie do realizacji usługi serwisowej oraz nie będzie to zagrażało bezpieczeństwu serwisantów.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 18/12/2026
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 000 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Wykonawca – Rosomak S.A. jest jedynym podmiotem zdolnym do realizacji zadania. Na rynku nie istnieją rozwiązania równoważne tym, objętym prawem wyłącznym, które odpowiadałyby rzeczywistym potrzebom zamawiającego. Taka sytuacja ma charakter obiektywnie trwały i nieprzezwyciężalny.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 10 Brygada Logistyczna
Registrierungsnummer: 7542701518
Postanschrift: ul. Domańskiego 68
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-820
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: 261625977
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rosomak S.A.
Registrierungsnummer: 6430000098
Postanschrift: ul. Powstańców 5/7
Stadt: Siemianowice Śląskie
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8594972-c084-4619-a16d-b4cc58412f12 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 27
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2026 12:26:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 144231-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 42/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/03/2026