1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Koleje Wielkopolskie sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wzajemne świadczenie usług pomiędzy Kolejami Wielkopolskimi sp. z o.o. i Miastem Poznań - oferta BUS-TRAMWAJ-KOLEJ
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest oferta Wspólnego biletu pod nazwą Bus-Tramwaj-Kolej ( dalej BTK). Bilet Bus-Tramwaj-Kolej, który obowiązuje w pociągach osobowych uruchamianych przez Koleje Wielkopolskie sp. z o.o. (dalej KW) i REGIO uruchamianych przez POLREGIO S.A. (dalej POLREGIO), oraz w środkach komunikacji miejskiej organizowanej przez Miasto Poznań - Zarząd Transportu Miejskiego w Poznaniu (dalej ZTM Poznań) i opcjonalnie w środkach komunikacji miejskiej organizowanej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Gnieźnie (dalej MPK Gniezno). Obszar obowiązywania biletu jest podzielony: - na 7 stref kolejowych obejmujących zakres działania KW i POLREGIO, oznaczonych literami A, B, C, D, E, F i G. Stacjami krańcowymi dla poszczególnych kierunków są: Wągrowiec, Trzemeszno, Słupca, Jarocin, Stare Bojanowo, Grodzisk Wlkp., Nowy Tomyśl, Mokrz, Tarnowo Rogozińskie, - na 3 strefy komunikacji miejskiej organizowanej przez ZTM Poznań A, B i C, - opcjonalnie na komunikację miejską organizowaną przez MPK Gniezno. BTK to bilet miesięczny imienny posiadający dodatkową informację o jego ważności w środkach komunikacji miejskiej ZTM w Poznaniu i opcjonalnie MPK Gniezno.
Kennung des Verfahrens: 9019258f-5ce2-4119-8f21-378c8b9b35f6
Vorherige Bekanntmachung: 833240-2025
Interne Kennung: KW-WWA-280.73.2025.DM
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Poznań, Gniezno. Stacjami krańcowymi dla poszczególnych kierunków są: Wągrowiec, Trzemeszno, Słupca, Jarocin, Stare Bojanowo, Grodzisk Wlkp., NowyTomyśl, Mokrz, Tarnowo Rogozińskie,
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 11 września 2019 r.- Prawo zamówień publicznych (t.j.Dz.U. z 2024r. poz. 1320 z późn. zm.; dalej "Ustawa PZP" ) w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 388 pkt 1 w zw. z art.214 ust.1 pkt1 lit. a) Ustawy PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wzajemne świadczenie usług pomiędzy Kolejami Wielkopolskimi sp. z o.o. i Miastem Poznań - oferta BUS-TRAMWAJ-KOLEJ
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest oferta Wspólnego biletu pod nazwą Bus-Tramwaj-Kolej ( dalej BTK). Bilet Bus-Tramwaj-Kolej, który obowiązuje w pociągach osobowych uruchamianych przez Koleje Wielkopolskie sp. z o.o. (dalej KW) i REGIO uruchamianych przez POLREGIO S.A. (dalej POLREGIO), oraz w środkach komunikacji miejskiej organizowanej przez Miasto Poznań - Zarząd Transportu Miejskiego w Poznaniu (dalej ZTM Poznań) i opcjonalnie w środkach komunikacji miejskiej organizowanej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji w Gnieźnie (dalej MPK Gniezno). Obszar obowiązywania biletu jest podzielony: - na 7 stref kolejowych obejmujących zakres działania KW i POLREGIO, oznaczonych literami A, B, C, D, E, F i G. Stacjami krańcowymi dla poszczególnych kierunków są: Wągrowiec, Trzemeszno, Słupca, Jarocin, Stare Bojanowo, Grodzisk Wlkp., Nowy Tomyśl, Mokrz, Tarnowo Rogozińskie, - na 3 strefy komunikacji miejskiej organizowanej przez ZTM Poznań A, B i C, - opcjonalnie na komunikację miejską organizowaną przez MPK Gniezno. BTK to bilet miesięczny imienny posiadający dodatkową informację o jego ważności w środkach komunikacji miejskiej ZTM w Poznaniu i opcjonalnie MPK Gniezno.
Interne Kennung: KW-WWA-280.73.2025.DM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Poznań, Gniezno. Stacjami krańcowymi dla poszczególnych kierunków są: Wągrowiec, Trzemeszno, Słupca, Jarocin, Stare Bojanowo, Grodzisk Wlkp., Nowy Tomyśl, Mokrz, Tarnowo Rogozińskie,
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Koleje Wielkopolskie sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Koleje Wielkopolskie sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Koleje Wielkopolskie sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 17 477 498,95 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) w zw. z art. 388 pkt 1ustawy Pzp – Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Zamawiający Koleje Wielkopolskie sp. z o.o. jest podmiotem realizującym zadania obsługi sieci świadczących publiczne usługi w zakresie transportu kolejowego w obrębie Województwa Wielkopolskiego. Umowa zostanie podpisana po uprzednim przeprowadzeniu postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a, w związku z art. 388 pkt 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). Usługi objęte przedmiotem w/w zamówienia mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę tj. Miasto Poznań – Zarząd Transportu Miejskiego w Poznaniu, mając na celu zwiększenie integracji taryfowej oraz zapewnienie odpowiednich warunków funkcjonowania publicznego transportu zbiorowego w zakresie zintegrowanego systemu taryfowo-biletowego zgodnie z art. 15 ust. 1 pkt. 3) lit. d) ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz.U. 2025 poz. 285 ze zm.) z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze - art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy Pzp. Niniejsze postępowanie o zamówienie publiczne winno być prowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki, gdyż ZTM Poznań realizuje zadania polegające na zapewnieniu efektywnej organizacji i funkcjonowania miejskiego transportu w mieście Poznań oraz funkcjonuje w oparciu o akty prawa krajowego i europejskiego. W oparciu o w/w aspekty techniczne, posiadaną wiedzę oraz potrzebę zapewnienia funkcjonowania zintegrowanego systemu taryfowo-biletowego brak jest innych alternatywnych oraz zastępczych rozwiązań, a zawarcie umowy z w/w wykonawcą nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów niniejszego zamówienia. W związku z powyższym usługi stanowiące przedmiot zamówienia mogą być świadczone przez jednego wykonawcę.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Miasto Poznań - Zarząd Transportu Miejskiego
Angebot:
Kennung des Angebots: Miasto Poznań - Zarząd Transportu Miejskiego
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 17 477 498,95 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KW/2025/286
Titel: Przedmiotem Umowy jest świadczenie usług pomiędzy KW i ZTM w ramach oferowanego wspólnie zintegrowanego biletu o nazwie „BUS-TRAMWAJ-KOLEJ”
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Koleje Wielkopolskie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 7781469734
Postanschrift: ul. Składowa 5
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-897
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: +48612792700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miasto Poznań - Zarząd Transportu Miejskiego
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 2090001440
Postanschrift: ul. Matejki 59
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-770
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 616463344
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0233c2e5-f0e1-42d7-baa8-6d1284ca8727 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 09:57:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 14433-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026