1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE BORDEAUX
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: exploitation, gestion et entretien d'un établissement multi-accueil de la petite enfance à Bordeaux - crèche Mirassou
Beschreibung: concession de services portant délégation de service public pour l'exploitation, la gestion et l'entretien de l'établissement multi-accueil de la petite enfance situé rue Roger Mirassou à Bordeaux - crèche Mirassou
Kennung des Verfahrens: 1cfcc00c-4b80-4c33-a7ba-dff9fb6c92c7
Interne Kennung: 2021DSP01B
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: exploitation, gestion et entretien d'un établissement multi-accueil de la petite enfance à Bordeaux - crèche Mirassou
Beschreibung: les principales missions confiées au Délégataire sont, sous le contrôle du Délégant, les suivantes : - la gestion et l'exploitation de la crèche qui comprend 60 places, - la direction de l'établissement (gestion du personnel, administrative, technique et commerciale), - la responsabilité des relations avec les usagers et tout partenaire, - le contrôle, l'entretien, le renouvellement et la maintenance des ouvrages, matériels et équipements. Enfin, le Délégataire pourra utiliser, dans le respect de son objet social et après accord préalable exprès écrit du Délégant, un lot de places de la crèche pour un projet propre à la crèche : périscolaire, occasionnel, insertion, inclusion, commercialisation de places à des personnes morales... Et ce, dans la limite de six (6) simultanément. Le Délégataire gèrera l'établissement multi-accueil à ses risques et périls, conformément à la règlementation en vigueur et aux stipulations du contrat
Interne Kennung: 2021DSP01B
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 33-35 Rue Roger Mirassou
Stadt: BORDEAUX
Postleitzahl: 33800
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/07/2027
Laufzeit: 60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: L'Attributaire a l'obligation de constituer un établissement dédié ayant pour objet unique l'exécution du contrat de concession
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: le contrat de concession peut faire l'objet d'un référé contractuel, conformément aux articles L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du Code de Justice Administrative (Cja), au plus tard le 31ème jour suivant la publication du présent avis au Journal officiel de l'union européenne. Tout tiers à un contrat administratif ayant intérêt pour agir est par ailleurs recevable à former un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles, assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L.521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis. La légalité des actes détachables du contrat ne peut être contestée qu'à l'occasion de ce recours (CE, Ass., 4.04.2014, Département de Tarn-Et-Garonne, no358994)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Bordeaux
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: VILLE DE BORDEAUX
Organisation, die die Zahlung ausführt: VILLE DE BORDEAUX
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 794 361,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EPONYME PRIME ENFANCE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre variante Eponyme
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 794 361,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Konzession – Wert:
Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 1 059 263,00 EUR
Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 1 742 178,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2021DSP01B
Titel: exploitation, gestion et entretien d'un établissement multi-accueil de la petite enfance à Bordeaux - crèche Mirassou
Datum des Vertragsabschlusses: 03/05/2022
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 0
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 425244-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 2021DSP01B
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Réforme des subventions (Bonus territoire) de la Caisse d'allocations familiales.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ajustement de la participation financière suite à une réforme des subventions (Bonus territoire) de la Caisse d'allocations familiales, sans incidence financière.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: EPONYME PRIME ENFANCE SAS
Registrierungsnummer: 94807677300076
Abteilung: Marché public
Postanschrift: 12 rue du Canal
Stadt: Bruges
Postleitzahl: 33520
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 443928874
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux
Registrierungsnummer: 17330005400025
Abteilung: Bureau du greffe
Postanschrift: 9, rue Tastet CS 21490
Stadt: Bordeaux
Postleitzahl: 33063
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0018
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE BORDEAUX
Registrierungsnummer: 21330063500017
Abteilung: DGFCP- Direction achat et Commande publique
Postanschrift: Place Pey Berland
Stadt: Bordeaux
Postleitzahl: 33000
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Bordeaux Métropole
Telefon: 0556936575
Fax: 0556936575
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6470ec7d-f3c7-4b15-b110-bee2da44bdbd - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 40
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2025 13:04:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 144524-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2025