42/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: GMINA BOCHNIA

2.1.

Verfahren

Titel: ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH OD WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI ZAMIESZKAŁYCH NA TERENIE GMINY BOCHNIA ORAZ PSZOK

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Wiejskiej Bochnia (teren Gminy jest podzielony na 2 sektory), a także z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów (PSZOK) usytuowanego w Bochni przy ul. Partyzantów 49 (Baza RPK). Szacowana ilość odpadów powstałych na terenie Gminy Bochnia w okresie trwania zamówienia wynosi 4800Mg

Kennung des Verfahrens: 698cff85-997e-4999-b72d-3e2f5977d5aa

Interne Kennung: IFS.271.14.2024

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: CZĘŚĆ NR 1 SEKTOR I Północ

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Gminy Wiejskiej Bochnia obejmujący miejscowości: Baczków, Bessów, Bogucice, Cerekiew, Cikowice, Damienice, Gawłów, Krzyżanowice, Majkowice, Ostrów Szlachecki, Proszówki, Słomka, Stanisławice, Zatoka, a także odbiór i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów (PSZOK) usytuowanego w Bochni przy ul. Partyzantów 49 (Baza RPK). Szacunkowa ilość odpadów powstałych w Sektorze I w okresie trwania zamówienia wynosi: odpady zmieszane: 1 400 Mg odpady segregowane: 1 200 Mg

Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wniesienia odwołania: 1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób. 2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na platformie. 3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania określają stosowne przepisy działu IX Ustawy Pzp. Odwołanie przysługuje na: - niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; - zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustaw. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA BOCHNIA

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 318 518,52 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: P.U.H. EcoTech Karol Wiśniewski

Angebot:

Kennung des Angebots: LOT-0001

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 318 518,52 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: LOT-0001

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/11/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 06/12/2024

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA BOCHNIA

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 99a92f97-b7a2-40f2-b111-198314569b9f-02

Identifikator des geänderten Vertrags: LOT-0001

Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.

Beschreibung: W związku z koniecznością zachowania ciągłości odebrania i zagospodarowania odpadów komunalnych o większej masie niż została przewidziana w Specyfikacji Warunków Zamówienia, a w konsekwencji koniecznością zwiększenia wartości umowy nr IFS.272.48.2024, przy jednoczesnym obowiązywaniu tej umowy do dnia 31.12.2025 r. zgodnie z umową na podstawie art. 455 ust.1 pkt 3) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zmienia się § 5 ust. 2 Umowy Nr IFS.272.48.2024

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zgodnie z umową na podstawie art. 455 ust.1 pkt 3) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zmienia się § 5 ust. 2 Umowy Nr IFS.272.48.2024, który otrzymuje brzmienie: „2. Strony ustalają szacunkową wysokość wynagrodzenia Wykonawcy w okresie obowiązywania umowy na kwotę 2 889 399,00 zł brutto, słownie: dwa miliony osiemset osiemdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt dziewięć złotych 00/100.”

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: GMINA BOCHNIA

Registrierungsnummer: NIP: 8681021271

Registrierungsnummer: REGON: 851661040

Postanschrift: ul. UL. KAZIMIERZA WIELKIEGO 26

Stadt: Bochnia

Postleitzahl: 32-700

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia@bochnia-gmina.pl

Telefon: 146901126

Internetadresse: https://bip.malopolska.pl/ugbochnia/Article/id,240546.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17 A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 224587801

Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: P.U.H. EcoTech Karol Wiśniewski

Registrierungsnummer: 6551974712

Postanschrift: ul. T. Kościuszki 65C

Stadt: Stopnica

Postleitzahl: 28-130

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

E-Mail: eco_tech@o2.pl

Telefon: 883131222

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 417fe6c9-b2b4-4b5b-bac2-7a12e8383181 - 02

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2026 08:33:16 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 145010-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 42/2026

Datum der Veröffentlichung: 02/03/2026