145268-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Siedlec oraz prowadzenie PSZOK-u na terenie gm. Przemęt
OJ S 45/2025 05/03/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny "Obra"
E-Mail: zwiazek@zmobra.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Siedlec oraz prowadzenie PSZOK-u na terenie gm. Przemęt
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Siedlec oraz prowadzenie PSZOK-u na terenie gm. Przemęt 2. Usługi będące przedmiotem zamówienia winny być realizowane zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), który stanowi załącznik Nr 1 do SWZ wraz z Załącznikami do OPZ.
Kennung des Verfahrens: dcf4f594-60c7-42c9-89fd-09029c795400
Vorherige Bekanntmachung: 756708-2024
Interne Kennung: ZMO.GO.271.20.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: W dniu 15 października 2024 r. Zamawiający Związek Międzygminny „Obra” wszczął postępowanie pn. „Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” (gm. Przemęt – sektor nr 1; gm. Siedlec – sektor nr 2)” - ZMO.GO.271.9.2024 w którym druga część dotyczyła prowadzenia PSZOK-u na terenie gm. Przemęt a trzecia odbioru odpadów z terenu gm. Siedlec. Na sfinansowanie zamówienia Zamawiający przeznaczył - dla części nr 2: 531 360,00 zł (słownie: pięćset trzydzieści jeden tysięcy trzysta sześćdziesiąt złotych 00/100) - dla części nr 3: 3 757 849,00 zł (słownie: trzy miliony siedemset pięćdziesiąt siedem tysięcy osiemset czterdzieści dziewięć złotych 00/100). W dniu 26 listopada 2024 r. nastąpiło otwarcie ofert. Po ich przeanalizowaniu stwierdzono, że wartości zaoferowane przez Wykonawców przekraczają możliwości sfinansowania zadań przez Zamawiającego Odbiór odpadów spod nieruchomości jak i prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych jest podyktowane koniecznością ciągłego świadczenia tych usług. Obecna umowa na odbiór odpadów i prowadzenie PSZOK-ów obowiązuje do 31 grudnia 2024 r.. Są to zadania, które nie mogą zostać zatrzymany i konieczne jest ciągłe świadczenie usług odbioru odpadów co może być możliwe tylko i wyłącznie przy skróceniu terminu składania ofert. Jest to podyktowane ochroną interesów mieszkańców, w innym wypadku istnieje możliwość naruszenia interesów związanych z ochroną zdrowia a także środowiska. Zaznaczyć należy, że Zamawiający przeprowadził wcześniej postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, w którego zakres wchodziło wyżej wymienione zadania jednak musiało zostać unieważnione, bowiem jak wyżej wspomniano oferty przekroczyły możliwości Zamawiającego na sfinansowanie zamówienia. Ze względu na podobieństwo nowego zamówienia do postępowania nr. ZMO.GO.271.9.2024 przygotowanie przez Wykonawców oferty nie powinno być czasochłonne, a więc skrócony termin na składanie ofert nie wpłynie na konkurencyjność postępowania. Skrócenie terminu składania ofert nie ograniczy również Wykonawcom możliwości udziału w tym postępowaniu w sytuacji, gdy termin składania ofert będzie nie krótszy niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. W związku z tym zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i uzasadnione jest skrócenie terminu składania ofert zgodnie z art.138 ust. 2 pkt 2 pzp. w postępowaniu pn. „Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Siedlec oraz prowadzenie PSZOK-u na terenie gm. Przemęt” znak postępowania ZMO.GO.271.20.2024.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Fabryczna 12A  
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prowadzenie PSZOK na terenie Gminy Przemęt (sektor nr 1)
Beschreibung: Prowadzenie PSZOK na terenie Gminy Przemęt (sektor nr 1) -szczegółowy zakres zadań zawiera SWZ wraz z załącznikami oraz OPZ wraz z załącznikami
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 23 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Przemęt
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena dokonana zostanie wg poniższego wzoru: C =(Najniższa wartość kryterium Cena/ Cena oferty badanej) x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: ilość godzin otwarcia PSZOK w dni robocze oraz w soboty (G)
Beschreibung: Ocena zostanie dokonana wg następującego wzoru: G = Go/ Gmax x 40 pkt gdzie: Go - ilość godzin zadeklarowana w ofercie ocenianej; Gmax - zadeklarowana najwyższa ilość godzin w ocenianych ofertach. W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów. PSZOK musi być otwarty od poniedziałku do soboty. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku od pięciu w górę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Odbiór odpadów komunalnych pochodzących od właścicieli nieruchomości z terenu gmin – uczestników Związku Międzygminnego „Obra” - gm. Siedlec (sektor nr 2)
Beschreibung: Prowadzenie PSZOK na terenie Gminy Przemęt (sektor nr 1) -szczegółowy zakres zadań zawiera SWZ wraz z załącznikami oraz OPZ wraz z załącznikami
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Menge: 7 611 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: teren gminy Przemęt
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocena dokonana zostanie wg poniższego wzoru: C =(Najniższa wartość kryterium Cena/ Cena oferty badanej) x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności za fakturę (T)
Beschreibung: Najdłuższy możliwy termin płatności rachunku/faktury VAT wymagany przez Zamawiającego: 30 dni. - Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszą (najdłuższy termin) wartość– otrzymuje 40 pkt, czyli maksymalną liczbę punktów, - pozostali Wykonawcy (tj. Wykonawcy, którzy zaproponowali wartość mniej korzystną), otrzymują liczbę punktów obliczoną wg. wzoru: T =(To/Tmax) x 40 pkt gdzie: To – ilość dni na płatność rachunku/faktury VAT zadeklarowany w ofercie ocenianej Tmax – największa ilość dni na płatność faktury VAT spośród wszystkich podlegających ocenie W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku od pięciu w górę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 309 329,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum PGO Zając oraz FUH Zając
Leiter der anbietenden Partei: PGO ZAJĄC Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA DOMINIK ZAJĄC
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 856 980,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 10.ZMO.2025
Titel: Prowadzeni PSZOK-u na terenie gm. Przemęt
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ KOMUNALNYCH Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 452 349,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 8.ZMO.2025
Titel: Odbiór odpadów z terenu gm. Siedlec
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny "Obra"
Registrierungsnummer: NIP: 923 15 69 035, REGON: 411292527
Postanschrift: Fabryczna 12A
Stadt: Wolsztyn
Postleitzahl: 64-200
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Związek Międzygminny "Obra"
E-Mail: zwiazek@zmobra.pl
Telefon: 68 347 42 70
Profil des Erwerbers: https://zmobra.ezamawiajacy.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5260214686
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA DOMINIK ZAJĄC
Registrierungsnummer: 6981246317
Postanschrift: Szkolna 46
Stadt: Przemęt
Postleitzahl: 64-234
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ KOMUNALNYCH Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9231665135
Postanschrift: Zbąszyńska 15
Stadt: Siedlec
Postleitzahl: 64-212
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PGO ZAJĄC Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9231740210
Postanschrift: Starkowska 10
Stadt: Przemęt
Postleitzahl: 64-234
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f37fd49-e7fc-4c56-8acf-fa163107efae  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 08:45:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 145268-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2025