1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE D'AIZENAY
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réalisation de la nouvelle station d’épuration d’Aizenay
Beschreibung: Les prestations objet du contrat concernent la construction d’une nouvelle station d’épuration de type biologique à boues activées, d’une capacité de traitement de 15 000 Equivalents-Habitants. La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le CCTP et ses annexes. Le coût de l’opération a été estimé à 6 590 000 € HT pour la solution de base et comprend : les études d’exécution ; la réalisation de l’ensemble des travaux de construction et de raccordement, la mise en œuvre de l’ensemble des technologies de prétraitement, de traitement, de stockage et de réutilisation ; leurs essais de mise en service ; ainsi que la démolition de tout ou partie de l’ancienne station d’épuration.
Kennung des Verfahrens: f58aaaec-6dcb-4808-8e0f-055615d0a020
Interne Kennung: 2025PF02
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lieu-dit La Planche Barbe
Stadt: AIZENAY
Postleitzahl: 85190
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 590 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 15 jours avant la date limite de remise des candidatures ou des offres, une demande écrite via le profil d’acheteur (https://www.marches-securises.fr) en procédant de la manière suivante : •Après avoir recherché la consultation, la fenêtre s'ouvre et vous pouvez accéder aux boutons ci-dessous, cliquer sur le bouton "Questions/Réponses" •Puis sur « Poser une question au pouvoir adjudicateur » Une réponse sera alors adressée à toutes les entreprises ayant retiré le dossier et ayant indiqué une adresse mail valide, 10 jours au plus tard avant la date limite de réception des candidatures ou des offres.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Réalisation de la nouvelle station d’épuration d’Aizenay
Beschreibung: Les prestations objet du contrat concernent la construction d’une nouvelle station d’épuration de type biologique à boues activées, d’une capacité de traitement de 15 000 Equivalents-Habitants. La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le CCTP et ses annexes. Le coût de l’opération a été estimé à 6 590 000 € HT pour la solution de base et comprend : les études d’exécution, la réalisation de l’ensemble des travaux de construction et de raccordement, la mise en œuvre de l’ensemble des technologies de prétraitement, de traitement, de stockage et de réutilisation, leurs essais de mise en service, ainsi que la démolition de tout ou partie de l’ancienne station d’épuration.
Interne Kennung: 2025PF02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Tranche optionnelle n°1: Fourniture et mise en œuvre d’un pont bascule ; Tranche optionnelle n°2: Fourniture et mise en œuvre de panneaux photovoltaïques sur l’aire de stockage des boues ; Tranche optionnelle n°3: Fourniture et mise en œuvre d’un traitement tertiaire sur la filière Eau.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lieu-dit La Planche Barbe
Stadt: AIZENAY
Postleitzahl: 85190
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Laufzeit: 33 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 590 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les candidatures doivent être adressées par les candidats avant le mardi 8 avril 2025 à 12h00, de manière électronique sur le profil acheteur : https://www.marches-securises.fr
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualité des références des membres du groupement pour des opérations d’importance ou de complexité équivalente à l’opération envisagée
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité technique et professionnelle appréciée à partir des qualifications et de la qualité de l’équipe chargé de réaliser les travaux
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité économique appréciée à partir du chiffre d’affaires moyen des trois derniers exercices comptables disponibles, pour l’ensemble du groupement
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le critère Prix des prestations représente 40% de la note finale, le règlement de consultation précise sa méthode de notation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur Technique au regard des éléments sollicités dans le cahier des charges
Beschreibung: Le critère Valeur Technique au regard des éléments sollicités dans le cahier des charges représente 60% de la note finale, le règlement de consultation précise sa décomposition et sa répartition en sous-critères qui sont : dimensionnement, fiabilité et performances des installations ; qualité des équipements proposés au regard des besoins ; dispositions prises pour la sécurité, la facilité d’exploitation ; dispositions prises lors des travaux pour assurer la continuité de service et limiter les perturbations sur l’exploitation ; dispositions prises pour intégrer le projet dans une démarche de développement durable, notamment sur les consommations énergétiques et de réactifs (bilan d'exploitation et de cohérence) ; intégration architecturale et paysagère ; cohérence du planning prévisionnel et délais d’exécution.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: VILLE D'AIZENAY - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pour le référé précontractuel, un délai minimal de 11 jours sera respecté par l'acheteur entre la notification au candidat qu'il n'est pas retenu et la signature du marché. Après la signature du marché, le référé contractuel sera de 31 jours à partir de la publication d'un avis d'attribution, ou 6 mois après la conclusion du contrat si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification du contrat n'a été effectuée.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VILLE D'AIZENAY - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VILLE D'AIZENAY
Registrierungsnummer: 21850003100065
Abteilung: VENDEE
Postanschrift: 8 avenue de Verdun BP27
Stadt: AIZENAY
Postleitzahl: 85190
Land, Gliederung (NUTS): Vendée (FRG05)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Monsieur le Maire
Telefon: 0251948408
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANTES
Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette BP 24111
Stadt: NANTES
Postleitzahl: 44041
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du Tribunal
Telefon: 0240994600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8aa0eaa2-491f-4f47-abac-14349691a513 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2025 14:03:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 145798-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2025