See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych realizowanych w Nadleśnictwie Gorlice w ramach projektu pt. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja (MRG3) - postępowanie II
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych, oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadań wymienionych w załączniku nr 2.1 do SWZ. W skład dokumentacji wchodzić będą: Dokumentacja projektowa zawierająca: -projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych. -projekt wykonawczy -Dokumentacja kosztorysowa zawierająca: -Kosztorys inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. 2021 poz. 2458), -Przedmiar robót, który powinien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalający szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Do przedmiaru należy dołączyć w formie załączników wyliczenie i zestawienia ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych wskazujące sposób obliczeń pozycji przedmiarowych -Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), jako opracowanie szczegółowe dla danego zadania (obiektu budowlanego) i zawierające zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania roboty budowlanej, stosowania materiałów i technologii oraz zasad odbierania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. STWiOR winien zawierać jedynie elementy odnoszące się do konkretnego zadania z uwzględnieniem przebiegu procesu realizacji zadania (w tym: kolejność robót, wymagania dotyczące technologii i materiałów, sposób dokonywania kontroli i odbiorów istotnych elementów obiektów czy robót zanikowych) a z całkowitym wyeliminowaniem ogólnych norm, przepisów i tabel, których znajomość nie jest potrzebna do realizacji i nadzorowania konkretnej roboty budowlanej, Katalog decyzji administracyjnych i innych dokumentów koniecznych do uzyskania: -Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji (łącznie z ewentualnym wykonaniem raportu odziaływania na środowisko), -Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu (jeżeli wymagane), -Zgłoszenie prowadzenia robót na obszarach form ochrony przyrody (nie wymagane w przypadku opracowywania Raportu OOŚ), -Decyzja wodnoprawna, -Deklaracja organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszarów Natura 2000 (tzw. Załącznik nr 1), -Deklaracja organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną (tzw. Załącznik nr 2), -Prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót. -Uzyskaniu innych, wymaganych przepisami szczególnymi, pozwoleń, uzgodnień lub opinii innych organów. Nadzór autorski – sprawowanie nadzoru autorskiego na żądanie inwestora lub organu administracji architektoniczno-budowlanej w zakresie: -Stwierdzania w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, -Uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego. Przedmiot zamówienia podzielono na następujące etapy: Etap I – wykonanie koncepcji projektowej - przedstawienie wstępnych rozwiązań (minimum dwóch wariantów) projektowych wraz z wstępnym oszacowaniem kosztów - najpóźniej do 40 dni od dnia podpisania umowy z Wykonawcą Etap II – wykonanie kompletnej dokumentacji geologicznej i geodezyjnej opatrzonej klauzą urzędową - najpóźniej do 4 miesięcy od dnia podpisania umowy; Etap III – wykonanie kompletnej dokumentacji wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót do 18 miesięcy od dnia podpisania umowy; Etap IV - sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie zgodności robót budowlanych z dokumentacją - od dnia rozpoczęcia robót budowlanych nieprzerwanie do momentu odbioru końcowego i uzyskania pozwolenia na użytkowanie włącznie, nie dłużej jednak niż do 30 czerwca 2028 roku (wskazana data jest związana z upływem terminu rozliczenia umowy o dofinansowanie projektu).
Kennung des Verfahrens: 1a9adebd-daea-47fb-8df0-f9cfa8860a22
Interne Kennung: SA.270.8.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zagórzany 343
Stadt: Zagórzany
Postleitzahl: 38-333
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Nadleśnictwo Gorlice ogłosiło postępowanie przetargowe na wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych dla robót budowlanych, obejmujące cztery części w ramach w ramach projektu pt. Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja (MRG3). Realizacja przedmiotu zamówienia dla obszaru administracyjnego Nadleśnictwa Gorlice (Województwo Małopolskie oraz Podkarpackie). Specyfikacja warunków zamówienia (SWZ) stanowi dokumenty zamówienia. Pozostałe informacje zawiera SWZ. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zawiera SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Nazwa projektu: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich –kontynuacja (MRG3)” - umowa numer FENX.02.04-IW.01-0065/24; całkowity koszt realizacji projektu: 302 880 000 zł, kwota dofinansowania z UE: 190 666 320 zł. Projekt realizowany w ramach projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 2021- 2027 (FEnIKS 2021-2027)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art.129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Męcina Wielka, Łużna i Stróże
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Męcina Wielka, Łużna i Stróże: 03-05-1.1-01 Budowa zbiornika w leśnictwie Stróże oddz. 351a, 03-05-2.1-01 Przebudowa przepustu - Kryg 3 - Leśnictwo Męcina Wielka, 03-05-2.1-02 Przebudowa istniejących przejazdów na przepusty w oddz. 87a i 87b w Leśnictwie Łużna, 03-05-2.1-03 Przebudowa przejazdu w bród na przepust w oddz.87a/88a w Leśnictwie Łużna, 03-05-2.1-04 Przebudowa przejazdu na przepustu w oddz.84b/85a w Leśnictwie Łużna, 03-05-2.1-05 Zabezpieczenie brzegu potoku - Leśnictwo Łużna 03-05-2.1-06 Przebudowa istniejącego przejazdu w bród na przepust w oddz. 100j/101a w Leśnictwie Stróże, 03-05-2.2-01 Przebudowa istniejącego przejazdu na przepust - Kryg - Leśnictwo Męcina Wielka, 03-05-2.2-02 Budowa umocnienia szlaku - Kryg - Leśnictwo Męcina Wielka, 03-05-2.2-03 Umocnienie szlaku w oddz. 41/43 - Leśnictwo Męcina Wielka, 03-05-2.2-04 Budowa dylowanki w oddz. 100j Leśnictwie Stróże. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren leśnictw Męcina Wielka, Łużna i Stróże.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem. .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Dragaszów, Bodaki, Małastów, Owczary i Ropica Górna
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Dragaszów, Bodaki, Małastów, Owczary i Ropica Górna: 03-05-1.1-02 Budowa zbiornika retencyjnego w oddz. 205b w Leśnictwie Bodaki, 03-05-1.1-03 Budowa zbiornika retencyjnego w oddz. 205b w Leśnictwie Bodaki, 03-05-2.1-07 Budowa przepustu w miejscu brodu na drodze leśnej nr 11 w oddz. 177c/160c w Leśnictwie Dragaszów, 03-05-2.1-08 Budowa przepustu w miejscu brodu na drodze leśnej nr 11 w oddz. 178f w Leśnictwie Dragaszów, 03-05-2.1-09 Budowa przepustu w miejscu brodu na drodze leśnej nr 11 w oddz.177d w Leśnictwie Dragaszów, 03-05-2.1-10 Przebudowa przepustu betonowego na tubosider w oddz. 205c w Leśnictwie Bodaki, 03-05-2.1-11 Przebudowa przepustu betonowego na tubosider w oddz. 205b w Leśnictwie Bodaki, 03-05-2.1-12 Wykonanie zabudowy na potoku poniżej osuwiska w Leśnictwie Bodaki, 03-05-2.1-13 Przebudowa przepustu w oddz. 268j w Leśnictwie Małastów, 03-05-2.1-14 Przebudowa przepustu w oddz. 298a w Leśnictwie Małastów, 03-05-2.1-15 Przebudowa przepustu w oddz.301b/314b w Leśnictwie Małastów, 03-05-2.1-16 Budowa kaszycy w oddz. 301b/314b w Leśnictwie Małastów, 03-05-2.1-17 Wykonanie stabilizacji osuwiska na drodze nr.42 w oddz.333a w Leśnictwie Owczary, 03-05-2.1-18 Przebudowa przepustu płytowego na tubosider na drodze nr.28 w Leśnictwie Owczary, 03-05-2.1-19 Przebudowa przepustów płytowych na tubosidery w oddz. 333b w Leśnictwie Owczary ,03-05-2.1-20 Przebudowa przepustu w oddz. 191d w Leśnictwie Ropica Górna, 03-05-2.1-21 Przebudowa przepustu w oddz. 192d w Leśnictwie Ropica Górna, 03-05-2.1-22 Zabezpieczenie przeciwerozyjne kaszycą drogi leśnej nr.8 w Leśnictwie Ropica Górna, 03-05-2.2-05 Budowa dylowanki w oddz. 203c/205a Leśnictwie Bodaki, 03-05-2.2-06 Budowa brodu przez potok Małastowianka w oddz. 270d w Leśnictwie Małastów, 03-05-2.2-07 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe na granicy oddz. 266g/265f w Leśnictwie Małastów, 03-05-2.2-08 Przebudowa przepustu i budowa dwóch brodów w oddz. 300f/301b w Leśnictwie Małastów, 03-05-2.2-09 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe przez potok w oddz. 321a/322c w Leśnictwie Owczary, 03-05-2.2-10 Budowa trzech brodów w oddz. 310a w Leśnictwie Owczary, 03-05-2.2-11 Budowa dylowanki w oddz. 310 a Leśnictwie Owczary. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren leśnictw Dragaszów, Bodaki, Małastów, Owczary i Ropica Górna.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem. .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 – wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Konieczna, Krzywa i Wołowiec
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Konieczna, Krzywa i Wołowiec: 03-05-1.1-04 Budowa zbiornika retencyjnego w oddz. 556b/556a w Leśnictwie Konieczna, 03-05-2.1-23 Przebudowa przepustu betonowego na tubosider w oddz. 538b w Leśnictwie Konieczna, 03-05-2.1-24 Przebudowa przepustu betonowego na tubosider w oddz. 521b w Leśnictwie Konieczna, 03-05-2.1-25 Przebudowa przepustu betonowego na tubosider w oddz. 520a na drodze nr.35w Leśnictwie Konieczna, 03-05-2.1-26 Przebudowa przepustu na tubosider w oddz 518b w Leśnictwie Konieczna, 03-05-2.1-27 Przebudowa przepustu w oddz. 493b w Leśnictwie Konieczna, 03-05-2.1-28 Przebudowa przepustu w oddz. 493b/494c w Leśnictwie Konieczna, 03-05-2.1-29 Budowa przepustu w miejscu brodu na drodze leśnej nr.9 w oddz. 441f/442f w Leśnictwie Krzywa, 03-05-2.1-30 Budowa przepustu w miejscu brodu przy wjeździe na drogę nr.9 przy Osiedlu w Leśnictwie Krzywa, 03-05-2.1-31 Zabezpieczenie przeciwerozyjne brzegu potoku w oddz. 446 a w Leśnictwie Wołowiec, 03-05-2.1-32 Budowa przepustu w miejscu brodu w celu zabezpieczenie drogi przed erozją wodną w oddz.446 a na drodze nr.8 w Leśnictwie Wołowiec, 03-05-2.1-33 Budowa przepustu w miejscu brodu w oddz. 433d/438h na drodze nr.8 w Leśnictwie Wołowiec, 03-05-2.1-34 Budowa przepustu w miejscu brodu w oddz. 444b/444c w Leśnictwie Wołowiec, 03-05-2.2-12 Budowa przepustu w miejscu brodu na drodze leśnej nr.8 w oddz. 452j/441a w Leśnictwie Krzywa, 03-05-2.2-13 Budowa przepustu na instniejącym przejeździe na potoku w oddz. 257g w Leśnictwie Krzywa, 03-05-2.2-14 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe na potoku Jasionka w oddz 451a/441f w Leśnictwie Krzywa, 03-05-2.2-15 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe w oddz.447b/452b w Leśnictwie Krzywa, 03-05-2.2-16 Budowa brodu na potoku w oddz. 446a w Leśnictwie Wołowiec, 03-05-2.2-17 Budowa przepustu w miejscu istniejącego brodu w oddz. 403a/414c w Leśnictwie Wołowiec, 03-05-2.2-18 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe w oddz. 446a w Leśnictwie Wołowiec. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren leśnictw Konieczna, Krzywa i Wołowiec.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem. .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 – wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Radocyna i Grab.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowlanego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz pełnieniem nadzoru autorskiego dla obiektów realizowanych na terenie leśnictw Radocyna i Grab: 03-05-1.1-05 Budowa zbiornika retencyjnego w oddz. 542d w Leśnictwie Radocyna, 03-05-1.1-06 Budowa zbiornika retencyjnego w oddz. 594f w Leśnictwie Grab, 03-05-2.1-35 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 531d w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-36 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 549d/542a w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-37 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 542a/528i w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-38 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 528i/527g w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-39 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 533m w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-40 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 533l w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-41 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 549c w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-42 Przebudowa przepustu na drodze nr.35 w oddz. 542d/527g w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-43 Przebudowa brodu z płyt betonowych na przepust w oddz. 549a/562b w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.1-44 Przebudowa istniejącego przejazdu na tubosider w oddz. 583d w Leśnictwie Grab 03-05-2.1-45 Przebudowa przepustu na tubosider w oddz. 583d/584i w Leśnictwie Grab, 03-05-2.2-19 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe w bród w oddz. 466a/465a w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.2-20 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe w bród w oddz. 466a/462b w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.2-21 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe w bród w oddz. 566dx/567g w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.2-22 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe w bród na przepust w oddz. 560d w Leśnictwie Radocyna, 03-05-2.2-23 Budowa brodu na istniejącym przejeździe w oddz. 579b w Leśnictwie Grab, 03-05-2.2-24 Budowa przepustu na istniejącym przejeździe w oddz. 579b/580c w Leśnictwie Grab. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zał. nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren leśnictw Radocyna i Grab.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem. .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 166 782,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WTU Sp. z o.o
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: TriMost Tomasz Jaworski
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta cz 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 146 272,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SA.271.27.2025
Titel: Część 1 – obiekty realizowane na terenie leśnictw Męcina Wielka, Łużna i Stróże
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FENX.02.04-IW.01-0065/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja"
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WTU Sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta cz 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 382 185,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SA.271.28.2025
Titel: Część 2 – obiekty realizowane na terenie leśnictw Dragaszów, Bodaki, Małastów, Owczary i Ropica Górna
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FENX.02.04-IW.01-0065/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja"
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STUDIO PROJEKTÓW BUDOWLI INŻYNIERSKICH "ANASTAT" ADAM KATA-SPÓŁKA JAWNA
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta cz 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 295 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SA.271.26.2025
Titel: Część 3 – obiekty realizowane na terenie leśnictw Konieczna, Krzywa i Wołowiec
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FENX.02.04-IW.01-0065/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja"
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WTU Sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta cz 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 343 325,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SA.271.29.2025
Titel: Część 4 – obiekty realizowane na terenie leśnictw Radocyna i Grab
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: FENX.02.04-IW.01-0065/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja"
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 688872-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: SA.271.28.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zamawiający w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia określił do zaprojektowania jako przepusty obiekty o numerach rozliczeniowych 03-05-2.1-19 (dwa obiekty) oraz 03-05-2.2-08 (jeden obiekt). W momencie wszczynania postępowania przetargowego Zamawiający nie mógł mieć wiedzy, że w danej lokalizacji zaprojektowanie przepustu (o przekroju zamkniętym) będzie niemożliwe ze względu na warunki terenowe oraz sytuację hydrologiczno – hydrauliczną. Wykonawca w wyniku przeprowadzonej analizy stwierdził, że zakres przewidziany pierwotnie w umowie — tj. przepust — nie zapewnia zachowania obowiązkowych parametrów bezpieczeństwa i funkcjonalności określonych w art. 5 Prawa budowlanego oraz wymogów technicznych i lokalizacyjnych, dla niektórych obiektów przewidzianych do realizacji. W konsekwencji czego zachodzi potrzeba zaprojektowania obiektów mostowych o bardziej zaawansowanej konstrukcji i posadowieniu na fundamentach co jest niezbędne do prawidłowego wykonania umowy. W wyniku zmiany umowy w zakresie przedmiotu zamówienia tj. zmiany części obiektów, konieczna jest zmiana wysokości wynagrodzenia należnego wykonawcy. Zwiększenie wysokości wynagrodzenia podyktowane jest zwiększonym nakładem pracy wykonawcy, rozszerzeniem zakresu świadczenia i zobowiązań wynikających z kontraktu. Zmiana mieści się także w progu wartościowym wynikającym z zapisów ustawy prawo zamówień publicznych. W związku z procentowym określeniem wynagrodzenia wykonawcy, w stosunku do kwoty brutto zawartej umowy, w ramach każdego z etapów jej realizacji, strony postanawiają wprowadzić zmiany w zakresie poszczególnych rozliczeń. Procentowa różnica zakończonego I etap umowy, wynosi 8 273,54 zł brutto. W związku z faktem jego zakończenia w chwili zawierania aneksu, powyższa kwota zostanie rozliczona w ramach II etapu umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 11 września 2019 r. wprowadzają zmianę umowy która, spowodowana jest okolicznościami, których zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wobec powyższego Wykonawca przyjmuje do realizacji obiekty mostowe dla zadań o numerach rozliczeniowych 03-05-2.1-19 (dwa obiekty) oraz 03-05-2.2-08 (jeden obiekt). Zmianie ulega § 7 ust. 1 niniejszej umowy, którzy otrzymuje brzmienie: Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 2 strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe, którego definicję określa art. 632 kodeksu cywilnego: dla zamówienia kwota łączna brutto: 635 558,37 złotych, w tym podatek VAT w wysokości: 23%, co stanowi kwotę: 118 844,25 złotych, wartość robót bez podatku VAT (netto) wynosi: 516 714,12 złotych, w tym: a) za wykonanie koncepcji (etap I) wynagrodzenie brutto wynosi 5% wartości przedmiotu umowy tj. 23 504,38 zł, b) za częściowe wykonanie dokumentacji geologicznej i geodezyjnej opatrzonej klauzą urzędową (etap II) wynagrodzenie brutto wynosi 15% wartości przedmiotu umowy tj. 95 333,76 zł (plus 8 273,54 zł brutto wynikająca z procentowej różnicy kwoty zakończonego etapu I) c) za wykonanie kompletnej dokumentacji (etap III) wynagrodzenie brutto wynosi 70% wartości przedmiotu umowy tj. 444 890,85 zł, d) za pełnienie nadzoru autorskiego (etap IV) wynagrodzenie brutto wynosi 10% wartości przedmiotu umowy tj. 63 555,84 zł. Strony postanawiają, że kwota za wykonanie koncepcji (etap I) nie ulega zmianie.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 688872-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: SA.271.29.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zamawiający w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia określił do zaprojektowania jako przepusty obiekty o numerach rozliczeniowych 03-05-2.1-35 (dwa obiekty), 03-05-2.1-37 (jeden obiekt) oraz 03-05-2.2-21 (jeden obiekt). W momencie wszczynania postępowania przetargowego Zamawiający nie mógł mieć wiedzy, że w danej lokalizacji zaprojektowanie przepustu (o przekroju zamkniętym) będzie niemożliwe ze względu na warunki terenowe oraz sytuację hydrologiczno – hydrauliczną. Wykonawca w wyniku przeprowadzonej analizy stwierdził, że zakres przewidziany pierwotnie w umowie — tj. przepust — nie zapewnia zachowania obowiązkowych parametrów bezpieczeństwa i funkcjonalności określonych w art. 5 Prawa budowlanego oraz wymogów technicznych i lokalizacyjnych, dla niektórych obiektów przewidzianych do realizacji. W konsekwencji czego zachodzi potrzeba zaprojektowania obiektów mostowych o bardziej zaawansowanej konstrukcji i posadowieniu na fundamentach co jest niezbędne do prawidłowego wykonania umowy. W wyniku zmiany umowy w zakresie przedmiotu zamówienia tj. zmiany części obiektów, konieczna jest zmiana wysokości wynagrodzenia należnego wykonawcy. Zwiększenie wysokości wynagrodzenia podyktowane jest zwiększonym nakładem pracy wykonawcy, rozszerzeniem zakresu świadczenia i zobowiązań wynikających z kontraktu. Zmiana mieści się także w progu wartościowym wynikającym z zapisów ustawy prawo zamówień publicznych.W związku z procentowym określeniem wynagrodzenia wykonawcy, w stosunku do kwoty brutto zawartej umowy, w ramach każdego z etapów jej realizacji, strony postanawiają wprowadzić zmiany w zakresie poszczególnych rozliczeń. Procentowa różnica zakończonego I etap umowy, wynosi 8 445,79 zł brutto. W związku z faktem jego zakończenia w chwili zawierania aneksu, powyższa kwota zostanie rozliczona w ramach II etapu umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 11 września 2019 r. wprowadzają zmianę umowy która, spowodowana jest okolicznościami, których zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wobec powyższego Wykonawca przyjmuje do realizacji obiekty mostowe dla zadań o numerach rozliczeniowych 03-05-2.1-35 (dwa obiekty), 03-05-2.1-37 (jeden obiekt) oraz 03-05-2.2-21 (jeden obiekt). Zmianie ulega § 7 ust. 1 niniejszej umowy, którzy otrzymuje brzmienie: Za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 2 strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe, którego definicję określa art. 632 kodeksu cywilnego: dla zamówienia kwota łączna brutto: 591 205,65 złotych, w tym podatek VAT w wysokości: 23%, co stanowi kwotę: 110 550,65 złotych, wartość robót bez podatku VAT (netto) wynosi: 480 655,00 złotych, w tym: a) za wykonanie koncepcji (etap I) wynagrodzenie brutto wynosi 5% wartości przedmiotu umowy tj. 21 114,49 zł, b) za częściowe wykonanie dokumentacji geologicznej i geodezyjnej opatrzonej klauzą urzędową (etap II) wynagrodzenie brutto wynosi 15% wartości przedmiotu umowy tj. 88 680,85 zł (plus 8 445,79 zł brutto wynikająca z procentowej różnicy kwoty zakończonego etapu I) c) za wykonanie kompletnej dokumentacji (etap III) wynagrodzenie brutto wynosi 70% wartości przedmiotu umowy tj. 413 843,95 zł, d) za pełnienie nadzoru autorskiego (etap IV) wynagrodzenie brutto wynosi 10% wartości przedmiotu umowy tj. 59 120,57 zł. Strony postanawiają, że kwota za wykonanie koncepcji (etap I) nie ulega zmianie.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
Registrierungsnummer: 7380007525
Postanschrift: Zagórzany 343
Stadt: Zagórzany
Postleitzahl: 38-333
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Kontaktperson: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gorlice
Telefon: +48(18) 351 13 87
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: STUDIO PROJEKTÓW BUDOWLI INŻYNIERSKICH "ANASTAT" ADAM KATA-SPÓŁKA JAWNA
Registrierungsnummer: 8133373112
Postanschrift: ul. Pienińska 102
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-330
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: WTU Sp. z o.o
Registrierungsnummer: 8992680461
Postanschrift: ul. Klementyny Hoffmanowej 6B/4
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-419
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: TriMost Tomasz Jaworski
Registrierungsnummer: 6771787449
Postanschrift: ul. Juliusza Lea 212/19
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-133
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 278f87d4-7d55-453b-b240-c03939603842 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/03/2026 07:45:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 146218-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 43/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/03/2026