1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Métropole Aix-Marseille Provence
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de réparation et d'entretien des engins techniques de travaux agricoles, de travaux publics, des plateaux-grue et de leurs équipements spécifiques de la Métropole Aix Marseille Provence
Beschreibung: Prestations de réparation et d'entretien des engins techniques de travaux agricoles, de travaux publics, des plateaux-grue et de leurs équipements spécifiques de la Métropole Aix Marseille Provence La description précise du besoin figure au Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
Kennung des Verfahrens: dba77388-c931-4664-a3fc-0f867aa25fe1
Vorherige Bekanntmachung: 94d5a76e-a2e6-4c32-acfd-189bbcaca8ff-01
Interne Kennung: 71240203
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Estimation par an : 200 961,70 Euros HT - 241 154,04 Euros TTC - Minimum 100 000 euros HT - Maximum 400 000 euros HT
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: MAMP - Direction de la commande publique 2 quai d'Arenc
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis selon art 11 du RC, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Elle sera ouverte uniquement dans les cas prévus à l'article 2 de l'arrêté du 22 mars 2019 fixant les modalités de mise à disposition des documents de la consultation et de la copie de sauvegarde.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 961,70 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Appel d'offres ouvert passé en application Art R. 2124-1 et suiv Accord-cadre articles R. 2162-2 et suivants du code de la commande publique conclu avec un opérateur économique. Accord-cadre fixe toutes les stipulations contractuelles, il sera exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R. 2162-13 et R. 2162-14 du code commande publique.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de réparation et d'entretien des engins techniques de travaux agricoles, de travaux publics, des plateaux-grue et de leurs équipements spécifiques de la Métropole Aix Marseille Provence
Beschreibung: Durée : 12 mois à compter de sa notification. Accord cadre reconductible renouvelable 3 fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans. Développement durable : Dans une volonté de protection de l'environnement, il est fait application de l'article L. 2112-2 du code de la commande publique en prévoyant des conditions d'exécution des prestations comportant des éléments à caractère environnemental. Dans le cadre de la loi n° 2020-105 du 10 février 2020 relative à la lutte contre le gaspillage et à l'économie Circulaire dite loi « AGEC », les candidats sont dans l'obligation de mentionner, les désignations relatives aux fournitures objet du marché, comportant des matières recyclées et/ou issues du réemploi (reconditionné). Ce point fait l'objet d'un critère. Le titulaire sera dans obligation de fournir les fiches des fournitures comportant des matières recyclées et/ou issues du réemploi à la notification
Interne Kennung: 71240203
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: renouvelable 3 fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: MAMP/Direction de la commande publique 2 quai d'Arenc
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Métropole Aix Marseille Provence
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/02/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 961,70 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Conduite des prestations par une personne nommément désignée : Tout ou partie des prestations prévues au présent marché doit être exécutée par une personne nommément désignée selon l'article 2.4 du CCAP Clause insertion sociale article 3 CCAP Commandes sur catalogue article 4 CCAP Conformément à l'article R. 2151-8 du code de la commande publique, les variantes ne sont pas autorisées.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix : pondération : 70 % critère prix sera analysé en prenant en compte le montant global des prix en TTC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique : pondération : 15 % -Sous-critère 1 : pondération 40 % L'adéquation des moyens humains affectés à la réalisation des Prestations de réparation et d'entretien -Sous-critère 2 : pondération : 60% La pertinence des moyens matériels et les caractéristiques techniques affectés à la réalisation des prestations de réparation et d'entretien
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Environnement : pondération : 15 % -Sous-critère 1 : Economie de ressources dans la fabrication des pièces détachées : 40 % -Sous-critère 2 : Performance des mesures et démarches adoptées spécifiquement pour diminuer l'impact environnemental du marché 60 % :
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir règlement de consultation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Aix-Marseille Provence
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 400 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TECHNIC HYDRO
Angebot:
Kennung des Angebots: TECHNIC HYDRO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Z250036F00
Titel: Prestations de réparation et d'entretien des engins techniques de travaux agricoles, de travaux publics, des plateaux-grue et de leurs équipements spécifiques de la Métropole Aix Marseille Provence
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 03/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Aix-Marseille Provence
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Métropole Aix-Marseille Provence
Registrierungsnummer: 20005480700017
Abteilung: 13
Postanschrift: METROPOLE AIX MARSEILLE PROVENCE 58 BD CHARLES LIVON
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13567
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491997113
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Abteilung: 13
Postanschrift: 31 rue Jean-François Leca
Stadt: 13002 marseille
Postleitzahl: 13281
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Tribunal administratif de Marseille
Telefon: +33491134813
Fax: +33491811387
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: TECHNIC HYDRO
Registrierungsnummer: 06080274100045
Stadt: AIX-EN-PROVENCE
Postleitzahl: 13798
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e787bb9c-741a-40d9-9f9c-01f8172baca2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2025 16:18:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 146435-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2025