146517-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – "Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Sulików"
OJ S 46/2025 06/03/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulików
E-Mail: ug@sulikow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Sulików"
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi pn.: „Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Sulików”, których zakres obejmuje w szczególności: 1) odbieranie odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, 2) zapewnienie właścicielom nieruchomości możliwości wynajmu (lub oddania w inną formę użytkowania) pojemników do zbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, 3) organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła, w systemie zbiorowym, 4) organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła w systemie indywidualnym, 5) organizację selektywnej zbiórki bioodpadów w systemie indywidualnym, 6) odebranie raz w roku mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, wystawionych w każdej miejscowości gminy w formie tzw. „wystawki”, 7) obsługę i organizację Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOKu), 8) dostarczanie wszystkich odebranych z terenu Gminy Sulików odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu, 9) opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych, 10) prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia, 11) Odbieranie odpadów budowlanych i rozbiórkowych w systemie indywidualnym.
Kennung des Verfahrens: ff31518a-ea96-4d2b-a5fa-2c10f02958c6
Vorherige Bekanntmachung: 24051-2025
Interne Kennung: IW-ZA.271.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: W związku ze zbliżającym się terminem zakończenia realizacji usługi z dniem 28.02.2025 r., zachodzi konieczność pilnego udzielenia zamówienia na odbiór odpadów w Gminie Sulików, objętych przedmiotem niniejszego zamówienia. Wobec konieczności podjęcia uchwał przez Radę Gminy Sulików dotyczących zmiany uchwały w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Sulików oraz w sprawie sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie Gminy Sulików i zagospodarowania tych odpadów. Odbiór odpadów jest usługą, która powinna być świadczona w sposób ciągły i niezakłócony. Brak realizowania powyższej usługi niewątpliwie wpłynęłoby na pogorszenie warunków sanitarno-epidemiologicznych oraz zdrowie mieszkańców. W związku z tym niezwłoczne udzielenie zamówienia leży w interesie publicznym (konieczność zapewnienia wykonywania zadań własnych gminy zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym). Wskazane okoliczności mieszczą się w zakresie pojęcia pilnej potrzeby udzielenia zamówienia zawartego w art.138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90910000 Reinigungsdienste, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Sulików
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi pn.: „Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Sulików”, których zakres obejmuje w szczególności: 1) odbieranie odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, 2) zapewnienie właścicielom nieruchomości możliwości wynajmu (lub oddania w inną formę użytkowania) pojemników do zbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, 3) organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła, w systemie zbiorowym, 4) organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła w systemie indywidualnym, 5) organizację selektywnej zbiórki bioodpadów w systemie indywidualnym, 6) odebranie raz w roku mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, wystawionych w każdej miejscowości gminy w formie tzw. „wystawki”, 7) obsługę i organizację Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOKu), 8) dostarczanie wszystkich odebranych z terenu Gminy Sulików odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu, 9) opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych, 10) prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia. 11) Odbieranie odpadów budowlanych i rozbiórkowych w systemie indywidualnym.
Interne Kennung: IW-ZA.271.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90910000 Reinigungsdienste, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 3 847,2 Tonnen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1) Cena ofertowa brutto (C) – waga 60 % cena najniższa brutto* C = ------------------------------------------- x 60 % cena oferty ocenianej brutto *spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium cena będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności
Beschreibung: 2) Termin płatności (T) – waga 40 % Zamawiający będzie przyznawał punkty w kryterium „termin płatności” w następujący sposób:  termin płatności do 21 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego – 0 pkt.,  termin płatności od 22 do 26 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego – 20 pkt.,  termin płatności od 27 do 30 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego – 40 pkt. UWAGA: Termin płatności faktury nie może być krótszy niż 21 dni i dłuższy niż 30 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego. Jeżeli Wykonawca nie poda terminu płatności w formularzu ofertowym lub poda termin krótszy niż 21 dni lub dłuższy niż 30 dni, Zamawiający zarówno dla obliczenia punktów jak i przyszłej umowy przyjmie minimalny termin płatności 21 dni. Maksymalna ilość punktów do uzyskania w kryterium „termin płatności” wynosi 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Sulików
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Sulików
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sulików
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 115 960,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta ZGiUK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 115 960,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Oferta 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sulików
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulików
Registrierungsnummer: NIP: 6151808708
Registrierungsnummer: REGON: 230821440
Postanschrift: ul. Dworcowa 5
Stadt: Sulików
Postleitzahl: 59-975
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
E-Mail: ug@sulikow.pl
Telefon: 757787288
Internetadresse: http://bip.sulikow.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 0048224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6131425217
Postanschrift: ul. Bankowa 8
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
E-Mail: biuro.obslugi@zgiukluban.pl
Telefon: 756711220
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b8e48b0-688a-4370-80dd-6bb0e3b2faff  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/03/2025 12:36:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 146517-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2025