1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Warexpo Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa i montaż wiat na wskazanych przez Zamawiającego przystankach Warszawskiego Transportu Publicznego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wiat na wskazanych przez Zamawiającego przystankach Warszawskiego Transportu Publicznego. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ- Opis przedmiotu zamówienia oraz załącznik nr 9 do SWZ – projekt umowy.
Kennung des Verfahrens: 9df94a97-d684-4674-bbe7-c4daf671da59
Vorherige Bekanntmachung: 37653-2025
Interne Kennung: ZP-5/PN/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Możliwie szybka rozbudowa infrastruktury komunikacji miejskiej jest elementem jednego ze strategicznych celów Miasta, Funkcjonalna Przestrzeń – korzystamy z przyjaznego systemu transportu, dążącego do ograniczenia ilość samochodów osobowych poruszających się po mieście, a co za tym idzie poziomu zanieczyszczenia powietrza, co wpłynie korzystnie dla wszystkich mieszkańców miasta. Wiaty przystankowe są niezbędnym elementem wspomnianej infrastruktury i służą do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania transportu miejskiego w Warszawie. Wiaty stały się ważnym elementem sieci komunikacji tzw. małej architektury miejskiej. Jest to miejsce dające bezpieczeństwo oraz schronienie podróżnym przed warunkami atmosferycznymi, zapewniając komfort podczas oczekiwania na przyjazd autobusu lub tramwaju. W znaczący sposób podnoszą jakość przestrzeni wspólnej. Nowoczesne wiaty przystankowe pełnią również ważną funkcję miastotwórczą. Pozwalają dotrzeć z informacją społeczną i miejską do osób korzystających z warszawskiego transportu miejskiego. Elementem ich wyposażenia są między innymi gabloty informacyjne w wewnątrz których umieszcza się aktualne rozkłady jazdy komunikacji miejskie oraz inne niezbędne informacje dla pasażerów korzystających ze zbiorowej komunikacji miejskiej między informacje o akcjach społecznych, wydarzeniach kulturalnych i uroczystościach o charakterze historycznym, warszawski samorząd informuje o swoich działaniach szerokie grono odbiorców. Miasto st. Warszawa zachęca do korzystania z warszawskiego transportu miejskiego. Jest to część polityki zmierzającej do zmniejszenia ilość samochodów osobowych na stołecznych ulicach, a co za tym idzie, do redukcji poziomu zanieczyszczenia powietrza. Podnoszenie jakości usług związanych z transportem publicznym bezpośrednio wiąże się z rozbudową i modernizacją sieci nowoczesnych wiat przystankowych. Stała rozbudowa sieci połączeń autobusowych i tramwajowych do nowo powstających osiedli wymaga zakupu i montażu nowych obiektów, a w przypadku już wyeksploatowanych technicznie wymiany na nowe. W zawiązku z oczekiwaniami mieszkańców i mieszkanek, dotyczącymi szybkiego i skutecznego rozwoju infrastruktury komunikacyjnej w Warszawie, zwłaszcza w ramach projektów wskazanych w ramach budżetu obywatelskiego oraz w związku z dynamicznym rozwojem miasta na obszarach często zlokalizowanych poza dzielnicami centralnymi, zachodzi konieczność skrócenia terminu składania ofert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44112100 Schutzunterkünfte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44212321 Wartehäuschen an Bushaltestellen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45213315 Bau von überdachten Bushaltestellen, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 355 108,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa i montaż wiat na wskazanych przez Zamawiającego przystankach Warszawskiego Transportu Publicznego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wiat na wskazanych przez Zamawiającego przystankach Warszawskiego Transportu Publicznego. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ- Opis przedmiotu zamówienia oraz załącznik nr 9 do SWZ – projekt umowy.
Interne Kennung: ZP-5/PN/2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44112100 Schutzunterkünfte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44212321 Wartehäuschen an Bushaltestellen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45213315 Bau von überdachten Bushaltestellen, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwości skorzystania w trakcie realizacji umowy z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp w razie zaistnienia takiej konieczności pod warunkiem zapewnienia odpowiednich środków w budżecie Zamawiającego, zgodnie z którym Zamawiający może zlecić Wykonawcy za dodatkowym wynagrodzeniem realizację zamówienia polegającego na: dostawie i montażu we wskazanych miejscach do 30 wiat na terenie m.st. Warszawy. Szczegółowy opis opcji zawiera załącznik nr 1 do SWZ- Opis przedmiotu zamówienia oraz załącznik nr 9 do SWZ – projekt umowy. Opcje rozliczane będą zgodnie z cenami jednostkowymi zamówienia podstawowego
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 38 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje możliwość wznowienia, tj. wykonywanie po raz kolejny zakresu przewidzianego w zamówieniu podstawowym. Szczegółowy opis wznowienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ- Opis przedmiotu zamówienia oraz załącznik nr 9 do SWZ – projekt umowy. Wznowienie rozliczane będzie zgodnie z cenami jednostkowymi zamówienia podstawowego.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 355 108,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W kryterium „Cena” (C) punkty zostaną przyznane według następującego wzoru: C= (najniższa zaoferowana cena brutto / cena brutto badanej oferty) x 100 Punkty będą obliczane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Warexpo Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Warexpo Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Warexpo Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Warexpo Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 301 974,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Tejbrant Polska sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Tejbrant Polska sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 301 974,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 24
Beschreibung: Wykonawca zamierza wyznaczyć podwykonawcę w zakresie prac brukarskich i projektowych zw. z instalacją elektryczną. Podwykonawca nie został jeszcze wybrany.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Dostawa i montaż wiat na wskazanych przez Zamawiającego przystankach Warszawskiego Transportu Publicznego
Titel: Dostawa i montaż wiat na wskazanych przez Zamawiającego przystankach Warszawskiego Transportu Publicznego
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Warexpo Sp. z o.o.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: BUDOTECHNIKA sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: BUDOTECHNIKA sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 570 460,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 9 301 974,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 570 460,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Warexpo Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 013194379
Postanschrift: Oboźna 1A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-340
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 841 69 91
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BUDOTECHNIKA sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6310200133
Postanschrift: Bierawka 2 A
Stadt: Pilchowice
Postleitzahl: 44-154
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Telefon: +4832 235 67 12
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tejbrant Polska sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 584 23 72 615
Postanschrift: ul. Świętojańska 175
Stadt: Wyszków
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Telefon: +4829 742 93 10
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99e08003-aa2f-44b9-82fa-96fffc5f6f44 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/03/2025 09:41:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 146583-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2025