1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EG.D, s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Systém kvalifikace – Blokové betonové transformovny VN/NN 22/0,4 kV
Beschreibung: Předmětem plnění budoucích veřejných zakázek budou blokové betonové transformovny VN/NN 22/0,4 kV. Systém kvalifikace je rozdělen do těchto kategorií: Kategorie A: Nepochozí stanice Kategorie B: Pochozí stanice Kategorie C: Smart stanice Kategorie systému kvalifikace představují jednotlivé části budoucích veřejných zakázek.
Kennung des Verfahrens: c3fd8e8c-39fd-4d17-b628-e951724fe605
Interne Kennung: F15_BBT
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Olomouckého kraje
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Zlínského kraje
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kategorie A: Nepochozí stanice
Beschreibung: Předmětem plnění jsou nepochozí stanice.
Interne Kennung: BBT_A_Nepochozi_stanice
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Olomouckého kraje
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Zlínského kraje
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Popis aplikace jednotlivých zásad odpovědného zadávání bude uveden v zadávací dokumentaci veřejných zakázek navazujících na tento systém kvalifikace.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: K prokázání profesní způsobilosti zadavatel požaduje: Výpis z OR Tuto část profesní způsobilosti splní dodavatel předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud platné právní předpisy vyžadují, aby byl dodavatel v takové evidenci zapsán. Živnostenské oprávnění Dodavatel musí prokázat, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Zadavatel požaduje k prokázání této profesní způsobilosti předložení dokumentů, ze kterých bude vyplývat oprávnění k činnosti: - Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 Živnostenského zákona.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: K prokázání ekonomické kvalifikace zadavatel požaduje: Obrat Zadavatel požaduje, aby obrat dosažený dodavatelem v každém z posledních 3 bezprostředně předcházejících uzavřených účetních období dosahoval minimálně PRO KATEGORII A 10 mil. Kč PRO KATEGORII B 25 mil. Kč PRO KATEGORII C 20 mil. Kč. Žádá-li dodavatel o zařazení do více kategorií Systému kvalifikace, požadavek na minimální obrat dosažený dodavatelem se sčítá dle minimálních požadavků pro dané kategorie. Jestliže se tedy dodavatel hlásí např. do kategorie A a B je povinen prokázat obrat minimálně ve výši 35 mil. Kč v každém z posledních 3 bezprostředně předcházejících uzavřených účetních období. způsob prokázání: Dodavatel prokáže ekonomickou kvalifikaci předložením kopií výkazu zisku a ztráty nebo obdobných dokladů podle právního řádu země sídla účastníka za poslední 3 bezprostředně předcházející uzavřená účetní období dle závěrek schválených nejvyšším orgánem společnosti. V případě, že dodavatel nevede účetnictví, předloží jako alternativu kopie částí daňových přiznání k DPFO, podaných příslušnému Finančního úřadu, za 3 bezprostředně předcházející zdaňovací období, ze kterých bude patrná výše jeho příjmů podle § 7 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů (Příloha č. 1, řádek 101). Pokud Dodavatelé v případě podání společné Žádosti o zařazení do Systému kvalifikace prokazují splnění této části kvalifikace společně jako celek, předloží v tomto případě každý dodavatel, který se na splnění kvalifikace podílí, samostatně kopie svých výkazů zisku a ztráty nebo obdobných dokladů podle právního řádu země sídla tohoto Dodavatele. Zadavatel uvádí, že pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu postačí, pokud požadovaných hodnot dosáhnou dodavatelé jako celek, tedy součtem obratů jednotlivých dodavatelů, ale z důvodů ověření předložených údajů požaduje zadavatel předložení kopií výkazů zisku a ztráty po každém dodavateli účastnícím se společné žádosti o zařazení do Systému kvalifikace. V případě zahraničního Dodavatele Zadavatel provede přepočet národní měny Dodavatele na Kč, a to v kurzu stanoveném ČNB v den zveřejnění oznámení o zavedení tohoto Systému kvalifikace / v den zveřejnění Výzvy Zadavatele k aktualizaci dokumentů v Systému kvalifikace v EZAK. Jestliže Dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zadavatel požaduje k prokázání splnění technické kvalifikace dodavatele předložení níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti. Referenční zakázky Dodavatel prokáže splnění této technické kvalifikace, pokud z předložených dokladů bude bez pochybností vyplývat, že realizoval za poslední 3 roky před podáním žádosti o zařazení do Systému kvalifikace / nebo vyzve-li zadavatel dodavatele k aktualizaci dokladů, pak 3 roky před dnem zaslání Výzvy Zadavatele k aktualizaci dokladů v Systému kvalifikace, prostřednictvím E-ZAK významné dodávky (za poskytnutí významné dodávky zadavatel považuje dodávku blokové betonové transformovny VN/NN, kde veškeré parametry takto dodaných transformoven musely vyhovovat normám platným v EU, zejména pro blokové betonové transformovny (EN 62271 – 202), a to v rozsahu: • minimální úroveň pro splnění kvalifikačního předpokladu je stanovena na prokázání, že dodavatel v posledních třech letech zabezpečil dodávky alespoň 100 významných dodávek (tj. alespoň 100 dodaných kusů blokových betonových transformoven), splňujících požadavky norem v EU, zejména pro blokové betonové transformovny (EN 62271-202); • pouze v případě, že dodavatel bude nabízet plnění jen pro kategorii A – Nepochozí stanice, je tento požadavek ponížen na 60 kusů významných dodávek (tj. alespoň 60 dodaných kusů blokových betonových transformoven); • současně zadavatel stanoví, že alespoň 30 % kusů z celkového počtu takto dodaných blokových betonových transformoven muselo být zapojeno ve veřejné distribuční elektrické síti. způsob prokázání: Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního kritéria předložením seznamu významných dodávek. V seznamu musí být u jednotlivých zakázek minimálně údaje odpovídající údajům uvedeným v Příloze č. 3 SK. Tuto přílohu je Dodavatel zároveň oprávněn využít pro uvedení seznamu významných dodávek. Doklady prokazující shodu požadovaného výrobku s požadovanou technickou normou nebo technickým dokumentem Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením katalogových listů nebo jiných obdobných dokumentů, ze kterých musí být možné jednoznačně ověřit, že dodávané stanice jsou ve shodě a splňují veškeré požadované normy, směrnice a certifikáty uvedené v čl. III. Podmínky účasti v Systému kvalifikace, část D – Technická kvalifikace, Referenční zakázky. Dokumenty musí obsahovat zejména: • základní technické parametry, • soulad s požadovanými normami, • provedení – rozměry, rozmístění technologie atd.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EG.D, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kategorie B: Pochozí stanice
Beschreibung: Předmětem plnění jsou pochozí stanice.
Interne Kennung: BBT_B_Pochozi_stanice
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Olomouckého kraje
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Zlínského kraje
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Popis aplikace jednotlivých zásad odpovědného zadávání bude uveden v zadávací dokumentaci veřejných zakázek navazujících na tento systém kvalifikace.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: K prokázání profesní způsobilosti zadavatel požaduje: Výpis z OR Tuto část profesní způsobilosti splní dodavatel předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud platné právní předpisy vyžadují, aby byl dodavatel v takové evidenci zapsán. Živnostenské oprávnění Dodavatel musí prokázat, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Zadavatel požaduje k prokázání této profesní způsobilosti předložení dokumentů, ze kterých bude vyplývat oprávnění k činnosti: - Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 Živnostenského zákona.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: K prokázání ekonomické kvalifikace zadavatel požaduje: Obrat Zadavatel požaduje, aby obrat dosažený dodavatelem v každém z posledních 3 bezprostředně předcházejících uzavřených účetních období dosahoval minimálně PRO KATEGORII A 10 mil. Kč PRO KATEGORII B 25 mil. Kč PRO KATEGORII C 20 mil. Kč. Žádá-li dodavatel o zařazení do více kategorií Systému kvalifikace, požadavek na minimální obrat dosažený dodavatelem se sčítá dle minimálních požadavků pro dané kategorie. Jestliže se tedy dodavatel hlásí např. do kategorie A a B je povinen prokázat obrat minimálně ve výši 35 mil. Kč v každém z posledních 3 bezprostředně předcházejících uzavřených účetních období. způsob prokázání: Dodavatel prokáže ekonomickou kvalifikaci předložením kopií výkazu zisku a ztráty nebo obdobných dokladů podle právního řádu země sídla účastníka za poslední 3 bezprostředně předcházející uzavřená účetní období dle závěrek schválených nejvyšším orgánem společnosti. V případě, že dodavatel nevede účetnictví, předloží jako alternativu kopie částí daňových přiznání k DPFO, podaných příslušnému Finančního úřadu, za 3 bezprostředně předcházející zdaňovací období, ze kterých bude patrná výše jeho příjmů podle § 7 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů (Příloha č. 1, řádek 101). Pokud Dodavatelé v případě podání společné Žádosti o zařazení do Systému kvalifikace prokazují splnění této části kvalifikace společně jako celek, předloží v tomto případě každý dodavatel, který se na splnění kvalifikace podílí, samostatně kopie svých výkazů zisku a ztráty nebo obdobných dokladů podle právního řádu země sídla tohoto Dodavatele. Zadavatel uvádí, že pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu postačí, pokud požadovaných hodnot dosáhnou dodavatelé jako celek, tedy součtem obratů jednotlivých dodavatelů, ale z důvodů ověření předložených údajů požaduje zadavatel předložení kopií výkazů zisku a ztráty po každém dodavateli účastnícím se společné žádosti o zařazení do Systému kvalifikace. V případě zahraničního Dodavatele Zadavatel provede přepočet národní měny Dodavatele na Kč, a to v kurzu stanoveném ČNB v den zveřejnění oznámení o zavedení tohoto Systému kvalifikace / v den zveřejnění Výzvy Zadavatele k aktualizaci dokumentů v Systému kvalifikace v EZAK. Jestliže Dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zadavatel požaduje k prokázání splnění technické kvalifikace dodavatele předložení níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti. Referenční zakázky Dodavatel prokáže splnění této technické kvalifikace, pokud z předložených dokladů bude bez pochybností vyplývat, že realizoval za poslední 3 roky před podáním žádosti o zařazení do Systému kvalifikace / nebo vyzve-li zadavatel dodavatele k aktualizaci dokladů, pak 3 roky před dnem zaslání Výzvy Zadavatele k aktualizaci dokladů v Systému kvalifikace, prostřednictvím E-ZAK významné dodávky (za poskytnutí významné dodávky zadavatel považuje dodávku blokové betonové transformovny VN/NN, kde veškeré parametry takto dodaných transformoven musely vyhovovat normám platným v EU, zejména pro blokové betonové transformovny (EN 62271 – 202), a to v rozsahu: • minimální úroveň pro splnění kvalifikačního předpokladu je stanovena na prokázání, že dodavatel v posledních třech letech zabezpečil dodávky alespoň 100 významných dodávek (tj. alespoň 100 dodaných kusů blokových betonových transformoven), splňujících požadavky norem v EU, zejména pro blokové betonové transformovny (EN 62271-202); • pouze v případě, že dodavatel bude nabízet plnění jen pro kategorii A – Nepochozí stanice, je tento požadavek ponížen na 60 kusů významných dodávek (tj. alespoň 60 dodaných kusů blokových betonových transformoven); • současně zadavatel stanoví, že alespoň 30 % kusů z celkového počtu takto dodaných blokových betonových transformoven muselo být zapojeno ve veřejné distribuční elektrické síti. způsob prokázání: Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního kritéria předložením seznamu významných dodávek. V seznamu musí být u jednotlivých zakázek minimálně údaje odpovídající údajům uvedeným v Příloze č. 3 SK. Tuto přílohu je Dodavatel zároveň oprávněn využít pro uvedení seznamu významných dodávek. Doklady prokazující shodu požadovaného výrobku s požadovanou technickou normou nebo technickým dokumentem Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením katalogových listů nebo jiných obdobných dokumentů, ze kterých musí být možné jednoznačně ověřit, že dodávané stanice jsou ve shodě a splňují veškeré požadované normy, směrnice a certifikáty uvedené v čl. III. Podmínky účasti v Systému kvalifikace, část D – Technická kvalifikace, Referenční zakázky. Dokumenty musí obsahovat zejména: • základní technické parametry, • soulad s požadovanými normami, • provedení – rozměry, rozmístění technologie atd.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EG.D, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Kategorie C: Smart stanice
Beschreibung: Předmětem plnění jsou smart stanice.
Interne Kennung: BBT_C_Smart_stanice
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31210000 Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Olomouckého kraje
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: část Zlínského kraje
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Popis aplikace jednotlivých zásad odpovědného zadávání bude uveden v zadávací dokumentaci veřejných zakázek navazujících na tento systém kvalifikace.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: K prokázání profesní způsobilosti zadavatel požaduje: Výpis z OR Tuto část profesní způsobilosti splní dodavatel předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud platné právní předpisy vyžadují, aby byl dodavatel v takové evidenci zapsán. Živnostenské oprávnění Dodavatel musí prokázat, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Zadavatel požaduje k prokázání této profesní způsobilosti předložení dokumentů, ze kterých bude vyplývat oprávnění k činnosti: - Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 Živnostenského zákona.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: K prokázání ekonomické kvalifikace zadavatel požaduje: Obrat Zadavatel požaduje, aby obrat dosažený dodavatelem v každém z posledních 3 bezprostředně předcházejících uzavřených účetních období dosahoval minimálně PRO KATEGORII A 10 mil. Kč PRO KATEGORII B 25 mil. Kč PRO KATEGORII C 20 mil. Kč. Žádá-li dodavatel o zařazení do více kategorií Systému kvalifikace, požadavek na minimální obrat dosažený dodavatelem se sčítá dle minimálních požadavků pro dané kategorie. Jestliže se tedy dodavatel hlásí např. do kategorie A a B je povinen prokázat obrat minimálně ve výši 35 mil. Kč v každém z posledních 3 bezprostředně předcházejících uzavřených účetních období. způsob prokázání: Dodavatel prokáže ekonomickou kvalifikaci předložením kopií výkazu zisku a ztráty nebo obdobných dokladů podle právního řádu země sídla účastníka za poslední 3 bezprostředně předcházející uzavřená účetní období dle závěrek schválených nejvyšším orgánem společnosti. V případě, že dodavatel nevede účetnictví, předloží jako alternativu kopie částí daňových přiznání k DPFO, podaných příslušnému Finančního úřadu, za 3 bezprostředně předcházející zdaňovací období, ze kterých bude patrná výše jeho příjmů podle § 7 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů (Příloha č. 1, řádek 101). Pokud Dodavatelé v případě podání společné Žádosti o zařazení do Systému kvalifikace prokazují splnění této části kvalifikace společně jako celek, předloží v tomto případě každý dodavatel, který se na splnění kvalifikace podílí, samostatně kopie svých výkazů zisku a ztráty nebo obdobných dokladů podle právního řádu země sídla tohoto Dodavatele. Zadavatel uvádí, že pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu postačí, pokud požadovaných hodnot dosáhnou dodavatelé jako celek, tedy součtem obratů jednotlivých dodavatelů, ale z důvodů ověření předložených údajů požaduje zadavatel předložení kopií výkazů zisku a ztráty po každém dodavateli účastnícím se společné žádosti o zařazení do Systému kvalifikace. V případě zahraničního Dodavatele Zadavatel provede přepočet národní měny Dodavatele na Kč, a to v kurzu stanoveném ČNB v den zveřejnění oznámení o zavedení tohoto Systému kvalifikace / v den zveřejnění Výzvy Zadavatele k aktualizaci dokumentů v Systému kvalifikace v EZAK. Jestliže Dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zadavatel požaduje k prokázání splnění technické kvalifikace dodavatele předložení níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti. Referenční zakázky Dodavatel prokáže splnění této technické kvalifikace, pokud z předložených dokladů bude bez pochybností vyplývat, že realizoval za poslední 3 roky před podáním žádosti o zařazení do Systému kvalifikace / nebo vyzve-li zadavatel dodavatele k aktualizaci dokladů, pak 3 roky před dnem zaslání Výzvy Zadavatele k aktualizaci dokladů v Systému kvalifikace, prostřednictvím E-ZAK významné dodávky (za poskytnutí významné dodávky zadavatel považuje dodávku blokové betonové transformovny VN/NN, kde veškeré parametry takto dodaných transformoven musely vyhovovat normám platným v EU, zejména pro blokové betonové transformovny (EN 62271 – 202), a to v rozsahu: • minimální úroveň pro splnění kvalifikačního předpokladu je stanovena na prokázání, že dodavatel v posledních třech letech zabezpečil dodávky alespoň 100 významných dodávek (tj. alespoň 100 dodaných kusů blokových betonových transformoven), splňujících požadavky norem v EU, zejména pro blokové betonové transformovny (EN 62271-202); • pouze v případě, že dodavatel bude nabízet plnění jen pro kategorii A – Nepochozí stanice, je tento požadavek ponížen na 60 kusů významných dodávek (tj. alespoň 60 dodaných kusů blokových betonových transformoven); • současně zadavatel stanoví, že alespoň 30 % kusů z celkového počtu takto dodaných blokových betonových transformoven muselo být zapojeno ve veřejné distribuční elektrické síti. způsob prokázání: Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního kritéria předložením seznamu významných dodávek. V seznamu musí být u jednotlivých zakázek minimálně údaje odpovídající údajům uvedeným v Příloze č. 3 SK. Tuto přílohu je Dodavatel zároveň oprávněn využít pro uvedení seznamu významných dodávek. Doklady prokazující shodu požadovaného výrobku s požadovanou technickou normou nebo technickým dokumentem Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením katalogových listů nebo jiných obdobných dokumentů, ze kterých musí být možné jednoznačně ověřit, že dodávané stanice jsou ve shodě a splňují veškeré požadované normy, směrnice a certifikáty uvedené v čl. III. Podmínky účasti v Systému kvalifikace, část D – Technická kvalifikace, Referenční zakázky. Dokumenty musí obsahovat zejména: • základní technické parametry, • soulad s požadovanými normami, • provedení – rozměry, rozmístění technologie atd.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EG.D, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EG.D, s.r.o.
Registrierungsnummer: 21055050
Postanschrift: Lidická 1873
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Lenka Štěrbová
Telefon: +420 739689024
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 035120ec-8edb-47d9-9df0-4bb9646056a3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Unterart der Bekanntmachung: 15
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2025 16:41:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 146635-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2025