1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Banque centrale de Luxembourg
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IT Software resellers for the Supply of IT standard Software and related Services
Beschreibung: The scope of the IT Software Resellers Framework Agreement (the Deliverables) is the acquisition by the Participating Institutions of IT standard Software products and related Services. The scope includes: • Licenses for on premise standard Software or for standard Software hosted by a third party, on perpetual or subscription basis, as well as maintenance and support services for new and existing standard and for pre-existing tailor made software; • Licences for software including data subscriptions and data provisions; • Use rights for SaaS , PaaS (with compulsory security evaluation); • Technical Consultancy Services; typically to assist with the deployment and configuration of a software solution or to assist in its redesign and redeployment (i.e. in the context of a migration to new major releases) and on-site support or installation services related to acquired software including knowledge transfer and training ; • Software Asset Management (SAM) and comprehensive license management services (audit and investigative support, financing support, support to provide the best and most cost effective solutions) ; • Software related advice services ; • Web-based marketplace platform dedicated to ordering (Catalogue, Requests for Proposals, Ordering) ; • Contract management, implementation and monitoring requirements; • Solution and professional services from the suppliers required in case of cybersecurity implementations; including incident response services; • Advisory services on the scope of the products/services under the Framework Agreement. • Use rights for learning management solutions (LMS) - Software application designed to facilitate the creation, delivery, tracking and management of learning contents and resources;
Kennung des Verfahrens: 10e02090-b7d2-45f1-8052-8b1869278d41
Interne Kennung: 2402583
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 72590000 Computer-Fachdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 boulevard Royal
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2983
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Zusätzliche Informationen: The list of all participating institutions is listed in the ITT
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 461 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 518 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : électronic Réception des offres/candidatures : electronic
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Korruption:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Entrichtung von Steuern:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Vergleichsverfahren:
Vergleichsverfahren:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Korruption:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Konkurs:
Betrugsbekämpfung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Entrichtung von Steuern:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: IT Software resellers for the Supply of IT standard Software and related Services
Beschreibung: The scope of the IT Software Resellers Framework Agreement (the Deliverables) is the acquisition by the Participating Institutions of IT standard Software products and related Services. The scope includes (see Annex E of the present ITT for more details): • Licenses for on premise standard Software or for standard Software hosted by a third party, on perpetual or subscription basis, as well as maintenance and support services for new and existing standard and for pre-existing tailor made software; • Licences for software including data subscriptions and data provisions; • Use rights for SaaS , PaaS (with compulsory security evaluation); • Technical Consultancy Services; typically to assist with the deployment and configuration of a software solution or to assist in its redesign and redeployment (i.e. in the context of a migration to new major releases) and on-site support or installation services related to acquired software including knowledge transfer and training ; • Software Asset Management (SAM) and comprehensive license management services (audit and investigative support, financing support, support to provide the best and most cost effective solutions) ; • Software related advice services ; • Web-based marketplace platform dedicated to ordering (Catalogue, Requests for Proposals, Ordering) ; • Contract management, implementation and monitoring requirements; • Solution and professional services from the suppliers required in case of cybersecurity implementations; including incident response services; • Advisory services on the scope of the products/services under the Framework Agreement. • Use rights for learning management solutions (LMS) - Software application designed to facilitate the creation, delivery, tracking and management of learning contents and resources;
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 72590000 Computer-Fachdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: possibility of 1 renewal for a one year period
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 boulevard Royal
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2983
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Zusätzliche Informationen: The list of all participating institutions is listed in the ITT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 518 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: turnover
Beschreibung des Eignungskriteriums: please refer to the ITT document
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: references
Beschreibung des Eignungskriteriums: please refer to the ITT document
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Operational & logistics infrastructure and professional capacity of the tenderer
Beschreibung des Eignungskriteriums: Please refer to the ITT document
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality
Beschreibung: please refer to the ITT section 3.2.5.1
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: please refer to 3.2.5.1.1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/03/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Banque centrale de Luxembourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Banque centrale de Luxembourg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Banque centrale de Luxembourg
Organisation, die Angebote bearbeitet: Banque centrale de Luxembourg
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Banque centrale de Luxembourg
Registrierungsnummer: LU15444328
Abteilung: Achats/EPCO
Postanschrift: 2 boulevard Royal
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2983
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Section achat-communications via le portail
Telefon: 47741
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e42f2f0-5f5c-43a1-be9e-684dda602546 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 13:16:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 146864-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2025