See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Olsztynie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego z elementami Koncepcji Programowej oraz z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: Budowa obwodnicy Dobrego Miasta w ciągu drogi krajowej nr 51
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego z elementami Koncepcji Programowej oraz z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: Budowa obwodnicy Dobrego Miasta w ciągu drogi krajowej nr 51
Kennung des Verfahrens: b3aaaf46-46d2-47a5-9f57-446910591c9a
Interne Kennung: O/OL.D-3.2421.42.2022
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego z elementami Koncepcji Programowej oraz z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: Budowa obwodnicy Dobrego Miasta w ciągu drogi krajowej nr 51
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego z elementami Koncepcji Programowej oraz z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: Budowa obwodnicy Dobrego Miasta w ciągu drogi krajowej nr 51
Interne Kennung: O/OL.D-3.2421.42.2022
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: S.T.I. Polska Sp. z o.o. - Lider; S.Te.P. s.r.l. - Partner
Leiter der anbietenden Partei: S.T.I. Polska Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum
Offizielle Bezeichnung: S.Te.P. s.r.l. - Partner Konsorcjum
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum firm: S.T.I. Polska Sp. z o.o. - Lider; S.Te.P. s.r.l. - Partner
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 46 740,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: O/OL.D-3.2421.42.2022
Titel: Studium Techniczno- Ekonomiczno-Środowiskowego z elementami Koncepcji Programowej oraz z materiałami do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: Budowa obwodnicy Dobrego Miasta w ciągu drogi krajowej nr 51
Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 650399-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: O/OL.D-3.2421.42.2022
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Konieczność przeprowadzenia dodatkowych prac polegających na sporządzeniu suplementów do AiPR oraz PRG wynikających z konieczności zmiany przebiegu wariantu nr 3 w związku z przeprowadzonymi konsultacjami społecznymi w dniu 08.11.2023 r.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wynagrodzenie wykonawcy zostało zwiększone o 38 000,00 zł netto (46 740,00 zł brutto).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Olsztynie
Registrierungsnummer: NIP: 739-32-79-711
Postanschrift: Al. Warszawska 89
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-083
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: Al. Warszawska 89, 10-083 Olsztyn
Telefon: +48 89 521 28 82
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: S.T.I. Polska Sp. z o.o. - Lider Konsorcjum
Registrierungsnummer: NIP: 7251988722
Postanschrift: ul. Puławska 26A/2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-512
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Puławska 26A/2, 02-512 Warszawa
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: S.Te.P. s.r.l. - Partner Konsorcjum
Registrierungsnummer: NIP: IT 02841920230
Postanschrift: Piazza Risorgimento 17
Stadt: Werona
Postleitzahl: 37139
Land, Gliederung (NUTS): Verona (ITH31)
Land: Italien
Kontaktperson: Piazza Risorgimento 17, 37139 Werona
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c800bc04-cdad-4b01-9978-419f03adaabd - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/03/2026 12:48:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 147683-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 43/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/03/2026