147815-2023 - ErgebnisDeutschland-Kassel: Postbeförderung auf der Straße
OJ S 50/2023 10/03/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG)
Postanschrift: Weißensteinstr. 70-72
Ort: Kassel
NUTS-Code: DE73 Kassel
Postleitzahl: 34131
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibung@svlfg.de
Telefon: +49 5617850
Fax: +49 561785219125
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.svlfg.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.svlfg.de/ausschreibungen
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarung für Versanddienstleistungen von Massensendungen und Tagessendungen der SVLFG
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
60160000 Postbeförderung auf der Straße
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Ausschreibung betraf die Abholung und Zustellung von Massen- und Tagessendungen innerhalb des deutschen Bundesgebiets sowie international. Adressen im ländlichen Raum, auf den deutschen Inseln sowie „Almhütten“ sind zu beliefern.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 040 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
64121100 Postzustellung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
Hauptort der Ausführung: bundesweit und international
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand der Leistungen sind die Abholung der Tages- und Massensendungen von dem Druckdienstleister und die bundesweite sowie internationale Zustellung von Tagessendungen und aktionsweisen Massensendungen. Zu den weiteren Leistungen gehört die Bereitstellung von Transportbehältern an den Druckdienstleister sowie die für die Versandvorbereitung notwendigen Abstimmungen mit dem Druckdienstleister.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Bei dem unter Abschnitt II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) und Abschnitt V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrages/Loses (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Auftragswert. Der genaue Auftragswert, zu dem der Auftrag vergeben wurde, ist als Geschäftsgeheimnis des jeweils bezuschlagten Unternehmens einzustufen. Daher wird der genaue Auftragswert nicht mitgeteilt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:
Es liegen äußerst dringliche zwingende Gründe zur Vermeidung eines vertragslosen Zustands im Zusammenhang mit Leistungen der Daseinsvorsorge vor. Der SVLFG obliegt die Durchführung der landwirtschaftlichen Sozialversicherung kraft Gesetzes. Bei Sozialleistungen und sozialen Diensten handelt es sich grundsätzlich um dem Gemeinwohl dienende Leistungen der Daseinsvorsorge. Der rechtzeitige Versand der Massen- und Tagessendungen im Rahmen der Aufgaben nach dem SGB gehört untrennbar mit der Gewährung von entsprechenden Sozialleistungen bzw. Sicherstellung dieser sozialen Dienste zusammen. Können insbesondere Leistungsbewilligungsbescheide nicht versandt werden, ist der gesetzliche Kernauftrag gefährdet. Daher bedarf es der lückenlosen Sicherstellung von Versanddienstleistungen der Massen- und Tagessendungen, insbesondere der Leistungs- und Beitragsbescheide. Der aktuelle Vertrag über die Versanddienstleistungen endet am 12.05.2023. Die neuen Verträge über die Erbringung der Versanddienstleistungen sind bereits im Rahmen eines offenen Verfahrens in 11 Losen europaweit ausgeschrieben (Bekanntmachungs-Nr.: 2023/S 017-047685). Aufgrund von Bieterfragen und Rügen mussten die Angebotsfristen verlängert werden, so dass die Zuschläge frühestens Ende April 2023 erteilt werden können. Der – nach Durchführung eines Vergabeverfahrens (Bekanntmachungs-Nr.: 2022/S 234-674189) – beauftragte Druckdienstleister benötigt für die technische und logistische Anbindung der sodann beauftragten Versanddienstleister einen Zeitraum von ca. 5 Monaten. Die Versanddienstleistungen können somit frühestens ab dem 01.09.2023 erbracht werden. Mit den beauftragten Interimsleistungen wird der Zeitraum zwischen dem Ende des aktuellen Vertrages (12.05.2023) und dem Leistungsbeginn des neuen Vertrages (vss. 01.09.2023) überbrückt. In Fällen der Daseinsvorsorge wie diesem ist eine zeitlich angemessene Interimsvergabe zur Vermeidung eines vertragslosen Zustandes im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach § 14 Abs. 4 Nr. 3 VgV zulässig.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 110/2023
Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung für Versanddienstleistungen von Massensendungen und Tagessendungen der SVLFG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: dvs - Deutscher Versand Service GmbH
Postanschrift: Ernst-Dietrich-Platz 2
Ort: Ratingen
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Postleitzahl: 40882
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 040 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Unwirksamkeit des vergebenen Auftrages kann nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht wird.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/03/2023