147861-2023 - ErgebnisDeutschland-Elsenfeld: Dienstleistungen von Architekturbüros
OJ S 50/2023 10/03/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Markt Elsenfeld
Postanschrift: Marienstraße 29
Ort: Elsenfeld
NUTS-Code: DE269 Miltenberg
Postleitzahl: 63820
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Sabrina Schleßmann
E-Mail: rathaus@elsenfeld.de
Telefon: +49 60225007-0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.elsenfeld.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kita und Familienstützpunkt Elsenfeld
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Nach Durchführung eines Planungswettbewerbs und des Verhandlungsverfahrens mit dem ersten Preisträger wird folgender Auftrag vergeben:
Planung
- eines Neubaus in zweiter Baureihe am Rande des Altorts Elsenfelds für eine Kita mit zwei Kindergarten- und einer Krippengruppe mit einer Fläche von ca. 700 m2 BGF gemäß Förderbedingungen. Geschätzte Baukosten KG 300+400: ca. 1.900.000 EUR netto.
- der Umbausanierung des historischen Hauptgebäudes in einen Familienstützpunkt mit einer Fläche von ca. 260 m2 BGF. Geschätzte Baukosten KG 300+400: ca. 650.000 EUR netto.
- der Gestaltung der Freianlagen der Kita unter Einbeziehung der Streuobstwiese mit ca. 1.000 m2 Fläche. Geschätzte Baukosten KG 500: ca. 400.000. EUR netto.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE269 Miltenberg
Hauptort der Ausführung: Elsenfeld, Hauptstraße 26
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Nach Durchführung eines Planungswettbewerbs und des Verhandlungsverfahrens mit dem ersten Preisträger wird folgender Auftrag vergeben:
Planung
- eines Neubaus in zweiter Baureihe am Rande des Altorts Elsenfelds für eine Kita mit zwei Kindergarten- und einer Krippengruppe mit einer Fläche von ca. 700 m2 BGF gemäß Förderbedingungen. Geschätzte Baukosten KG 300+400: ca. 1.900.000 EUR netto.
- der Umbausanierung des historischen Hauptgebäudes in einen Familienstützpunkt mit einer Fläche von ca. 260 m2 BGF. Geschätzte Baukosten KG 300+400: ca. 650.000 EUR netto.
- der Gestaltung der Freianlagen der Kita unter Einbeziehung der Streuobstwiese mit ca. 1.000 m2 Fläche. Geschätzte Baukosten KG 500: ca. 400.000. EUR netto.
Gemäß EU-Bekanntmachung und Auslobung wurde festgelegt, dass bei einstimmigen Beschluss des Preisgerichts in einem ersten Schritt exklusiv mit dem 1. Preisträger in einem Verhandlungsverfahren der Auftrag verhandelt wird. Sollten die Verhandlungen scheitern, wird auch mit den weiteren Preisträgern verhandelt. Das Verhandlungsverfahren ist erfolgreich mit dem 1. Preisträger abgeschlossen worden. abgeschlossen worden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Platzierung im Wettbewerb / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Projektteam und Qualifikation / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation und - Koordination / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: Wettbewerbskriterien
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Beauftragung erfolgt stufenweise
» zunächst in einer ersten Stufe für die Leistungsphasen 1 bis 3
» in einer zweiten Stufe nach Zuwendungsbescheid der Förderstelle für die Leistungsphasen 4
» sowie optional in einer dritten und vierten Stufe für die Leistungsphasen 5 bis 9.
Sollte die Leistungsphase 5 anderweitig vergeben werden, so werden gleichwertige Aufgaben, z.B. die begleitende baukünstlerische Oberbauleitung für die Leistungsphasen 5 bis 8 beauftragt.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Vergabe erfolgte gemäß Bekanntmachung und Auslobung bei einstimmigen Wettbewerbsergebnis in Verhandlung ausschließlich mit dem ersten Preisträger des Wettbewerbs.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 145-415454
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 15
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 15
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Georg Redelbach Architekten
Postanschrift: Albert-Schweitzer-Straße 1a
Ort: Marktheidenfeld
NUTS-Code: DE26A Main-Spessart
Land: Deutschland
E-Mail: info@georgredelbacharchitekten.de
Telefon: +49 93915478
Internet-Adresse: https://www.georgredelbacharchitekten.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 473 500,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 452 674,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenWert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden sollWert ohne MwSt.: 94 500,00 EURKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
Die Freianlagen werden an den im Wettbewerb beteiligten Landschaftsarchitekten untervergeben.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen (maximal 4000 Zeichen): Wettbewerbsteilnehmer:innen können von ihnen vermutete Verstöße gegen das in der Auslobung festgelegte Verfahren oder das Preisgerichtsverfahren bei der Ausloberin rügen. Die Rüge muss innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis des Verstoßes bzw. nach Zugang des Preisgerichtsprotokolls bei der Ausloberin eingehen:
Markt Elsenfeld, Marienstraße 29, 63820 Elsenfeld, Deutschland
Tel 06022 - 5007 0, Web www.elsenfeld.de, E- Mail rathaus@elsenfeld.de
Im Anwendungsbereich der VgV können sich Wettbewerbsteilnehmer:innen zur Nachprüfung vermuteter Verstöße an die nachfolgend benannte zuständige Vergabekammer wenden, nachdem bei der Ausloberin fristgerecht Einspruch eingelegt wurde.
Im Übrigen gilt § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/03/2023