46/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sportovní areál Liberec s.r.o.

E-Mail: info@magistrat.liberec.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: Dodávka kamerového systému pro HCA

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka a instalace kamerového systému s IP kamerami s vysokým rozlišením pro Home Credit Arénu. Celkem se jedná o dodávku 81 nových IP kamer (včetně výměny dvou stávajících), 1 mobilní kamery s LTE přenosem, a dále integraci 12 stávajících IP kamer do nového systému, specifikovaných v příloze č. 5 ZP - PD, souboru "Seznam kamerových bodů HCA 1024", kde jsou označeny zelenou barvou. Součástí předmětu veřejné zakázky je rovněž instalace nových elektrických rozvodů, zálohy napájení, přenosové infrastruktury, nového řídícího a záznamového systému a dalšího dohledového pracoviště. Předmět zakázky zahrnuje jak dodávku vybavení s požadovanými technickými parametry a odpovídajícím SW včetně licencí do místa určení, tak jeho montáž a instalaci, uvedení do provozu, zajištění funkční zkoušky pro napojení kamerového systému do MKDS, předvedení funkčnosti a zaškolení obsluhy. Předmět zahrnuje rovněž zpracování dokumentace skutečného provedení, zajištění zkušebního provozu v délce 10 dní a poskytování záručního servisu v parametrech a po dobu záruční lhůty uvedenou v návrhu smlouvy, která tvoří přílohu č. 2 ZP.

Kennung des Verfahrens: 743c489d-062f-4f58-b142-c0e647c85f25

Interne Kennung: CC/OŘ/SAL1/24

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32235000 Betriebsüberwachungssystem

Zusätzliche Einstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je areál Home Credit Arény v Liberci, na adrese Jeronýmova 570/22, Liberec VII - Horní Růžodol.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 700 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se koná dne 3.12.2024 ve 13 hodin. Sraz účastníků prohlídky bude před hlavním vstupem do Home Credit Areny.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dodávka kamerového systému pro HCA

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka a instalace kamerového systému s IP kamerami s vysokým rozlišením pro Home Credit Arénu. Celkem se jedná o dodávku 81 nových IP kamer (včetně výměny dvou stávajících), 1 mobilní kamery s LTE přenosem, a dále integraci 12 stávajících IP kamer do nového systému, specifikovaných v příloze č. 5 ZP - PD, souboru "Seznam kamerových bodů HCA 1024", kde jsou označeny zelenou barvou. Součástí předmětu veřejné zakázky je rovněž instalace nových elektrických rozvodů, zálohy napájení, přenosové infrastruktury, nového řídícího a záznamového systému a dalšího dohledového pracoviště. Předmět zakázky zahrnuje jak dodávku vybavení s požadovanými technickými parametry a odpovídajícím SW včetně licencí do místa určení, tak jeho montáž a instalaci, uvedení do provozu, zajištění funkční zkoušky pro napojení kamerového systému do MKDS, předvedení funkčnosti a zaškolení obsluhy. Předmět zahrnuje rovněž zpracování dokumentace skutečného provedení, zajištění zkušebního provozu v délce 10 dní a poskytování záručního servisu v parametrech a po dobu záruční lhůty uvedenou v návrhu smlouvy, která tvoří přílohu č. 2 ZP.

Interne Kennung: CC/OŘ/SAL1/24

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32235000 Betriebsüberwachungssystem

Zusätzliche Einstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 72211000 Programmierung von System- und Anwendersoftware

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je areál Home Credit Arény v Liberci, na adrese Jeronýmova 570/22, Liberec VII - Horní Růžodol.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 12/02/2025

Laufzeit: 3 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 700 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se koná dne 3.12.2024 ve 13 hodin. Sraz účastníků prohlídky bude před hlavním vstupem do Home Credit Areny.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Beschreibung: Sportovní areál Liberec s.r.o., se sídlem: nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1, zastoupený Ing. Zbyňkem Karbanem a Lukášem Pohankou, jednateli, (dále jen „zadavatel“), se při vytváření zadávacích podmínek pro veřejnou zakázku „Dodávka kamerového systému pro HCA“ (dále jen „veřejná zakázka“) snažil zohlednit zásady společensky odpovědného zadávání ve smyslu § 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“), které kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zakázky zejména v oblasti sociální, enviromentální a oblasti inovací. Možnosti společensky odpovědného zadávání v rámci veřejné zakázky vyhodnotil následovně: Sociálně odpovědné zadávání Zadavatel v případě výše uvedené veřejné zakázky nepovažoval za nutné stanovovat a do zadávacích podmínek pro veřejnou zakázku vkládat jakákoliv specifická ustanovení nad rámec běžných smluvních podmínek, a to zejména z následujících důvodů: Jedná se o zakázku s poměrně krátkou dobou plnění (3 měsíce), u které se s ohledem na charakter předmětu plnění nepředpokládá dlouhý poddodavatelský řetězec. Platba za zboží, které je předmětem veřejné zakázky, bude provedena jednorázově po dodání a zprovoznění celého kamerového systému a vyzkoušení je funkčnosti v rámci zkušebního provozu. Zadavatel za těchto okolností neshledává prostor pro vznik problémových podmínek a vztahů v dodavatelském řetězci, které by bylo vhodné (či možné) z jeho pozice jakkoli ošetřit. Předmět veřejné zakázky, kterým je dodávka kamerového systému včetně souvisejících činností (mj. instalace, konfigurace, propojení s MKDS), vyžaduje odbornost a kvalifikaci všech osob, které se budou na jeho plnění podílet. Z tohoto důvodu zadavatel nepovažuje zapojení sociálních podniků či osob znevýhodněných na trhu práce do plnění předmětu zakázky za reálné a neshledává zde ani prostor pro případné zvyšování kvalifikace takových osob. Environmentálně odpovědné zadávání Zadavatel po zvážení všech souvislostí vyhodnotil, že realizace předmětu veřejné zakázky nemůže životní prostředí jakkoli negativně ovlivnit. Proto nepovažuje za nutné v zadávacích podmínkách stanovovat nějaké specifické enviromentální požadavky. Odpovědné zadávání - inovace Zadavatel při stanovení technických, jakostních a funkčních požadavků na dodávku kamerového systému přihlížel mj. i k technickému vývoji na trhu v tomto segmentu, kde dochází k průběžné aplikaci inovativních řešení a přístupů. Své požadavky se snažil tomuto vývoji přizpůsobit.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena bez DPH

Beschreibung: Hodnocení nabídek bude prováděno podle ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena na základě celkové nabídkové ceny bez DPH. Hodnocení bude provedeno tak, že nabídky budou seřazeny vzestupně podle výše nabídkové ceny, přičemž za nejvhodnější je považována nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compet Consult s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Beschaffungsdienstleister: Compet Consult s.r.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 451 681,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: TELMO a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 001

Datum der Auswahl des Gewinners: 21/01/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 12/02/2025

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge