2021-OJS1-148-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rundfunk Berlin-Brandenburg

Postanschrift: Marlene-Dietrich-Allee 20

Ort: Potsdam

NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 14482

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Sekretariat Einkauf

E-Mail: einkauf@rbb-online.de

Fax: +49 33197993-43519

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.rbb-online.de

Adresse des Beschafferprofils: http://www.rbb-online.de

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Rundfunkanstalt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Einbau eines Crossmedialen News Centers (CNC 1.0) Lose 11,12,13

Referenznummer der Bekanntmachung: VE 20.07.186_1.1

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) plant den Einbau eines Crossmedialen News Center in seinem Fernsehzentrum in Berlin. Dafür ist vorgesehen 2 Etagen mit einer Nutzfläche von ca. 2 600 m im Hochhaus des Fernsehzentrums umzubauen.

Angebote können abgegeben werden für ein, für mehrere oder für alle Lose.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Sanitär- und Heizungsanlagen

Los-Nr.: 11

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE300 Berlin

Hauptort der Ausführung: Rundfunk Berlin-Brandenburg Masurenallee 8-14 14057 Berlin

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

KG 410 — Abwasser- und Wasseranlagen

Es werden in den 2 zu sanierenden Etagen 4 neue Teeküchen errichtet, welche mit Kaltwasser zu versorgen sind. Das dort anfallende Schmutzwasser ist entsprechend zu entsorgen. Weiterhin werden neue Regenwasserleitungen für die Dachentwässerung verlegt. Es erfolgt lediglich eine Anbindung an bestehende Dachabläufe. Es sind zusätzlich Trinkwasseranschlüsse für die RLT-Geräte zu verlegen.

KG 411 — Abwasseranlagen

Es sind die Abwasserleitungen im 6. Und 7. Obergeschoss für die neuen Teeküchen und die Regenentwässerung des Dachs im Bereich C zu verlegen.

— 100 m Gusseiserne Rohre (DN50 und DN100) inklusive Form- und Verbindungsstücken, Halterungen, Brandschutzkomponenten und Isolierung,

— 5 m HT-Rohre (DN 50) inklusive Form- und Verbindungsstücken, Halterungen, Brandschutzkomponenten und Isolierung.

KG 412 — Wasseranlagen

In den 4 neu geplanten Teeküchen sind die Trinkwasserleitungen zu verlegen und sämtliche Sanitärobjekte anzuschließen.

— 100 m Edelstahlrohre mit Pressfitting (DN 12 bis DN20) inklusive Form- und Verbindungsstücken, Armaturen, Halterungen, Brandschutzkomponenten und Isolierung,

— 4 Edelstahlspültische samt Armaturen,

— 4 Durchlauferhitzer (13,5 kW, 400 V),

— 4 Hygienespüleinheiten zur Ansteuerung der Armaturen.

KG 419 — Sonstiges

Herstellung von Kernbohrungen und Verschließen von Ringspalten, Spülungen/Desinfektion, Druck- und Dichtheitsprüfungen, Beschilderungen, Fotodokumentation, Revisionsunterlagen.

KG 420 — Wärmeversorgungsanlagen

In den 2 zu sanierenden Etagen werden 2 Bereiche mit neuen Wärmeverteilnetzen und Raumheizflächen ausgestattet. Die Anbindung erfolgt dabei an Trennstellen an Abzweigen von bestehende Steigleitungen in Versorgungsschächten. Zusätzlich sind 2 RLT-Geräte mit Wärmeversorgungsleitungen anzubinden.

KG 422 — Wärmeverteilnetze

— 680 m Präzisionsstahlrohre (DN 12 bis DN 40) inklusive Form- und Verbindungsstücken, Halterungen, Armaturen, Brandschutzkomponenten und Isolierung.

KG 423 — Raumheizflächen

— 114 Stk Kompaktheizkörper (Typ22/33 - 300/800/102 bzw. 300/800/154) inklusive Zubehör.

KG 429 — Sonstiges

Herstellung von Kernbohrungen und Verschließen von Ringspalten, Spülungen, Druck- und Dichtheitsprüfungen, Beschilderungen, Fotodokumentation, Revisionsunterlagen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Klima- und Lüftungsanlagen

Los-Nr.: 12

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE300 Berlin

Hauptort der Ausführung: Rundfunk Berlin-Brandenburg Masurenallee 8-14 14057 Berlin

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

KG 430 — Raumlufttechnische Anlagen

Es werden in den 2 zu sanierenden Etagen einige Räume mit Klima- und Lüftungsanlagen ausgestattet. Die Versorgung erfolgt über 2 RLT-Anlagen, welche einmal auf dem Dach und einmal in Klimamaschinenräumen aufgestellt werden. Für die Kälteversorgung steht im Gebäude Kaltwassersatz zur Verfügung.

KG 431 — Lüftungsanlagen

Es ist ein Luftkanalnetz bestehend aus 400 m Wickelfalzrohren und 173 m2 Rechteckkanal, Rohr- und Kulissenschalldämpfern, Brandschutzklappen, Volumenstromreglern sowie Luftein- und -auslässen ist über 12 Räume mit einer Fläche von 726 m2 in 3 Geschossen verteilt zu errichten.

— 400 m Wickelfalzrohre (DN 100 bis DN 630) inklusive Formstücken und Halterungen, teilweise isoliert,

— 173 m2 Rechteckkanal inklusive Formstücken, Halterungen sowie Isolierung,

— 37 Rohrschalldämpfer (100 mm Packung, DN 100 bis DN 500, teilweise mit Kern),

— 4 Kulissenschalldämpfer eckig, 90o gebogen,

— 9 Brandschutzklappen eckig mit Stellantrieb und Stellungsrückmeldung (150 x 300 mm bis 800 x 800 mm),

— 16 Brandschutzklappen rund mit Stellantrieb und Stellungsrückmeldung (DN 100 bis DN 400),

— 27 Variable Volumenstromregler mit Dämmschale (DN 100 bis DN 280),

— 28 Luftauslässe freihängend (DN 300 bis DN 600),

— 7 Lüftungsgitter 1 025 x 125 mm,

— 1 Lüftungsgitter 1 225 x 125 mm.

KG 433 — Klimaanlagen (RLT-Anlagen)

Es sind zwei RLT-Anlagen zu errichten. Eine davon ist in wetterfester Ausführung nebeneinander aufgestellt mit einem Volumenstrom von 5.479 m3/h, im Gleichstrom betrieben, mit Plattenwärmeübertrager, (Nach-)Erhitzer, Kühler/Entfeuchter und Dampfbefeuchtung auszuführen. Aufstellort: Dach.

Die zweite RLT-Anlage mit einem Volumenstrom von 2 513 m3/h, ist als getrennte Zu- und Abluftanlage mit KV-System für Innenaufstellung zu errichten. Ausstattung mit (Nach-)Erhitzer, Kühler/Entfeuchter und Dampfbefeuchtung. Sonderbauformen gemäß der Aufstellsituation sind notwendig.

— 1 RLT-Anlage wetterfest für Dachaufstellung (5 479 m3/h) mit Plattenwärmeübertrager,

— 1 RLT-Anlage mit KV-System (2 513 m3/h), Zu- und Abluftgerät getrennt.

KG 434 — Kälteanlagen

Es sind 222 m2 Deckenkühlsegel mit Konvektionslamellen in fünf Räumen auf einer Fläche von 656 m2, ein Wärmeübertrager mit einer Leistung von 90kW und eine DN100 Pumpengruppe in einem Raum sowie 955 m Rohrleitung über 3 Geschosse zu installieren.

222 m2 Deckenkühlsegel mit Konvektionslamellen (1400 x 800 mm bis 2 800 x 1 200 mm)

955 m Pressfitting-Edelstahlrohr (DN 15 bis DN 100) inklusive Formstücke, Armaturen, Halterungen und Isolierung.

— 1 Wärmeübertrager Primär- Sekundär 90 kW,

— 1 Pumpengruppe inkl. Mess- und Regelkomponenten mit Bypass DN 100.

KG 439 — Sonstiges

Herstellung von Kernbohrungen und Verschließen von Ringspalten, Spülungen, IBN inkl. Abnahmen und Messungen, Druck- und Dichtheitsprüfungen, Beschilderungen, Fotodokumentation, Revisionsunterlagen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Gebäudeautomation

Los-Nr.: 13

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
48921000 Automatisierungssystem, 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE300 Berlin

Hauptort der Ausführung: Rundfunk Berlin-Brandenburg Masurenallee 8-14 14057 Berlin

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

KG 480 — Gebäudeautomation

Es sind sämtliche Brandschutzklappen, Volumenstromregler, Regelventile für eine Zonenregelung sowie 2 RLT-Geräte an die Bestands-GLT anzubinden.

KG 481 — Automatisierungseinrichtungen

Es sind 99 Sensoren und 2 542 Signale in 2 Geschossen in 51 Räumen vorzusehen.

— 99 Stk. Feldgeräte/Sensoren (Temperatur, Luftqualität, Druck, Rauchmelder usw.).

— 2 542 Stk. HwDp (Schalten, Stellen, Melden, Messen usw.).

KG 482 — Schaltschränke, Automationsschwerpunkte

Acht Schaltschränke inklusive Relais, 5 Klappenstellantriebe sowie 2 Frequenzumformer sind in 2 Geschossen vorgesehen.

— 8 Stk. Schaltschränke inklusive Relais,

— 5 Stk. Klappenstellantriebe,

— 2 Stk. Frequenzumformer,

— 7 Stk. Einzelraumregelungen,

— 1 psch Werk- und Montageplanung, Inbetriebnahme, Einregulierung.

KG 483 — Automationsmanagement

Anpassung Bestands-GLT inkl. Softwareupdate, 30 zusätzliche Visualisierungen.

KG 484 — Kabel, Leitungen und Verlegesysteme

In 2 Geschossen sind insgesamt 3 150 m Leitungen zu installieren.

— 3 150 m Leitungen (2 x 2 x 0,8 bis 7 x 1,5).

KG 485 — Datenübertragungsnetzwerke

— 2 Stk. Patchkabel.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 182-436275

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 45058589

Los-Nr.: 13

Bezeichnung des Auftrags:

Einbau eines Crossmedialen News Center - Gebäudeautomation

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
26/10/2020

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kieback & Peter GmbH & Co. KG

Postanschrift: Tempelhofer Weg 50

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE300 Berlin

Postleitzahl: 12347

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 45059047

Los-Nr.: 11

Bezeichnung des Auftrags:

Einbau eines Crossmedialen News Center — Sanitär- und Heizungsanlagen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
04/12/2020

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Leppin Haustechnik GmbH

Postanschrift: Postfach 200404

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE300 Berlin

Postleitzahl: 13514

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 45059111

Los-Nr.: 12

Bezeichnung des Auftrags:

Einbau eines Crossmedialen News Center — Klima- und Lüftungsanlagen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
10/12/2020

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alfred Eichelberger GmbH & Co. KG

Postanschrift: Postfach 470251

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE300 Berlin

Postleitzahl: 12311

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Die Vergabeunterlagen können im Internet auf dem Portal:

https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZJDJTA/documents per Download heruntergeladen werden. Anbieter, die bisher über keinen Zugang verfügen, können sich zur Kommunikation mit der Vergabestelle und der elektronischen Angebotsabgabe auf dieser Plattform kostenlos registrieren lassen. Eine Versendung der Vergabeunterlagen in Papierform ist nicht vorgesehen.

Während des Verfahrens auftretende Bieterfragen werden über die Vergabeplattform beantwortet und gleichzeitig auf der Internetseite des rbb http://www.rbb-online.de/ unternehmen/service/einkauf/index.html unter der Rubrik „Bieterfragen und Antworten“ veröffentlicht.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YZJD8MB

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Berlin

Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105

Ort: Berlin

Postleitzahl: 10825

Land: Deutschland

Telefon: +49 30-9013-8316

Fax: +49 30-9013-7613

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Berlin

Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105

Ort: Berlin

Postleitzahl: 10825

Land: Deutschland

Telefon: +49 30-9013-8316

Fax: +49 30-9013-7613

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer 1.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer Vl.4.1) genannt.

Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §

1 34 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Berlin

Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105

Ort: Berlin

Postleitzahl: 10825

Land: Deutschland

Telefon: +49 30-9013-8316

Fax: +49 30-9013-7613

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/12/2020