148636-2026 - Auftragsänderung
Polen – Bauarbeiten – Roboty budowlane dotyczące realizacji zadania inwestycyjnego pod nazwą „budowa budynku szpitala dla potrzeb bloku operacyjnego, oddziałów szpitalnych, zaplecza diagnostyczno-laboratoryjnego i rehabilitacji” wraz z dostawą sprzętu – zadanie nr 91575
OJ S 44/2026 04/03/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 5. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Roboty budowlane dotyczące realizacji zadania inwestycyjnego pod nazwą „budowa budynku szpitala dla potrzeb bloku operacyjnego, oddziałów szpitalnych, zaplecza diagnostyczno-laboratoryjnego i rehabilitacji” wraz z dostawą sprzętu – zadanie nr 91575
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane dotyczące realizacji zadania inwestycyjnego pod nazwą „budowa budynku szpitala dla potrzeb bloku operacyjnego, oddziałów szpitalnych zaplecza diagnostyczno laboratoryjnego i rehabilitacji” zadanie nr 91575, na zasadach określonych w SWZ i w Załącznikach do SWZ.
Kennung des Verfahrens: efa66043-6b30-4cec-81da-9bef930efde0
Interne Kennung: 31/ZP/2022
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Roboty budowlane dotyczące realizacji zadania inwestycyjnego pod nazwą „budowa budynku szpitala dla potrzeb bloku operacyjnego, oddziałów szpitalnych, zaplecza diagnostyczno-laboratoryjnego i rehabilitacji” wraz z dostawą sprzętu – zadanie nr 91575
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane dotyczące realizacji zadania inwestycyjnego pod nazwą „budowa budynku szpitala dla potrzeb bloku operacyjnego, oddziałów szpitalnych zaplecza diagnostyczno laboratoryjnego i rehabilitacji” zadanie nr 91575, na zasadach określonych w SWZ i w Załącznikach do SWZ.
Interne Kennung: 31/ZP/2022
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 (Dz.U. 2019.2019), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w dziale IX tej ustawy (art. 506–576).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 5. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt: 5. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 863 471,17 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Budimex S.A. ul. Siedmiogrodzka 9, 01-204 Warszawa
Angebot: 
Kennung des Angebots: Budimex S.A. ul. Siedmiogrodzka 9, 01-204 Warszawa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 447 921 078,53 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Budimex S.A. ul. Siedmiogrodzka 9, 01-204 Warszawa
Titel: Roboty budowlane dotyczące realizacji zadania inwestycyjnego pod nazwą „budowa budynku szpitala dla potrzeb bloku operacyjnego, oddziałów szpitalnych, zaplecza diagnostyczno-laboratoryjnego i rehabilitacji” wraz z dostawą sprzętu – zadanie nr 91575
Datum des Vertragsabschlusses: 08/11/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 674042-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: Budimex S.A. ul. Siedmiogrodzka 9, 01-204 Warszawa
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Okoliczności wskazane w aneksie nr 4 do umowy z dnia 05.12.2024 roku a dotyczące wniosku o dalszą waloryzację wynagrodzenia – wystąpienie znak: 255/MD/2K3K/2024 z dnia 08 listopada 2024 r.; oraz dotyczące prac projektowych objętych zmianą tj. prac, które wykraczają poza zakres rzeczowy Przedmiotu Umowy, których powierzenie innemu wykonawcy nie może zostać dokonane z przyczyn technicznych i ekonomicznych.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zwiększenie wartości umowy w zakresie wskazanym, przy czym aneks określał wynagrodzenie Wykonawcy na kwotę 479 679 730,16 zł brutto
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 5. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Registrierungsnummer: 351506868
Postanschrift: ul. Wrocławska 1–3
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: zam@5wszk.com.pl
Telefon: +48 126308059
Internetadresse: www.5wszk.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Budimex S.A. ul. Siedmiogrodzka 9, 01-204 Warszawa
Registrierungsnummer: NIP Wykonawcy: 526-10-03-187
Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kubatura@budimex.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: iod.kio@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aba46541-59f4-4c72-8f34-58a1cb757f78  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2026 10:26:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 148636-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2026