See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż oraz świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej do nieruchomości będących w zasobie Agencji Mienia Wojskowego OReg Zielona Góra
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie dostaw energii elektrycznej obejmujące sprzedaż energii elektrycznej wraz z dystrybucją do nieruchomości znajdujących się w zasobach Agencji Mienia Wojskowego Oddziału Regionalnego w Zielonej Górze z podziałem na dwie części-szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1, 1a, 1b
Kennung des Verfahrens: 8e9ed758-9e75-4ae9-af4d-7bba3cd039f8
Interne Kennung: DZP-OZ.2610.451.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż oraz świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej do nieruchomości zlokalizowanych w obszarze działania dystrybutora Enea Operator Sp. z o.o.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1, 1a, 1b
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/03/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę. w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi sią do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargą wnosi sią do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die Angebote bearbeitet: Agencja Mienia Wojskowego
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż oraz świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej do nieruchomości zlokalizowanych w obszarze działania dystrybutora TAURON Dystrybucja S.A.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1, 1a, 1b
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/09/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/03/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określone są w projektowanych postanowieniach umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes wuzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę. w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisówustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą wpostępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności wpostępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołaniewnosi sią do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postacielektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie PrezesaKrajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowaniaodwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargą wnosi sią do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwemPrezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Agencja Mienia Wojskowego
Organisation, die Angebote bearbeitet: Agencja Mienia Wojskowego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Registrierungsnummer: 526-10-38-122
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Nowowiejska 26A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-911
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 223149700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 223149700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 134837-2026
Hauptgrund für die Änderung: Annullierung beabsichtigt
Beschreibung: unieważnienie postępowania na podst. art. 256 ustawy pzp
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Po wszczęciu postępowania, Zamawiający powziął informację, że obecna sytuacja rynkowa (wysoka zmienność cen energii) z uwagi m.in. na warunki geopolityczne sprawia, iż wykonawcy w ofertach na usługę kompleksową realizowaną w szczególności przez okres dłuższy niż 12 miesięcy doliczają dodatek za ryzyko tych zmian. Rozdzielenie zamówienia na sprzedaż energii (konkurencyjny rynek) i dystrybucję (ceny taryfowe, regulowane przez Prezesa URE) pozwoli na uzyskanie bardziej transparentnych i niższych kosztów jednostkowych. Dalsze prowadzenia postępowania na usługę kompleksową stało się zatem nieuzasadnione. Analiza wskazuje, iż w modelu kompleksowym Zamawiający traci możliwość bezpośredniej kontroli nad procesem rozliczeń z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD). Rozdzielenie umów umożliwi samodzielną optymalizację parametrów dystrybucyjnych (poprzez np. zmiany mocy umownej czy grup taryfowych) – wstępne analizy w tym zakresie wskazały możliwość oszczędności na poziomie 11 % (dla aktualnie 744 Punktów Poboru Energii elektrycznej w zasobie Oddziału). W perspektywie długofalowej powyższe działanie z dużym prawdopodobieństwem pozwoli na wygenerowanie jeszcze większych oszczędności, co byłoby niemożliwe do osiągnięcia przy zawartych umowach kompleksowych. Ponadto rozdzielenie zamówienia może wpłynąć na zwiększenie konkurencyjności składanych ofert. Kompleksowe umowy mogą ograniczać liczbę ofert, z uwagi na to, iż nie każdy sprzedawca ma podpisane Generalne Umowy Dystrybucyjne z lokalnym operatorem lub niekiedy nie chce brać na siebie ciężaru rozliczeń dystrybucyjnych. Podział na dwa postępowania potencjalnie otwiera rynek dla szerszego grona sprzedawców. Mając na uwadze powyższe, dalsze prowadzenie postępowania w pierwotnym kształcie jest nieuzasadnione, gdyż zmiana modelu na rozdzielny (sprzedaż i dystrybucja) pozwoli na osiągnięcie celów zamówienia przy niższych nakładach finansowych, co stanowi obiektywną przesłankę do skorzystania z zapisów art. 256 ustawy.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Po wszczęciu postępowania, Zamawiający powziął informację, że obecna sytuacja rynkowa (wysoka zmienność cen energii) z uwagi m.in. na warunki geopolityczne sprawia, iż wykonawcy w ofertach na usługę kompleksową realizowaną w szczególności przez okres dłuższy niż 12 miesięcy doliczają dodatek za ryzyko tych zmian. Rozdzielenie zamówienia na sprzedaż energii (konkurencyjny rynek) i dystrybucję (ceny taryfowe, regulowane przez Prezesa URE) pozwoli na uzyskanie bardziej transparentnych i niższych kosztów jednostkowych. Dalsze prowadzenia postępowania na usługę kompleksową stało się zatem nieuzasadnione. Analiza wskazuje, iż w modelu kompleksowym Zamawiający traci możliwość bezpośredniej kontroli nad procesem rozliczeń z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD). Rozdzielenie umów umożliwi samodzielną optymalizację parametrów dystrybucyjnych (poprzez np. zmiany mocy umownej czy grup taryfowych) – wstępne analizy w tym zakresie wskazały możliwość oszczędności na poziomie 11 % (dla aktualnie 744 Punktów Poboru Energii elektrycznej w zasobie Oddziału). W perspektywie długofalowej powyższe działanie z dużym prawdopodobieństwem pozwoli na wygenerowanie jeszcze większych oszczędności, co byłoby niemożliwe do osiągnięcia przy zawartych umowach kompleksowych. Ponadto rozdzielenie zamówienia może wpłynąć na zwiększenie konkurencyjności składanych ofert. Kompleksowe umowy mogą ograniczać liczbę ofert, z uwagi na to, iż nie każdy sprzedawca ma podpisane Generalne Umowy Dystrybucyjne z lokalnym operatorem lub niekiedy nie chce brać na siebie ciężaru rozliczeń dystrybucyjnych. Podział na dwa postępowania potencjalnie otwiera rynek dla szerszego grona sprzedawców. Mając na uwadze powyższe, dalsze prowadzenie postępowania w pierwotnym kształcie jest nieuzasadnione, gdyż zmiana modelu na rozdzielny (sprzedaż i dystrybucja) pozwoli na osiągnięcie celów zamówienia przy niższych nakładach finansowych, co stanowi obiektywną przesłankę do skorzystania z zapisów art. 256 ustawy.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1444aa2-8507-40fa-8f4f-2ffa7fb58d6e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2026 13:04:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 148843-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2026