1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nemocnice Kadaň s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Interoperabilita v Nemocnici Kadaň
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je modernizace formou rozšíření funkcionalit stávajícího Nemocničního informačního systému (NIS) zadavatele v oblasti elektronizace zdravotnické dokumentace formou dodávky řešení, které bude zajistí elektronizaci nových služeb a formulářů, rozvoj předávání informací mezi poskytovateli zdravotnické dokumentace, rozvoj napojení na systémy výměny (sdílení zdravotnické dokumentace), napojení na systém eHealth a napojení na Národní zdravotnický informační systém. Předmět plnění veřejné zakázky je blíže specifikován v obchodních a platebních podmínkách (Příloha č. 3a dokumentace zadávacího řízení a Příloha č. 3b dokumentace zadávacího řízení) a ve specifikaci předmětu plnění (Příloha č. 4 dokumentace zadávacího řízení).
Kennung des Verfahrens: 663c14ab-acdf-4b86-9a28-a4ed78ef3319
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené zadávací řízení podle § 56 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále také jako "ZZVZ nebo "zákon")
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72243000 Programmierung, 72263000 Software-Implementierung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72220000 Systemberatung und technische Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 705 711,67 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Interoperabilita v Nemocnici Kadaň
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je modernizace formou rozšíření funkcionalit stávajícího Nemocničního informačního systému (NIS) zadavatele v oblasti elektronizace zdravotnické dokumentace formou dodávky řešení, které bude zajistí elektronizaci nových služeb a formulářů, rozvoj předávání informací mezi poskytovateli zdravotnické dokumentace, rozvoj napojení na systémy výměny (sdílení zdravotnické dokumentace), napojení na systém e Health a napojení na Národní zdravotnický informační systém. Předmět plnění veřejné zakázky je blíže specifikován v obchodních a platebních podmínkách (Příloha č. 3a dokumentace zadávacího řízení a Příloha č. 3b dokumentace zadávacího řízení) a ve specifikaci předmětu plnění (Příloha č. 4 dokumentace zadávacího řízení).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72243000 Programmierung, 72263000 Software-Implementierung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72220000 Systemberatung und technische Beratung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje změny závazku ve smyslu § 100 odst. 1 zákona, a to následovně: a) Vyhrazená změna ve smyslu odst. 6.7 Návrhu smlouvy o zajištění modernizace a interoperability NIS Nemocnice Kadaň s.r.o. (Příloha č. 3A dokumentace zadávacího řízení): Zadavatel si vyhrazuje právo nerealizovat plnění součinnosti podle položky č. C1 uvedené Předloze pro zpracování nabídkové ceny (Příloha č. 5 dokumentace zadávacího řízení) v případě, že by toto plnění nebylo účelné a plnění veřejné zakázky by nevyžadovalo další součinnost povinného poddodavatele dle přílohy č. 4 dokumentace zadávacího řízení (tj. v případě že se bude zadávacího řízení účastnit povinný poddodavatel a jeho nabídka by byla vyhodnocena jakožto nejvýhodnější podle pravidel hodnocení nabídek uvedených v čl. 9 dokumentace zadávacího řízení a byly s ním uzavřeny smlouvy na plnění veřejné zakázky. b) Vyhrazená změna ve smyslu odst. 6.8 Návrhu smlouvy o zajištění modernizace a interoperability NIS Nemocnice Kadaň s.r.o. (Příloha č. 3A dokumentace zadávacího řízení): Objednatel si vyhrazuje právo v průběhu provádění díla požadovat od zhotovitele úpravu díla tak, aby odpovídala aktuálním verzím všech relevantních standardů týkajících se díla vydaných zejména rezortem Ministerstva zdravotnictví ČR nebo EU (MyHealth@EU), a rozhraním všech integrovaných systémů (změnily-li se tyto v průběhu plnění díla). V takových případech platí, že zhotovitel postupuje podle odst. 6.6 tohoto článku smlouvy. Lhůta plnění dle této smlouvy se v takovém případě prodlouží o počet pracovních dnů odpovídajících počtu pracovních dnů dle pracovních hodin odsouhlasených objednatelem dle odst. 6.6 smlouvy. Pracovní den má pro účely předchozí věty 8 pracovních hodin. c) Vyhrazená změna ve smyslu odst. 5.15 Návrhu servisní smlouvy (Příloha č. 3B dokumentace zadávacího řízení): Objednatel si v souladu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „ZZVZ“), vyhrazuje změnu ceny servisních služeb takto: Cena bude na základě dohody smluvních stran každoročně zvýšena, nebo snížena o polovinu počtu procentních bodů (p.b.), kterými došlo ke změně průměrné hrubé měsíční mzdy specialistů v oblasti ICT (třída a skupina klasifikace CZ-ISCO – 25 Specialisté v oblasti ICT), ke dni výročí této smlouvy vyplývající z výsledků šetření ISPV (Informační systém o průměrném výdělku) uveřejněných na https://www.ispv.cz/, nebo z výsledků šetření obdobného charakteru tyto výsledky nahrazující, nebudou-li výsledky šetření ISPV dostupné. K této změně dojde nejdříve v prvním kalendářním roce následujícím po roce, ve kterém nabyla tato smlouva účinnosti. Např. bude-li meziroční změna průměrné hrubé měsíční mzdy činit 105 %, znamená to, že došlo k navýšení průměrné hrubé měsíční mzdy o 5 p.b., tzn., že cena za hodinu servisních služeb v kategorii Vývoj bude zvýšena o 2,5 p.b. Ke změně ceny za hodinu servisních služeb v kategorii Vývoj dojde vždy k prvnímu dni měsíce července příslušného kalendářního roku. Stejným způsobem může být změněna i cena za „čtvrtletní paušál servisu“ dle čl. 5.7 písm. b) smlouvy. d) Vyhrazená změna ve smyslu odst. 5.15 Návrhu servisní smlouvy (Příloha č. 3B dokumentace zadávacího řízení): Objednatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu ceny stanovené v čl. 5.7 písm. b) této smlouvy, tedy paušální čtvrtletní odměna (čtvrtletní paušál servisu) v případě, že průměrná roční míra inflace za předcházející kalendářní rok přesáhne 1%, bude výše paušální čtvrtletní odměny zvýšena o míru inflace oznámenou Českým statistickým úřadem (ČSÚ) v případě, že Poskytovatel nejpozději do data 01.06. příslušného kalendářního roku oznámí Objednateli, že si přeje navýšit paušální čtvrtletní odměnu o míru průměrné inflace za předchozí kalendářní rok. V takovém případě, se od prvního dne kalendářního července měsíce příslušného kalendářního roku zvýší paušální čtvrtletní odměna Poskytovatele o průměrnou výši inflace za uplynulý kalendářní rok. Poskytovatel nemůže oznámit navýšení čtvrtletní paušální odměnu v prvním roce účinnosti této servisní smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Bližší podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/05/2026
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 705 711,67 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zásada sociálně odpovědného zadávání je zadavatelem reflektována prostřednictvím benevolentních požadavků zadavatele na kvalifikaci výrazným způsobem snižující rozhodnou hodnotu významných zakázek oproti předpokládané hodnotě veřejné zakázky, což sleduje cíl rozšíření hospodářské soutěže také pro malé a střední podniky
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Zadavatel nikterak neomezil přístupnost pro osoby se zdravotním postižením k zadávacímu řízení či veřejné zakázce.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s § 114 odst. 1 zákona podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena v souladu s § 114 odst. 2 věta druhá zákona podle nejnižší nabídkové ceny. Zadavatel stanovil v souladu s § 115 zákona jako jediné kritérium hodnocení nabídkovou cenu, přičemž nabídky budou vyhodnoceny prostým seřazením nabídek podle výše nabídkové ceny od nabídky s nejnižší nabídkovou cenou po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou. Ekonomicky nejvýhodnější nabídkou je nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Pro hodnocení jsou rozhodné ceny bez DPH. Nabídkovou cenou se rozumí Celková nabídková cena v Kč bez DPH uvedená v poli „F11“ nacházející se na listu s názvem „List1“ ve sloupci F, na řádku č. 11, v Příloze č. 5 dokumentace zadávacího řízení (dále jen „nabídková cena“).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/04/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek se bude s ohledem na skutečnost, že zadavatel umožňuje podání nabídek pouze elektronicky, konat bez přítomnosti účastníků zadávacího řízení
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Bližší podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TOMEČKA Advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TOMEČKA Advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TOMEČKA Advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 13992295
Postanschrift: Jana Babáka 2733/11
Stadt: Brno
Postleitzahl: 61200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 736701721
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Nemocnice Kadaň s.r.o.
Registrierungsnummer: 25479300
Postanschrift: Golovinova 1559
Stadt: Kadaň
Postleitzahl: 432 01
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 474944111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Lhůta pro podání nabídek – den (dříve): 13.03.2026 Lhůta pro podání nabídek – čas (dříve): 10:00 Lhůta pro podání nabídek – den (nově): 02.04.2026 Lhůta pro podání nabídek – čas (nově): 10:00 Datum otevírání podání (dříve):13.03.2026 Čas otevírání podání (dříve): 10:05 Datum otevírání podání (nově): 02.04.2026 Čas otevírání podání (nově): 10:05
Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/03/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 17ecbbe6-a294-4ecd-9e44-e13dc06b2350 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/03/2026 22:53:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 148985-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2026