See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Parczewie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa sprzętu i oprogramowania w ramach projektu: „Integracja i rozbudowa systemu informatycznego SPZOZ w Parczewie połączona z podniesieniem poziomu cyberbezpieczeństwa” realizowanego w ramach Inwestycji D 1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” (...)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz wdrożenie niżej wymienionego sprzętu i oprogramowania: Część 1: 1. Rozbudowa systemu informatycznego do obsługi EDM i procesów medycznych - 1 komplet 2. eZWM (Zlecenia Na Zaopatrzenie w Wyroby Medyczne) – 1 sztuka 3. Zakażenia – 1 sztuka 4. eZLA (eZwolnienia Lekarskie) – 1 sztuka 5. eKRN+ - 1 sztuka 6. GUS API - 1 sztuka 7. Integracja IRIS – 1 sztuka 8. Active Directory – 1 sztuka 9. Szkolenia 100 godzin w zakresie rozbudowy systemu informatycznego do obsługi EDM i procesów medycznych 10. Oprogramowanie bazodanowe – utrzymanie - 1 komplet 11. Digitalizacja Dokumentacji Medycznej - 1 sztuka 12. PACS VNA (Diagnostyka Obrazowa) - 1 sztuka 13. Integracja Z Platformą Usług Inteligentnych (PUI) – 1 sztuka Część 2 1. Serwer do wirtualizacji - 2 sztuki 2. Oprogramowanie do wirtualizacji - 1 sztuka 3. Serwer bazodanowy - 1 sztuka 4. Serwer bazodanowy - 1 sztuka 5. Macierz blokowa - 2 sztuki 6. Macierz obiektowa - 1 sztuka 7. Biblioteka taśmowa - 1 sztuka 8. Serwer pocztowy -1 sztuka 9. Oprogramowanie serwera poczty wraz z uwierzytelnianiem dwuskładnikowym - 1 stuka 10. Serwer backupu - 1 sztuka 11. Przełącznik rdzeniowy - 2 sztuki 12. Przełącznik do sieci pamięci masowej - 2 sztuki 13. Przełącznik dostępowy – 15 sztuk 14. Punkt Dostępowy – 10 sztuk 15. Zasilanie awaryjne (UPS) – 2 sztuki 16. Oprogramowanie serwerowych systemów operacyjnych wraz licencjami dostępowymi - 1 komplet 17. Notebook do zarządzania – 4 sztuki 18. Tablet - 10 sztuk 19. Usługa wdrożeniowa 20. Skaner - 2 sztuki 21. System kopii zapasowych – 1 sztuka 22. Zapora sieciowa – 2 sztuki 23. Ochrona poczty e-mail - 1 komplet 24. Ochrona stacji roboczych oraz serwerów (rozwiązania klasy EDR) - 1 komplet 25. Rozwiązanie do zarządzania bezpieczeństwem sieci – 1 sztuka 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ w zakresie danej części.
Kennung des Verfahrens: 0247f540-fc1f-4995-a1a9-710639e3d9ca
Vorherige Bekanntmachung: 33310-2026
Interne Kennung: SPZOZ.ZP.3520.12.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48820000 Server, 32420000 Netzausrüstung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościelna 136
Stadt: Parczew
Postleitzahl: 21-200
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się również Wykonawców, o których mowa art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Wymagania w zakresie oświadczeń i dokumentów określono w części XI SWZ. Na podstawie art. 257 ustawy Pzp Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - Dostawa oprogramowania
Beschreibung: Część 1: 1. Rozbudowa systemu informatycznego do obsługi EDM i procesów medycznych - 1 komplet 2. eZWM (Zlecenia Na Zaopatrzenie w Wyroby Medyczne) – 1 sztuka 3. Zakażenia – 1 sztuka 4. eZLA (eZwolnienia Lekarskie) – 1 sztuka 5. eKRN+ - 1 sztuka 6. GUS API - 1 sztuka 7. Integracja IRIS – 1 sztuka 8. Active Directory – 1 sztuka 9. Szkolenia 100 godzin w zakresie rozbudowy systemu informatycznego do obsługi EDM i procesów medycznych 10. Oprogramowanie bazodanowe – utrzymanie - 1 komplet 11. Digitalizacja Dokumentacji Medycznej - 1 sztuka 12. PACS VNA (Diagnostyka Obrazowa) - 1 sztuka 13. Integracja Z Platformą Usług Inteligentnych (PUI) – 1 sztuka
Interne Kennung: SPZOZ.ZP.3520.12.2025 - Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Parczew
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 29/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja jakości
Beschreibung: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środkami ochrony prawnej są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 4. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie Ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się w terminie określonym w art. 515 Ustawy. 6. Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 513-521 Ustawy. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 579-590 Ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Parczewie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Dostawa sprzętu i oprogramowania
Beschreibung: Część 2 1. Serwer do wirtualizacji - 2 sztuki 2. Oprogramowanie do wirtualizacji - 1 sztuka 3. Serwer bazodanowy - 1 sztuka 4. Serwer bazodanowy - 1 sztuka 5. Macierz blokowa - 2 sztuki 6. Macierz obiektowa - 1 sztuka 7. Biblioteka taśmowa - 1 sztuka 8. Serwer pocztowy -1 sztuka 9. Oprogramowanie serwera poczty wraz z uwierzytelnianiem dwuskładnikowym - 1 stuka 10. Serwer backupu - 1 sztuka 11. Przełącznik rdzeniowy - 2 sztuki 12. Przełącznik do sieci pamięci masowej - 2 sztuki 13. Przełącznik dostępowy – 15 sztuk 14. Punkt Dostępowy – 10 sztuk 15. Zasilanie awaryjne (UPS) – 2 sztuki 16. Oprogramowanie serwerowych systemów operacyjnych wraz licencjami dostępowymi - 1 komplet 17. Notebook do zarządzania – 4 sztuki 18. Tablet - 10 sztuk 19. Usługa wdrożeniowa 20. Skaner - 2 sztuki 21. System kopii zapasowych – 1 sztuka 22. Zapora sieciowa – 2 sztuki 23. Ochrona poczty e-mail - 1 komplet 24. Ochrona stacji roboczych oraz serwerów (rozwiązania klasy EDR) - 1 komplet 25. Rozwiązanie do zarządzania bezpieczeństwem sieci – 1 sztuka
Interne Kennung: SPZOZ.ZP.3520.12.2025 - Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Parczew
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja jakości
Beschreibung: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środkami ochrony prawnej są: a) odwołanie, b) skarga do sądu. 4. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie Ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się w terminie określonym w art. 515 Ustawy. 6. Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 513-521 Ustawy. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 579-590 Ustawy.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 541 094,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Senior Telecare Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Senior Telecare
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 129 922,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Dostawa licencji, świadczenie usług wdrożenia i serwisu.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - część 1
Titel: Umowa - część 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Meran Point sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Meran Point
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 411 172,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - część 2
Titel: Umowa - część 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Parczewie
Registrierungsnummer: 5391333279
Postanschrift: Kościelna 136
Stadt: Parczew
Postleitzahl: 21-200
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 833552113
Fax: +48 833552113
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Senior Telecare Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9462656679
Postanschrift: ul. Józefa Franczaka “LALKA” 43
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-325
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Meran Point sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5322074828
Postanschrift: ul. Kaczeńców 31
Stadt: Otwock
Postleitzahl: 05-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a15ff5d-921b-476c-80c6-424610c14a6e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/03/2026 16:05:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 149180-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2026