1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uzdrowisko Krynica Żegiestów S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa kompletnej linii rozlewniczej do rozlewu wody mineralnej w butelki szklane, wraz z transportem, montażem i uruchomieniem dla Rozlewni Wód Mineralnych i Leczniczych Spółki Akcyjnej „Uzdrowisko Krynica-Żegiestów” w Krynicy Zdroju, ul. Nowotarskiego 9/4.
Beschreibung: Dostawa kompletnej linii rozlewniczej do rozlewu wody mineralnej w butelki szklane, wraz z transportem, montażem i uruchomieniem” dla Rozlewni Wód Mineralnych i Leczniczych Spółki Akcyjnej „Uzdrowisko Krynica-Żegiestów” w Krynicy Zdroju, ul. Nowotarskiego 9/4.
Kennung des Verfahrens: 8fb54c2e-1332-433e-ab8e-978734bd48c9
Interne Kennung: ZP-271-4/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowotarskiego 9/4
Stadt: Krynica-Zdrój
Postleitzahl: 33-380
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 909 953,32 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Strony dopuszczają rozliczenia w walucie zloty (PLN) lub euro (EUR), przy czym w przypadku rozliczenia w walucie EUR wszelkie ryzyko wynikające z różnic kursowych pomiędzy dniem zawarcia umowy, a dniem zapłaty ponosi Wykonawca. - Wykonawca zobowiązuje się do zastosowania efektywnych mechanizmów zabezpieczających przed ryzykiem kursowym, takich jak kontrakty terminowe (forward walutowy), opcje walutowe lub inne instrumenty finansowe o podobnym charakterze. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca przedłoży Zamawiającemu dokumentację potwierdzającą zastosowane mechanizmy zabezpieczające - Wykonawca odpowiada za pokrycie wszelkich strat finansowych wynikających z niekorzystnych różnic kursowych, które mogłyby mieć wpływ na koszt realizacji Umowy. W przypadku braku zastosowania zabezpieczeń kursowych lub poniesienia przez Wykonawcę strat z tytułu różnic kursowych , Zamawiający nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani nie będzie dokonywał dodatkowych rozliczeń z tego tytułu. Wymagania dotyczące wadium 1) Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 300.000 zł. (słownie: trzysta tysięcy złotych); 2) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Konkurs: W stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów;
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Który z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady;
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa kompletnej linii rozlewniczej do rozlewu wody mineralnej w butelki szklane, wraz z transportem, montażem i uruchomieniem dla Rozlewni Wód Mineralnych i Leczniczych Spółki Akcyjnej „Uzdrowisko Krynica-Żegiestów” w Krynicy Zdroju, ul. Nowotarskiego 9/4.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa kompletnej linii rozlewniczej do rozlewu wody mineralnej w butelki szklane, wraz z transportem, montażem i uruchomieniem” dla Rozlewni Wód Mineralnych i Leczniczych Spółki Akcyjnej „Uzdrowisko Krynica-Żegiestów” w Krynicy Zdroju, ul. Nowotarskiego 9/4. Założenia Zamawiającego: 1. WYDAJNOŚĆ EFEKTYWNA: 10 000 butelek/h (330ml). 2. ROZLEWANY PRODUKT: Woda mineralna niegazowana i gazowana (naturalnym dwu-tlenkiem węgla). 3. Zawartość CO2: 0,5 - 4,5 g/l. 4. Temperatura rozlewanego produktu: 9-17°C. 5. Typ opakowania: Butelka szklana zwrotna. 6. Pojemności butelek: 330ml (wys. 230 mm x śr. 60 mm) i 700ml (wys. 256,5 mm x śr. 84 mm) 7. Typ zamknięcia: Koronowe (26mm) i ROPP (28mm). 8. Etykietowanie: Etykieta – Kontretykieta – Krawatka – Zimny klej. 9. Pakowanie: Skrzynka plastikowa 4x6 (400x300x275) – „plaster miodu” oraz skrzynka 4x3 (400x300x346). 10. Paletyzacja: Palety EURO 1200x800. 11. Maszyny w całości nowe. 12. Każda maszyna wyposażona w części formatowe dla butelek o poj.: 330 ml i 700 ml. 13. Sterowanie maszyn PLC: wszystkie maszyny na jednakowym software z homologacją na rynek europejski 14. Części z homologacją na rynek europejski 15. Do wykorzystania przewidziano powierzchnię obecnie wykorzystywanej hali, znajdujący się w pobliżu magazyn (częściowo, w sposób optymalny, który zajmie jak najmniejszą jego powierzchnię) oraz łączący je kanał (1500mmx1500mm). Kompletna linia rozlewnicza do rozlewu wody mineralnej w butelki szklane, będzie się składać z następujących maszyn i urządzeń: 1. AUTOMATYCZNA STACJA DEPALETYZACJI SKRZYNEK Z PUSTYMI BUTELKAMI i PALETYZACJI SKRZYNEK Z BUTELKAMI PEŁNYMI 2. ROZŁADOWARKA PUSTYCH BUTELEK ZE SKRZYNEK 3. MYJNIA SKRZYNEK PLASTIKOWYCH 4. NISKOENERGETYCZNA MYJKA BUTELEK ZWROTNYCH 5. INSPEKTOR PUSTYCH BUTELEK 6. IZOBARYCZNA ROZLEWACZKA – ZAKRĘCARKA/KAPSLOWNICA BUTELEK ZWROTNYCH I BEZZWROTNYCH Z PODAJNIKIEM NAKRĘTEK I PODAJNIKIEM KAPSLI 7. INSPEKTOR PEŁNYCH BUTELEK 8.LINIOWY OSUSZACZ BUTELEK 9. ETYKIETARKA 10. DRUKARKA 11. PAKOWACZKA PEŁNYCH BUTELEK W SKRZYNKI 12. SATURATOR 13. CENTRALNY SYSTEM SMAROWANIA TAŚM 14. TRANSPORTERY PUSTYCH I PEŁNYCH BUTELEK ZWROTNYCH 15. TRANSPORTERY SKRZYNEK Z BUTELKAMI PUSTYMI I PEŁNYMI 16. CENTRALNA SZAFA ELEKTRYCZNA DO STEROWANIA PRZENOŚNIKAMI 17. STANOWISKO DO ELIMINACJI BUTELEK Z KAPSLAMI
Interne Kennung: ZP-271-4/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42215000 Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Krynica-Zdrój
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 909 953,32 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: 155/2025/Wn06/OA-IO/P
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Strony dopuszczają rozliczenia w walucie zloty (PLN) lub euro (EUR), przy czym w przypadku rozliczenia w walucie EUR wszelkie ryzyko wynikające z różnic kursowych pomiędzy dniem zawarcia umowy, a dniem zapłaty ponosi Wykonawca. - Wykonawca zobowiązuje się do zastosowania efektywnych mechanizmów zabezpieczających przed ryzykiem kursowym, takich jak kontrakty terminowe (forward walutowy), opcje walutowe lub inne instrumenty finansowe o podobnym charakterze. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca przedłoży Zamawiającemu dokumentację potwierdzającą zastosowane mechanizmy zabezpieczające - Wykonawca odpowiada za pokrycie wszelkich strat finansowych wynikających z niekorzystnych różnic kursowych, które mogłyby mieć wpływ na koszt realizacji Umowy. W przypadku braku zastosowania zabezpieczeń kursowych lub poniesienia przez Wykonawcę strat z tytułu różnic kursowych , Zamawiający nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani nie będzie dokonywał dodatkowych rozliczeń z tego tytułu. Wymagania dotyczące wadium 1) Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości 300.000 zł. (słownie: trzysta tysięcy złotych); 2) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże się posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości minimum 5 000 000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych).
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że zrealizował lub realizuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie z należytą starannością jedną dostawę odpowiadającą swoim rodzajem złożonej przez Wykonawcę ofercie o wartości co najmniej 10.000.000,00 zł brutto (słownie: dziesięć milionów złotych) z podaniem jej wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawa została wykonana oraz załączeniem dowodów określających czy ta dostawa została wykonana lub jest wykonywana należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywane, a jeżeli z wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryteria oceny ofert
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: Kryterium Nr 1 - Oferowana cena (C) – 60% Przy dokonywaniu oceny ofert Zamawiający będzie stosował następujące zasady: Kryterium Nr 1 C = W x Cmin/Co W – waga kryterium C min – cena minimalna (najniższa zaoferowana cena z wszystkich ofert dopusz czonych do oceny) Co – cena oferowana (cena zaoferowana przez ocenianego Wykonawcę) 100 – wskaźnik stały 60 % procentowe znaczenie kryterium cena Jeżeli cena oferty zostanie podana w walucie EURO to do porównania ofert zostanie przyjęty średni kurs NBP z dnia poprzedzającego termin składania ofert. Ocena końcowa – P P = C + G + S gdzie: P – ocena końcowa oferty C – liczba uzyskanych punktów w kryterium wartość oferty G– liczba uzyskanych punktów w kryterium gwarancja S - liczba uzyskanych punktów w kryterium czas reakcji serwisu Ocena końcowa oferty, to suma punktów uzyskanych przez ofertę w poszczególnych kryteriach. 2. Przy obliczaniu ilości punktów w danym kryterium Zamawiający będzie dokonywał zaokrągleń otrzymanych wyników do dwóch miejsc po przecinku wg obowiązujących zasad. 1). ocena kryterium Cena będzie dokonywana przez członków Komisji Przetargowej na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę formularza ofertowego; 2). cena określa koszt brutto (tj. z VAT) wykonania przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, wynikający z uwzględnienia wszystkich kosztów jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia; 3). oferta złożona przez danego Wykonawcę otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbę punktów 3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5 . Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryteria oceny ofert
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: Kryterium Nr 2 - Okres gwarancji (G) – 20% Przy dokonywaniu oceny ofert Zamawiający będzie stosował następujące zasady: Kryterium Nr 2 G = Gb/Gn x 100 x 20% gdzie: Gb – okres gwarancji badanej oferty Gn – najdłuższy okres gwarancji wśród ofert ocenianych 100 – wskaźnik stały 20 % procentowe znaczenie kryterium okresu gwarancji Okres gwarancji podać w latach. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi 2 lata, maksymalny okres gwarancji wynosi 5 lat. Ocena końcowa – P P = C + G + S gdzie: P – ocena końcowa oferty C – liczba uzyskanych punktów w kryterium wartość oferty G– liczba uzyskanych punktów w kryterium gwarancja S - liczba uzyskanych punktów w kryterium czas reakcji serwisu Ocena końcowa oferty, to suma punktów uzyskanych przez ofertę w poszczególnych kryteriach. 2. Przy obliczaniu ilości punktów w danym kryterium Zamawiający będzie dokonywał zaokrągleń otrzymanych wyników do dwóch miejsc po przecinku wg obowiązujących zasad. 1). ocena kryterium Cena będzie dokonywana przez członków Komisji Przetargowej na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę formularza ofertowego; 2). cena określa koszt brutto (tj. z VAT) wykonania przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, wynikający z uwzględnienia wszystkich kosztów jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia; 3). oferta złożona przez danego Wykonawcę otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbę punktów 3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5 . Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryteria oceny ofert
Beschreibung: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert: Kryterium Nr 3 - Czas reakcji serwisu (S) – 20% Przy dokonywaniu oceny ofert Zamawiający będzie stosował następujące zasady: Kryterium Nr 3 S = Sn/Sb x 100 x 20% gdzie: Sn – najkrótszy czas reakcji (ilość godzin) spośród ofert nie odrzuconych Sb – czas reakcji (ilość godzin) badanej oferty 100 – wskaźnik stały 20 % procentowe znaczenie kryterium czasu reakcji serwisu Czas reakcji serwisu podać w godzinach. Wymagany maksymalny czas serwisu: 48 godzin Ocena końcowa – P P = C + G + S gdzie: P – ocena końcowa oferty C – liczba uzyskanych punktów w kryterium wartość oferty G– liczba uzyskanych punktów w kryterium gwarancja S - liczba uzyskanych punktów w kryterium czas reakcji serwisu Ocena końcowa oferty, to suma punktów uzyskanych przez ofertę w poszczególnych kryteriach. 2. Przy obliczaniu ilości punktów w danym kryterium Zamawiający będzie dokonywał zaokrągleń otrzymanych wyników do dwóch miejsc po przecinku wg obowiązujących zasad. 1). ocena kryterium Cena będzie dokonywana przez członków Komisji Przetargowej na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę formularza ofertowego; 2). cena określa koszt brutto (tj. z VAT) wykonania przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, wynikający z uwzględnienia wszystkich kosztów jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia; 3). oferta złożona przez danego Wykonawcę otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku liczbę punktów 3. Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tym zaoferowanej ceny. 5 . Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający wybiera spośród tych ofert ofertę, która otrzymała najwyższą ocenę w kryterium o najwyższej wadze.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Zamawiający żąda od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zwanego dalej "zabezpieczeniem" w wysokości 5 % wartości brutto zawartej umowy
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający żąda od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zwanego dalej "zabezpieczeniem" w wysokości 5 % wartości brutto zawartej umowy
Frist für den Eingang der Angebote: 15/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/04/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwolawcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; . Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. . Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej. . Odwołanie wnosi się w terminie: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). . Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia . Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. . W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. . Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". . Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. . Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uzdrowisko Krynica Żegiestów S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Uzdrowisko Krynica Żegiestów S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uzdrowisko Krynica Żegiestów S.A.
Registrierungsnummer: 7340010604
Postanschrift: ul. Nowotarskiego 9/4
Stadt: Krynica Zdrój
Postleitzahl: 33-380
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: 18 471 28 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwolawcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postepu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e92ec6d-b4d5-47b9-96c4-e022f03a010e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2026 10:24:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 149647-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2026