150341-2025 - Wettbewerb
Polen – Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie – Zakup energii elektrycznej dla Gminy Miasto Pruszków, w tym jednostek organizacyjnych, zakładów budżetowych i jednostek kultury Gminy Miasto Pruszków oraz Urzędu Miasta Pruszkowa, na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego oraz sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej przez jednostki GminyMiastoPruszków za pośred. mikroinstalacji fotowoltaicz
OJ S 47/2025 07/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Pruszków
E-Mail: jedz@miasto.pruszkow.pl
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup energii elektrycznej dla Gminy Miasto Pruszków, w tym jednostek organizacyjnych, zakładów budżetowych i jednostek kultury Gminy Miasto Pruszków oraz Urzędu Miasta Pruszkowa, na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego oraz sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej przez jednostki GminyMiastoPruszków za pośred. mikroinstalacji fotowoltaicz
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje zakup energii elektrycznej dla Gminy Miasto Pruszków, w tym jednostek organizacyjnych, zakładów budżetowych i jednostek kultury Gminy Miasto Pruszków oraz Urzędu Miasta Pruszkowa, na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego ( 230 punktów ) oraz sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej przez jednostki Gminy Miasto Pruszków za pośrednictwem mikroinstalacji fotowoltaicznej ( 1 punkt ). 1.4/ Poszczególne punkty poboru energii elektrycznej rozliczane będą przez określonych płatników – zgodnie z zestawieniem punktów (wg załączników do wzoru umowy). Umowy na sprzedaż energii elektrycznej będą zawarte przez Gminę Miasto Pruszków oraz pozostałe jednostki organizacyjne Gminy Miasta Pruszków (wg załączników do projektu umowy). Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla Gminy Miasto Pruszków, w tym jednostek organizacyjnych, zakładów budżetowych i jednostek kultury Gminy Miasto Pruszków oraz Urzędu Miasta Pruszkowa, na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego - w sumie 230 punktów odbioru energii oraz sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej przez jednostki Gminy Miasto Pruszków za pośrednictwem mikroinstalacji fotowoltaicznej ( 1 punkt ). Szacunkowa ilość dostarczanej energii w okresie dostawy 10 336 559 kWh w tym energia rozliczana: a) całodobowo (w grupach G11, C11, C11o, C21, B21, R) – 9 949 620 kWh b) w strefie szczytowej (w grupach C12a) – 29 883 kWh, c) w strefie pozaszczytowej ( w grupach C12a) – 60 690 kWh, d) dzień (w grupach C12b, C22b) – 205 703 kWh, e) noc (w grupach C12b, C22b) – 90 663 kWh. Moc umowna dla wszystkich punktów odbioru wynosi łącznie 5 125,30 kW Szacunkowe ilości zapotrzebowania na energię są ilościami służącymi wyłącznie do wyłonienia najkorzystniejszej oferty Wykonawcy. Rzeczywista wartość będzie zależna od ilości energii zużytej w poszczególnych punktach. Zamawiający ma zawarte umowy z PGE Dystrybucja S.A. z siedzibą w Lublinie na dystrybucję energii elektrycznej na czas nieokreślony.
Kennung des Verfahrens: 3aff754c-cbc5-4066-94b1-a19a71069b0c
Interne Kennung: WSR.271.15.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kraszewskiego 14/16  
Stadt: Pruszków
Postleitzahl: 05-800
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że w niniejszym postępowaniu zgodnie z art. 139, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli zaistnieje jedna z przesłanek wskazanych w art. 257 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwości unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp/zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub dostaw w każdej części, które stanowić będą nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. Zakres zamówienia na: - dodatkowe dostawy zgodne z zakresem zamówienia podstawowego, którego celem będzie zwiększenie bieżących dostaw lub rozszerzenie zakresu rzeczowego ujętego nowy punkt poboru w załączniku nr 1 do umowy o nieujęte w nim punkty odbioru energii. Zamawiający uwzględnił całkowitą wartość tego zamówienia przy obliczaniu wartości niniejszego zamówienia publicznego. Zamówienia polegające na powtórzeniu ww. dostaw określonych w zamówieniu podstawowym, zostaną udzielone na podstawie odrębnej umowy w przypadku zaistnienia uzasadnionej potrzeby rozszerzenia zamówienia podstawowego i zostaną zapewnione środki finansowe na ten cel. 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: - spełniają warunki udziału w postępowaniu opisane w rozdziale II ust. 7 SWZ, - nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 i art. 109 i art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w zakresie wskazanym w rozdz. II ust. 8 SWZ, 5. złożyli ofertę niepodlegającą odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 ustawy Pzp. 6. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej Umowy, w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w przypadkach określonych w art. 455 PZP. Szczegółowy wykaz przewidzianych zmian umowy zawarto w załączniku nr 4 do SWZ, który jest w całości dostępny na stronie prowadzonego postępowania pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/gm_pruszkow 7. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem strony internetowej prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/pn/gm_pruszkow
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa prawo zamówień publicznych z 11.09.2019 r. (Dz. U 2024 r., poz. 1320).
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup energii elektrycznej dla Gminy Miasto Pruszków, w tym jednostek organizacyjnych, zakładów budżetowych i jednostek kultury Gminy Miasto Pruszków oraz Urzędu Miasta Pruszkowa, na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego oraz sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej przez jednostki Gminy Miasto Pruszków za pośrednictwem mikroinstalacji foto
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: zakup energii elektrycznej dla Gminy Miasto Pruszków, w tym jednostek organizacyjnych, zakładów budżetowych i jednostek kultury Gminy Miasto Pruszków oraz Urzędu Miasta Pruszkowa, na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego ( 230 punktów ) oraz sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej przez jednostki Gminy Miasto Pruszków za pośrednictwem mikroinstalacji fotowoltaicznej ( 1 punkt ). 1.4/ Poszczególne punkty poboru energii elektrycznej rozliczane będą przez określonych płatników – zgodnie z zestawieniem punktów (wg załączników do wzoru umowy). Umowy na sprzedaż energii elektrycznej będą zawarte przez Gminę Miasto Pruszków oraz pozostałe jednostki organizacyjne Gminy Miasta Pruszków (wg załączników do projektu umowy). Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla Gminy Miasto Pruszków, w tym jednostek organizacyjnych, zakładów budżetowych i jednostek kultury Gminy Miasto Pruszków oraz Urzędu Miasta Pruszkowa, na potrzeby eksploatacji budynków, lokali, obiektów użytkowych, zasilania oświetlenia ulicznego - w sumie 230 punktów odbioru energii oraz sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej przez jednostki Gminy Miasto Pruszków za pośrednictwem mikroinstalacji fotowoltaicznej ( 1 punkt ). Szacunkowa ilość dostarczanej energii w okresie dostawy 10 336 559 kWh w tym energia rozliczana: a) całodobowo (w grupach G11, C11, C11o, C21, B21, R) – 9 949 620 kWh b) w strefie szczytowej (w grupach C12a) – 29 883 kWh, c) w strefie pozaszczytowej ( w grupach C12a) – 60 690 kWh, d) dzień (w grupach C12b, C22b) – 205 703 kWh, e) noc (w grupach C12b, C22b) – 90 663 kWh. Moc umowna dla wszystkich punktów odbioru wynosi łącznie 5 125,30 kW Szacunkowe ilości zapotrzebowania na energię są ilościami służącymi wyłącznie do wyłonienia najkorzystniejszej oferty Wykonawcy. Rzeczywista wartość będzie zależna od ilości energii zużytej w poszczególnych punktach. Zamawiający ma zawarte umowy z PGE Dystrybucja S.A. z siedzibą w Lublinie na dystrybucję energii elektrycznej na czas nieokreślony.
Interne Kennung: WSR.271.15.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pruszków
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: art.100
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium cena, Szczegółowy opis w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://platformazakupowa.pl/pn/gm_pruszkow
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://platformazakupowa.pl/pn/gm_pruszkow
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 14/04/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem strony internetowej prowadzonego postępowania: https:// platformazakupowa.pl/pn/gm_pruszkow
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóły dotyczące realizacji umowy zostały zawarte w załączniku nr 4 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KIO
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą prawo zamówień publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KIO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Pruszków
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Pruszków
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Pruszków
Registrierungsnummer: 5342406015
Abteilung: refetar ds. zamówien publicznych
Postanschrift: Kraszewskiego 14/16
Stadt: Pruszków
Postleitzahl: 05-800
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: refetar ds. zamówien publicznych
E-Mail: jedz@miasto.pruszkow.pl
Telefon: 227358710
Internetadresse: www.pruszkow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gm_pruszkow
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KIO
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: sekretariat KIO
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d06528dc-97bf-4869-a26a-28dba49dc59c  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2025 11:21:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 150341-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 47/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/03/2025