1/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa spycharki gąsienicowej w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu na potrzeby Miejskiego Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa spycharki gąsienicowej w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu, spełniającego obowiązujące europejskie normy w zakresie bezpieczeństwa pracy. Zamawiający w Klasyfikacji Środków Trwałych zakwalifikował przedmiot zamówienia, jako maszynę do robót ziemnych i fundamentowych o symbolu 580. 2. Dostarczona w ramach zamówienia spycharka gąsienicowa musi być nowa (rok produkcji – nie starszy niż 2025 r.), w pełni sprawna i wolna od wad uniemożliwiających jej użycie zgodnie z przeznaczeniem. 3. Wymagane parametry techniczne i wyposażenie przedmiotu zamówienia szczegółowo określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ (Formularz parametry techniczne i wyposażenie – kolumna 2 tabeli). 4. Warunki leasingu operacyjnego a) Okres trwania umowy leasingu: 5 lat (60 miesięcy). b) Zmienne miesięczne raty leasingu zgodne z harmonogramem (przez ratę leasingową rozumie się ratę ze zmiennym oprocentowaniem w trakcie trwania umowy leasingowej, WIBOR3M). c) Opłata wstępna 20 % wartości netto przedmiotu leasingu - nie jest traktowana, jako rata (płatna w terminie 10 dni od dostarczenia przedmiotu zamówienia na teren MZGOK). d) Po upływie okresu leasingu możliwość wykupu przedmiotu leasingu przez Zamawiającego. e) Wartość wykupu 1% wartości netto przedmiotu leasingu płatne po okresie trwania umowy leasingu (po wpłaceniu ostatniej raty leasingu oraz pod warunkiem spłacenia przez niego wszelkich należności wynikających z umowy leasingu). f) Opłata manipulacyjna – 0%. g) Podatek VAT wyliczony według aktualnej stawki do każdej raty leasingowej. h) Ubezpieczenie – Zamawiający wymaga ubezpieczenia spycharki gąsienicowej w całym okresie trwania umowy leasingu. Ubezpieczenie po stronie Wykonawcy, finansowane na podstawie oddzielnej faktury (nie wliczone w raty leasingu) 5. Obowiązki Wykonawcy oraz szczegółowe warunki wymagane przy realizacji zamówienia określono w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 6. Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu określa pkt IV Istotnych postanowień umowy – załącznik nr 5 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: 87ad1002-9f2f-4482-bc6c-f9eb0273fac0

Vorherige Bekanntmachung: 754650-2025

Interne Kennung: DZ.361.15.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegółowe warunki zamówienia zostały określone w dokumentach zamówienia dostępnych pod linkiem: https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/pn/mzgok-konin/demand/239434/notice/public/details

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 43211000 Planierraupen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Sulańska 13

Stadt: Konin

Postleitzahl: 62-510

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 059 350,39 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: I. W przedmiotowym postępowaniu zastosowana zostanie procedura, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, czyli tzw. procedura odwrócona, w której Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. II. Oświadczenia i dokumenty składane przez Wykonawcę: 1. Formularz oferty – wypełniony zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ. 2. Formularz cenowy – wypełniony zgodnie z Załącznikiem nr 1a do SWZ. 3. Parametry techniczne i wyposażenia - wypełniony zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ. 4. Informacja o Wykonawcach wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – wypełniona zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ. UWAGA! Wypełnić i dołączyć do oferty tylko w przypadku składania oferty wspólnej (np. konsorcja, spółki cywilne)! 5. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) – wypełniony zgodnie z Załącznikiem nr 4 SWZ. 6. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania i zakazowi udzielenia zamówienia – wypełnione zgodnie z załącznikiem nr 4a SWZ (podstawy antyrosyjskie). 7. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego Wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile Wykonawca korzysta ze zdolności innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy). UWAGA - w przypadku posiadania dokumentu podmiotu udostępniającego zasoby w postaci cyfrowego odwzorowania dokumentu papierowego (tj. skanu dokumentu z podpisem odręcznym), taki dokument podpisem elektronicznym poświadcza za zgodność z dokumentem w postaci papierowej wyłącznie Wykonawca/Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. Jeśli natomiast podmiot udostępniający zasoby posiada podpis elektroniczny, to wystarczy tylko ten podpis złożony na dokumencie elektronicznym (np. w formacie word lub pdf, bez skanowania dokumentu papierowego z podpisem odręcznym). Wykonawca przekazuje ww. dokument w postaci elektronicznej. 8. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy (jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych Wykonawcy). III. Dokumenty składane przez podmioty zagraniczne określone zostały w części II pkt 14 SWZ. IV. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcą, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez Platformę eZamawiający pod adresem: https://mzgokkonin.ezamawiajacy.pl oraz poczty elektronicznej: zam.pub@mzgok.konin.pl . Szczegółowe zasady komunikacji określone zostały w cz. III SWZ. V. Zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych określone zostały w części XVIII SWZ.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 r., Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa spycharki gąsienicowej w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu na potrzeby Miejskiego Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa spycharki gąsienicowej w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu, spełniającego obowiązujące europejskie normy w zakresie bezpieczeństwa pracy. Zamawiający w Klasyfikacji Środków Trwałych zakwalifikował przedmiot zamówienia, jako maszynę do robót ziemnych i fundamentowych o symbolu 580. 2. Dostarczona w ramach zamówienia spycharka gąsienicowa musi być nowa (rok produkcji – nie starszy niż 2025 r.), w pełni sprawna i wolna od wad uniemożliwiających jej użycie zgodnie z przeznaczeniem. 3. Wymagane parametry techniczne i wyposażenie przedmiotu zamówienia szczegółowo określone zostały w załączniku nr 2 do SWZ (Formularz parametry techniczne i wyposażenie – kolumna 2 tabeli). 4. Warunki leasingu operacyjnego a) Okres trwania umowy leasingu: 5 lat (60 miesięcy). b) Zmienne miesięczne raty leasingu zgodne z harmonogramem (przez ratę leasingową rozumie się ratę ze zmiennym oprocentowaniem w trakcie trwania umowy leasingowej, WIBOR3M). c) Opłata wstępna 20 % wartości netto przedmiotu leasingu - nie jest traktowana, jako rata (płatna w terminie 10 dni od dostarczenia przedmiotu zamówienia na teren MZGOK). d) Po upływie okresu leasingu możliwość wykupu przedmiotu leasingu przez Zamawiającego. e) Wartość wykupu 1% wartości netto przedmiotu leasingu płatne po okresie trwania umowy leasingu (po wpłaceniu ostatniej raty leasingu oraz pod warunkiem spłacenia przez niego wszelkich należności wynikających z umowy leasingu). f) Opłata manipulacyjna – 0%. g) Podatek VAT wyliczony według aktualnej stawki do każdej raty leasingowej. h) Ubezpieczenie – Zamawiający wymaga ubezpieczenia spycharki gąsienicowej w całym okresie trwania umowy leasingu. Ubezpieczenie po stronie Wykonawcy, finansowane na podstawie oddzielnej faktury (nie wliczone w raty leasingu) 5. Obowiązki Wykonawcy oraz szczegółowe warunki wymagane przy realizacji zamówienia określono w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 5 do SWZ. 6. Szczegółowe warunki gwarancji i serwisu określa pkt IV Istotnych postanowień umowy – załącznik nr 5 do SWZ.

Interne Kennung: DZ.361.15.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 43211000 Planierraupen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Konin

Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 4 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 059 350,39 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, co oznacza, że oferta wiąże Wykonawcę od dnia 01.12.2025 r. do dnia 28.02.2026 r

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium cena. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta z najniższą ceną. Waga 100 %. Szczegółowy opis kryterium określony został w części VII SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej). 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1. i 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskim ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 733 723,97 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: mLeasing Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 733 723,97 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr ZZ.3610.19.2025

Titel: Umowa na dostawę spycharki gąsienicowej w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu na potrzeby Miejskiego Zakładu Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

Internetadresse des Auftrags: https://mzgok-konin.ezamawiajacy.pl/pn/mzgok-konin/demand/239434/notice/public/details

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Koninie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen