See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIN Forsyning Varme A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ledningsmateriel til fjernvarme
Beschreibung: Udbuddet vedrører indkøb af ledningsmateriel til fjernvarme samt en option på køb af ad hoc-opgaver på montering af svejsemuffer for Ordregiver.
Kennung des Verfahrens: 133aea96-0c9c-4641-af67-2cda9342d5a2
Vorherige Bekanntmachung: 0d6edaae-8b0b-4072-bdd9-11eec7f02e48-01
Interne Kennung: S2024-01236
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44163120 Fernheizungsleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44163200 Rohrformteile, 44163240 Rohrverbindungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ulvsundvej 1
Stadt: Esbjerg
Postleitzahl: 6715
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leverancer skal leveres i Esbjerg og Varde kommuner
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Den udbudte kontrakt er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 som ændret ved forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022. Den udbudte kontrakt kan således ikke tildeles til en russisk virksomhed, en russisk kontrolleret virksomhed eller en virksomhed, der handler på vegne af eller efter anvisning fra en russisk virksomhed eller en russisk kontrolleret virksomhed, jf. den nærmere afgrænsning i forordningens artikel 5k, stk. 1. Anvendelse af underleverandører og støtteenheder fra Rusland, eller forbindelse til Rusland, kan påvirke muligheden for tildeling af kontrakten, jf. forordningens artikel 5k, stk. 1 Ordregiver forbeholder sig ret til på et ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at indhente dokumentation for, at deltagere i udbudsprocessen ikke er omfattet af tildelingsforbuddet i ovenfor anførte forordning. Ovenstående skal dokumenteres ved fremsendelse af underskrevet Bilag G - Tro- og loveerklæring (EU Forordning)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ledningsmateriel til fjernvarme - Delaftale 1: Rør og fittings + tilbehør
Beschreibung: Udbuddet vedrører indkøb af ledningsmateriel til fjernvarme samt en option på køb af ad hoc-opgaver på montering af svejsemuffer for Ordregiver.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44163120 Fernheizungsleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44163200 Rohrformteile, 44163240 Rohrverbindungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har option på at forlænge rammeaftalen i op til 48 mdr. af en eller flere gange på uændret vilkår. I optionsperioden har både Ordregiver og Leverandøren mulighed for at opsige rammeaftalen med 6 måneders varsel til udgangen af en måned. Rammeaftalen kan således tidligst ophøre den 30.09.2029, dog med forbehold
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ulvsundvej 1
Stadt: Esbjerg
Postleitzahl: 6715
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leverancer skal kunne ske i Esbjerg og Varde kommuner
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ordregiver har option på at forlænge rammeaftalen i op til 48 mdr. af en eller flere gange på uændret vilkår. I optionsperioden har både Ordregiver og Leverandøren mulighed for at opsige rammeaftalen med 6 måneders varsel til udgangen af en måned. Rammeaftalen kan således tidligst ophøre den 30.09.2029, dog med forbehold
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 115 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 161 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Pris (totalbeløb fra Tilbudsliste Bilag B) inkl. evt. omkostninger i forbindelse med skift fra nuværende leverandørs produktsortiment og montage- og driftsomkostninger (Bilag C-varmetabsberegning)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produktkvalitet
Beschreibung: Teknisk værdi: Den tekniske værdi vil blive evalueret ud fra en fysisk afprøvning af Vareprøver (montering, samling). En subjektiv vurdering af de til vareprøverne medsendte datablade, samlings- og monteringsvejledninger samt øvrige instruktioner og forskrifter. Vurderingen foretages af det tekniske fagpersonale fra brugergruppen ved Ordregiver, og vil efterfølgende blive vægtet, jf. den i afsnit 10.2 oplyste evalueringsmodel. Hvis der indhentes yderligere, Vareprøver vil de på lige vilkår med andre Vareprøver indgå i evalueringen. Færdigvarelager: Der laves en subjektiv vurdering ud fra tilbudsgivers beskrivelse af deres færdigvarelager. Det vægtes højt hvis tilbudsgiver kan tilbyde et færdigvarelager i Danmark til brug ved akutte behov samt der vægtes på volumen af færdigvarelageret. Garantiomfang: Der vurderes på den oplyste tilbudte garanti. 0 år giver 0 point – 1 år 10 point - 2 år 20 point - 3 år 30 point - 4 år 40 point -5 år 50 point - 6 år 60 point - 7 år 70 point - 8 år 80 point - 9 år 90 point - 10 år og derudover giver 100 point. QR-kode Det vil vægtes højt hvis leverandøren har QR-kode på Pose/montageskum samt på rør fittings og muffer som viser datablad. Vurderingen bliver taget ud fra en subjektiv vurdering af Tilbudsgivers medsendte beskrivelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service og teknisk support
Beschreibung: Her vægtes det positivt at tilbudsgiver kan tilbyde en serviceafdeling, tilbyde teknisk support Og tilbyde uddannelser/kurser samt tilbyde et KS system – App for montage af krympe- og svejsemuffer inkl. Serverplads (den årlige abonnementsudgift skal oplyses) Der gives point ud fra en subjektiv vurdering af Tilbudsgivers beskrivelse af deres serviceafdeling, teknisk support, og type af uddannelser/kurser, KS-system der tilbydes.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klagevejledning: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ Nævnets klagefrister: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIN Forsyning Varme A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DIN Forsyning Varme A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Ledningsmateriel til fjernvarme - delaftale 2 : Rullerør + tilbehør
Beschreibung: Udbuddet vedrører indkøb af ledningsmateriel til fjernvarme - Rullerør + tilbehør
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44163120 Fernheizungsleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44163200 Rohrformteile, 44163240 Rohrverbindungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har option på at forlænge rammeaftalen i op til 48 mdr. af en eller flere gange på uændret vilkår. I optionsperioden har både Ordregiver og Leverandøren mulighed for at opsige rammeaftalen med 6 måneders varsel til udgangen af en måned. Rammeaftalen kan således tidligst ophøre den 30.09.2029, dog med forbehold
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ulvsundvej 1
Stadt: Esbjerg
Postleitzahl: 6715
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leverancer skal kunne leveres i Esbjerg og Varde kommuner
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ordregiver har option på at forlænge rammeaftalen i op til 48 mdr. af en eller flere gange på uændret vilkår. I optionsperioden har både Ordregiver og Leverandøren mulighed for at opsige rammeaftalen med 6 måneders varsel til udgangen af en måned. Rammeaftalen kan således tidligst ophøre den 30.09.2029, dog med forbehold
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Pris (totalbeløb fra Tilbudsliste Bilag B) Evt. omkostninger i forbindelse med skift fra nuværende leverandørs produktsortiment og montage- og driftsomkostninger (varmetabsberegning)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Produktkvalitet
Beschreibung: Teknisk værdi: Den tekniske værdi vil blive evalueret ud fra en fysisk afprøvning af Vareprøver (montering, samling, fleksibilitet og håndtering.). En subjektiv vurdering af de til vareprøverne medsendte datablade, samlings- og monteringsvejledninger samt evt. øvrige instruktioner og forskrifter. Vurderingen foretages af det tekniske fagpersonale fra brugergruppen ved Ordregiver, og vil efterfølgende blive vægtet, jf. den i afsnit 10.2 oplyste evalueringsmodel. Hvis der indhentes yderligere, Vareprøver vil de på lige vilkår med andre Vareprøver indgå i evalueringen. Færdigvarelager Der laves en subjektiv vurdering ud fra tilbudsgivers beskrivelse af deres færdigvarelager. Det vægtes højt hvis tilbudsgiver kan tilbyde et færdigvarelager i Danmark til akutte behov samt der vægtes på volumen af færdigvarelageret. Garantiomfang: Der vurderes på den oplyste tilbudte garanti. 0 år giver 0 point – 1 år 10 point - 2 år 20 point - 3 år 30 point - 4 år 40 point -5 år 50 point - 6 år 60 point - 7 år 70 point - 8 år 80 point - 9 år 90 point - 10 år og derudover giver 100 point. QR-kode Det vil vægtes højt hvis leverandøren har QR-kode på rør, bøjninger og Y-bukserør som viser det fulde datablad. Vurderingen bliver taget ud fra en subjektiv vurdering af Tilbudsgivers medsendte beskrivelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klagevejledning: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ Nævnets klagefrister: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Reglerne om klagefrister findes i § 7 i lov om Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIN Forsyning Varme A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DIN Forsyning Varme A/S
Registrierungsnummer: 32662498
Abteilung: Indkøbsafdelingen
Postanschrift: Ulvsundvej 1
Stadt: Esbjerg N
Postleitzahl: 6715
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Per Bredahl
Telefon: +45 74747540
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 02f3b59e-0a38-496b-be16-e5fd3400c39a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2025 09:19:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/03/2025 11:00:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 150559-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 47/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/03/2025