1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Żychlin
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: System Indywidualnej Segregacji Odpadów umożliwiający kontrolę selektywnej zbiórki w zabudowie wielorodzinnej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: implementacja Systemu Indywidualnej Segregacji wraz z dostawą narzędzi umożliwiających kontrolę selektywnej zbiórki w zabudowie wielorodzinnej i zarządzanie tym systemem oraz wykonaniem niezbędnych robót budowlanych. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również uzyskania przez Wykonawcę wszelkich wymaganych uzgodnień (dopuszczeń) pozwoleń etc. Wynikających z obowiązujących przepisów prawnych dla tego rodzaju przedsięwzięcia umożliwiających rozpoczęcie technicznego użytkowania systemu będącego przedmiotem zamówienia. (System pozwoli na usprawnienie takiego obszaru Gospodarki Odpadami jak: realizacja obowiązku segregowania odpadów u źródła wytwarzania poprzez dynamiczne zwiększenie masy odpadów selektywnych przy jednoczesnym zmniejszeniu masy odpadów zmieszanych, kontrola jakości odpadów, aby stały się surowcami wtórnymi, zarządzanie odbiorem odpadów – możliwość przejścia z systemu harmonogramowego na dynamiczne trasy odbioru. Inwestycja w SISO odpowiada aktualnym wyzwaniom, które stoją przed gminami w zakresie Gospodarki Odpadami tj. zarządzanie zgodnie z hierarchią postępowania odpadami. Urządzenia mechaniczne tworzące System są wykonane w 90% z surowców, które podlegają recyklingowi. Rozwiązanie ma na celu podnieść świadomość ekologiczną mieszkańców, zapewnić wzrost w zakresie skuteczności recyklingu odpadów. System informatyczny zlokalizowany jest w jednej serwerowni w Polsce ma ograniczyć ilość energii elektrycznej potrzebnej do jego utrzymania. Budowanie wiedzy nt. ilości i rodzaju odpadów wytwarzanych indywidualnie w gospodarstwach domowych wpływa na świadomość przyszłych wyborów konsumenckich, a co za tym idzie na ograniczanie ich ilości. Wprowadzenie systemu pozwoli na: zlikwidowanie anonimowości i zbiorowej odpowiedzialności w zabudowie wielorodzinnej, podniesienie masy odpadów selektywnie zbieranych, podniesienie poziomu segregacji w gospodarstwach domowych, podniesienie poziomu jakości wysegregowanych odpadów poprzez kontrole jakości, zbudowanie wiedzy na temat masy i rodzaju odpadów gromadzonych w zabudowie wielorodzinnej, poprzez legalizowany pomiar ważenia, optymalizację ilości miejsc gromadzenia odpadów komunalnych oraz częstotliwości odbiorów odpadów komunalnych poprzez pomiar poziomu zapełnienia pojemnika. Realizacja projektu przyczynia się do tworzenia korzystnych warunków dla zrównoważonego rozwoju i ma na celu stopniowe uzyskiwanie przez miasto właściwych poziomów wskaźników odzysku i recyklingu odpadów, a tym samym zmniejszenia ilości odpadów składowanych na składowisku czy poddawanych procesom utylizacji termicznej)
Kennung des Verfahrens: 3be133e3-e0b1-46c0-b5f8-3ffa91ab76c2
Vorherige Bekanntmachung: 397078-2024
Interne Kennung: BPI.271.2.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35121300 Sicherheitsbeschläge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31600000 Elektrische Ausrüstung, 45262410 Baustahlmontagearbeiten für Gebäude, 45000000 Bauarbeiten, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45314320 Installation von Computerkabelnetzen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: System Indywidualnej Segregacji Odpadów umożliwiający kontrolę selektywnej zbiórki w zabudowie wielorodzinnej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: implementacja Systemu Indywidualnej Segregacji wraz z dostawą narzędzi umożliwiających kontrolę selektywnej zbiórki w zabudowie wielorodzinnej i zarządzanie tym systemem oraz wykonaniem niezbędnych robót budowlanych. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również uzyskania przez Wykonawcę wszelkich wymaganych uzgodnień (dopuszczeń) pozwoleń etc. Wynikających z obowiązujących przepisów prawnych dla tego rodzaju przedsięwzięcia umożliwiających rozpoczęcie technicznego użytkowania systemu będącego przedmiotem zamówienia. (System pozwoli na usprawnienie takiego obszaru Gospodarki Odpadami jak: realizacja obowiązku segregowania odpadów u źródła wytwarzania poprzez dynamiczne zwiększenie masy odpadów selektywnych przy jednoczesnym zmniejszeniu masy odpadów zmieszanych, kontrola jakości odpadów, aby stały się surowcami wtórnymi, zarządzanie odbiorem odpadów – możliwość przejścia z systemu harmonogramowego na dynamiczne trasy odbioru. Inwestycja w SISO odpowiada aktualnym wyzwaniom, które stoją przed gminami w zakresie Gospodarki Odpadami tj. zarządzanie zgodnie z hierarchią postępowania odpadami. Urządzenia mechaniczne tworzące System są wykonane w 90% z surowców, które podlegają recyklingowi. Rozwiązanie ma na celu podnieść świadomość ekologiczną mieszkańców, zapewnić wzrost w zakresie skuteczności recyklingu odpadów. System informatyczny zlokalizowany jest w jednej serwerowni w Polsce ma ograniczyć ilość energii elektrycznej potrzebnej do jego utrzymania. Budowanie wiedzy nt. ilości i rodzaju odpadów wytwarzanych indywidualnie w gospodarstwach domowych wpływa na świadomość przyszłych wyborów konsumenckich, a co za tym idzie na ograniczanie ich ilości. Wprowadzenie systemu pozwoli na: zlikwidowanie anonimowości i zbiorowej odpowiedzialności w zabudowie wielorodzinnej, podniesienie masy odpadów selektywnie zbieranych, podniesienie poziomu segregacji w gospodarstwach domowych, podniesienie poziomu jakości wysegregowanych odpadów poprzez kontrole jakości, zbudowanie wiedzy na temat masy i rodzaju odpadów gromadzonych w zabudowie wielorodzinnej, poprzez legalizowany pomiar ważenia, optymalizację ilości miejsc gromadzenia odpadów komunalnych oraz częstotliwości odbiorów odpadów komunalnych poprzez pomiar poziomu zapełnienia pojemnika. Realizacja projektu przyczynia się do tworzenia korzystnych warunków dla zrównoważonego rozwoju i ma na celu stopniowe uzyskiwanie przez miasto właściwych poziomów wskaźników odzysku i recyklingu odpadów, a tym samym zmniejszenia ilości odpadów składowanych na składowisku czy poddawanych procesom utylizacji termicznej)
Interne Kennung: BPI.271.2.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35121300 Sicherheitsbeschläge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31600000 Elektrische Ausrüstung, 45262410 Baustahlmontagearbeiten für Gebäude, 45000000 Bauarbeiten, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45314320 Installation von Computerkabelnetzen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi za wady
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 22.3. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwoławcza (dalej zwana „Izbą") może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 22.4. Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestników postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, jeżeli pisma te składane są w formie pisemnej. 22.5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Żychlin
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Żychlin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Żychlin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 707 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: T4B Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: T4B Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 707 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BPI.271.2.2024
Titel: System Indywidualnej Segregacji Odpadów umożliwiający kontrolę selektywnej zbiórki w zabudowie wielorodzinnej
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 707 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 707 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Żychlin
Registrierungsnummer: 7752406961
Postanschrift: ul. Barlickiego 15
Stadt: Żychlin
Postleitzahl: 99-322
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Telefon: +48 24 351 20 32
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: T4B Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5262709541, 0000166640, 015503732
Postanschrift: al. Stanów Zjednoczonych 32/U15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-036
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 697727881
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06b802a2-104f-493d-b71c-a32bb2db1f8c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/03/2025 19:22:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 151295-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 47/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/03/2025