151338-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Magdeburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 51/2023 13/03/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Sachsen-Anhalt vertreten durch Landesamt für Geologie und Bergwesen (LAGB) Sachsen-Anhalt Halle vertreten in Amtshilfe durch Landesanstalt für Altlastenfreistellung (LAF) des Landes Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Maxim-Gorki-Straße 10
Ort: Magdeburg
NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 39108
Land: Deutschland
E-Mail: moeve@laf-lsa.de
Telefon: +49 391-7444048
Fax: +49 391-7444070
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://laf.sachsen-anhalt.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
V II-10-2b: Planung Gesamtsicherung Tontagebau Vehlitz
Referenznummer der Bekanntmachung: V II-10-2b-2. Änderungsmitteilung
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE06 Jerichower Land
Hauptort der Ausführung: TTB Vehlitz (ca. 2 km südöstlich der Ortslage Vehlitz), Landkreis Jerichower Land
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Der Tontagebau Vehlitz (Sachsen-Anhalt, Landkreis Jerichower Land) wurde von der Sporkenbach ZiegeleiGmbH zur Gewinnung von Ton aufgeschlossen. Der Tontagebau ist in 3 Teilfelder (TF) unterteilt: Teilfeld I,Teilfeld II Nord und Teilfeld II Süd.
Nach Ende des Abbaus wurde der Tagebau über einen Zeitraum von ca. 5 Jahren mit bergbaufremdenMaterialien/Abfällen verfüllt. Insgesamt wurden im Tontagebau Vehlitz ca. 1 200 000 m3 Abfälle abgelagert. DieSporkenbach Ziegelei GmbH ist zwischenzeitlich in Insolvenz gegangen.
Das LAGB führt in Ersatzvornahme Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren, die von den in den TontagebauVehlitz eingebrachten bergbaufremden Abfällen ausgehen, durch.
Unabhängig von den bereits eingeleiteten Sofortmaßnahmen zur Gefahrenabwehr ist für die abschließendeSicherung des TTB Vehlitz die Planung zur Herstellung einer Oberflächenabdichtung und der zugehörigenEntwässerungssysteme durchzuführen. Planungsziel ist die Überführung des TTB Vehlitz in einen geordnetenZustand der Nachsorge.
Die zu vergebenden Leistungen sind Ingenieurleistungen des Leistungsbildes „Ingenieurbauwerke“ in Anlage12.1. zu § 43 HOAI 2013. Entsprechend der vorgenannten Zielstellungen lassen sich grundsätzlich folgendeAufgabenbereiche der hier zu vergebenden Planungsleistungen abgrenzen:
A) Planungs- und Ingenieurleistungen zur Ermittlung und Ausführung einer gemäß Abfall-recht geeignetenSanierungs- oder Sicherungsmaßnahme
- sämtliche Grundleistungen der LPh 5-9 in Anlage 12.1. der HOAI 2013 für alle TF des TTB.
B) Besondere Leistungen im Rahmen der Sanierungsplanung sowie der Sanierungsdurchführung bezogen aufalle Teilflächen im Sinne einer übergreifenden Erarbeitung (Besonderen Leistungen sind optional und werdendurch den AG gesondert zum Ende der Leistungsphase 5 beauftragt):
- Aktualisierung Risswerk;
- SiGe-Koordination während der Bauphase;
- Entsorgungskonzept;
- Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe der Leistungen zur Fremdüberwachung;
- örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung der LPh 8 gem. Anlage 12.1 HOAI 2013.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 13/03/2020 Ende: 31/12/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 061-146054

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: V II-10-2b
Bezeichnung des Auftrags:
V II-10-2b: Planung Gesamtsicherung Tontagebau Vehlitz
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
13/03/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Deposerv Ingenieurgesellschaft mbH - iwb Ingenieure InfrastrukturGmbH
Ort: Barleben
NUTS-Code: DEE07 Börde
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 377 875,23 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt, 1. und 2. Vergabekammer
Ort: Halle
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/03/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE06 Jerichower Land
Hauptort der Ausführung: TTB Vehlitz (ca. 2 km südöstlich der Ortslage Vehlitz), Landkreis Jerichow
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Tontagebau Vehlitz (Sachsen-Anhalt, Landkreis Jerichower Land) wurde von der Sporkenbach ZiegeleiGmbH zur Gewinnung von Ton aufgeschlossen. Der Tontagebau ist in 3 Teilfelder (TF) unterteilt: Teilfeld I,Teilfeld II Nord und Teilfeld II Süd.
Nach Ende des Abbaus wurde der Tagebau über einen Zeitraum von ca. 5 Jahren mit bergbaufremdenMaterialien/Abfällen verfüllt. Insgesamt wurden im Tontagebau Vehlitz ca. 1 200 000 m3 Abfälle abgelagert. DieSporkenbach Ziegelei GmbH ist zwischenzeitlich in Insolvenz gegangen.
Das LAGB führt in Ersatzvornahme Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren, die von den in den TontagebauVehlitz eingebrachten bergbaufremden Abfällen ausgehen, durch.
Unabhängig von den bereits eingeleiteten Sofortmaßnahmen zur Gefahrenabwehr ist für die abschließendeSicherung des TTB Vehlitz die Planung zur Herstellung einer Oberflächenabdichtung und der zugehörigenEntwässerungssysteme durchzuführen. Planungsziel ist die Überführung des TTB Vehlitz in einen geordnetenZustand der Nachsorge.
Die zu vergebenden Leistungen sind Ingenieurleistungen des Leistungsbildes „Ingenieurbauwerke“ in Anlage12.1. zu § 43 HOAI 2013. Entsprechend der vorgenannten Zielstellungen lassen sich grundsätzlich folgendeAufgabenbereiche der hier zu vergebenden Planungsleistungen abgrenzen:
A) Planungs- und Ingenieurleistungen zur Ermittlung und Ausführung einer gemäß Abfall-recht geeignetenSanierungs- oder Sicherungsmaßnahme
- sämtliche Grundleistungen der LPh 5-9 in Anlage 12.1. der HOAI 2013 für alle TF des TTB.
B) Besondere Leistungen im Rahmen der Sanierungsplanung sowie der Sanierungsdurchführung bezogen aufalle Teilflächen im Sinne einer übergreifenden Erarbeitung (Besonderen Leistungen sind optional und werdendurch den AG gesondert zum Ende der Leistungsphase 5 beauftragt):
- Aktualisierung Risswerk;
- SiGe-Koordination während der Bauphase;
- Entsorgungskonzept;
- Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe der Leistungen zur Fremdüberwachung;
- örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung der LPh 8 gem. Anlage 12.1 HOAI 2013.
- Honoraranpassung wegen Unterteilung in zwei Bauabschnitte
- zusätzliche Planungsleistungen BImSchG-Fläche
- Umplanung Bergbaugrenzen
- Mehrkosten SiGeKo und öBÜ wegen zwei Bauabschnitte
- Honoraranpassung wegen zusätzlicher Leistungen auf Grund der Überarbeitung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 13/03/2020 Ende: 31/01/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 116 827,27 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Deposerv Ingenieurgesellschaft mbH - iwb Ingenieure InfrastrukturGmbH
Ort: Barleben
NUTS-Code: DEE07 Börde
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
- Mehrkosten SiGeKo und öBÜ wegen zwei Bauabschnitte
- Honoraranpassung wegen zusätzlicher Leistungen auf Grund der Überarbeitung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Aus haushalterischen Gründen erfolgte die Aufteilung der zu planenden Baumaßnahme in zwei Bauabschnitte. Hieraus ergibt sich ebenso ein Mehraufwand für den SiGeKo und der örtlichen Bauüberwachung. Ebenso erfolgten im Rahmen der Erstellung der Ausführungsplanung und der Vergabe- und Vertragsunterlagen Plananpassungen im Abgiiech mit der Örtlichkeit, die eine teilweise Aktualisierung der Entwurfs- und Genehmigungsplang bedingte.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 442 341,50 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 559 168,77 EUR