See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE AWALA-YALIMAPO
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de maîtrise d'oeuvre Réhabilitation du groupe scolaire Yamanale et construction d'un réfectoire, Awala-Yalimapo
Beschreibung: La présente consultation vise à l'attribution du marché de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation du groupe scolaire Yamanalé et la construction d'un réfectoire. Missions de base : - DIAG : Diagnostic (relevé et définition de l'état du bâti) - APS : Avant-projet sommaire - APD : Avant-projet définitif - PRO : Études de projet avec plans - ACT : Assistance au maître d'ouvrage pour la passation des contrats de travaux (dont DCE) - VISA : Visa des études d'exécution - DET : Direction de l'exécution du (ou des) contrat(s) de travaux - AOR : Assistance au maître d'ouvrage lors des opérations de réception et pendant l'année de garantie du parfait achèvement. Missions complémentaires : - OPC : Ordonnancement, coordination et pilotage (mission complémentaire) - SSI : Système Sécurité Incendie (mission complémentaire)
Kennung des Verfahrens: e65a2978-a563-4445-85df-e4712de88785
Vorherige Bekanntmachung: 7b9f1a64-3613-4076-ba71-198a5f606842-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: AWALA-YALIMAPO
Postleitzahl: 97319
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2765 avenue du 31 décembre 1988
Stadt: AWALA-YALIMAPO
Postleitzahl: 97319
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché de maîtrise d'oeuvre Réhabilitation du groupe scolaire Yamanale et construction d'un réfectoire, Awala-Yalimapo
Beschreibung: La présente consultation vise à l'attribution du marché de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation du groupe scolaire Yamanalé et la construction d'un réfectoire. Missions de base : - DIAG : Diagnostic (relevé et définition de l'état du bâti) - APS : Avant-projet sommaire - APD : Avant-projet définitif - PRO : Études de projet avec plans - ACT : Assistance au maître d'ouvrage pour la passation des contrats de travaux (dont DCE) - VISA : Visa des études d'exécution - DET : Direction de l'exécution du (ou des) contrat(s) de travaux - AOR : Assistance au maître d'ouvrage lors des opérations de réception et pendant l'année de garantie du parfait achèvement. Missions complémentaires : - OPC : Ordonnancement, coordination et pilotage (mission complémentaire) - SSI : Système Sécurité Incendie (mission complémentaire)
Interne Kennung: N°01-10-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2765 avenue du 31 décembre 1988
Stadt: AWALA-YALIMAPO
Postleitzahl: 97319
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Expérience justifiée favorable sur des projets similaires de réhabilitation, Propositions techniques générales relatives au projet, compréhension des objectifs et du contexte, connaissance du territoire et de ses enjeux,Organisation opérationnelle de l'équipe proposée, moyens humains mobilisés, CV des intervenants,Calendrier de l'opération (50 points)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix et valeur technique (50/50), voir détails dans le réglèment de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAYENNE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNE DE AWALA-YALIMAPO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAYENNE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE AWALA-YALIMAPO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 345 060,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: IDP Guyane
Angebot:
Kennung des Angebots: 892304
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 345 060,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 01-10-2025
Titel: Marché de maîtrise d'oeuvre Réhabilitation du groupe scolaire Yamanale et construction d'un réfectoire, Awala-Yalimapo
Datum des Vertragsabschlusses: 20/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNE DE AWALA-YALIMAPO
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 291 550,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 388 800,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE AWALA-YALIMAPO
Registrierungsnummer: 21973361500013
Postanschrift: 2765 Avenue du 31 décembre 1988
Stadt: AWALA-YALIMAPO
Postleitzahl: 97319
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: +33 594347676
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAYENNE
Registrierungsnummer: 179730000700020
Postanschrift: 7 rue Shoelcher, BP 5030
Stadt: CAYENNE
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: 0594 25 49 70
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: IDP Guyane
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 931 356 281 000 10
Postanschrift: 258 avenue Justin Catayée
Stadt: CAYENNE
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: 0694 35 60 79
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aef08615-3123-4313-8f66-152342c4cb27 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/03/2026 17:00:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 151947-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2026
Datum der Veröffentlichung: 04/03/2026